Traducción al chino clásico: Qianjincheng Bones 1 Qianjincheng Bones Texto original:
En la antigüedad, había un rey que pidió un caballo de mil millas durante tres años, pero no pudo. No lo conseguiré hasta dentro de tres años. El hombre Juan te dijo: Estás buscando problemas. En marzo, enviaste un caballo de mil millas y el caballo murió. Compra los primeros 500 de oro (2) y recíbelos. El rey estaba furioso y dijo: "¿A quienes lo pidan se les darán caballos, y a quienes busquen tranquilidad (3) donarán quinientos de oro en la muerte?" El hombre Juan le dijo: ¿Qué te pasaría si compraras un caballo muerto por quinientos de oro? El mundo considera al rey como un caballo, y el caballo viene hoy. Por tanto, no podemos esperar cuatro en un año y tres en un caballo de mil millas.
Nota: ① juānren: los eunucos encargados de barrer el suelo y limpiar el palacio.
②Oro: La antigua unidad de cálculo de la moneda.
3 Seguridad: Para qué sirve, dónde se necesita; cómo puede ser.
④Período (jι) año: un año. No puedo tener citas, es decir, no hasta el aniversario.
⑤Tres: Varios caballos. Hay mucho que decir, en realidad no.
Traducción:
Había una vez un monarca al que le gustaba jugar con caballos. Quería un caballo de mil millas muy caro. Después de muchos años, todavía no hay cosecha. En ese momento, un cortesano le dijo al monarca, ¡por favor déjeme este recado a mí! El monarca asintió con la cabeza. En menos de tres meses, el hombre encontró un buen caballo que podía viajar miles de millas por día, pero cuando quiso comprar un caballo, el caballo de mil millas murió. Gastó 500 monedas de oro para recomprar los huesos del caballo muerto. Regresó al palacio con los huesos de un caballo de mil millas para devolverle la vida al monarca. El rey estaba furioso: perdí quinientos de oro, ¿cómo puedo recuperar el caballo muerto? ! El cortesano respondió que un caballo muerto valía 500 monedas de oro, y mucho menos un caballo vivo. Todo el mundo pensará que pagarás un alto precio por un caballo de mil millas. ¡Ahora ha llegado el caballo! Un año después, el monarca consiguió muchos caballos de mil millas.
Palabras comunes:
1 "Reversión" y "Regreso"
2 Un caballo muerto es un médico de caballos vivo, compra 500 de oro "directo" y " valor" ".
Traducción al chino clásico: Mil huesos de oro 2 El texto chino clásico "Mil huesos de oro" está seleccionado de una lectura china clásica. El poema original es el siguiente:
Prefacio<. /p>
One Thousand Dollars Bones significa comprar los huesos de un caballo de mil millas a un precio elevado, lo cual es una metáfora de la valoración de talentos y el deseo de obtener talentos. "Política de los Estados Combatientes: Yan Ceyi" registra que el rey Yan Zhao "se inclinó para reclutar talentos con monedas gruesas", por lo que Guo Kun le contó una historia sobre la compra de un esqueleto de caballo Cholla con 500 de oro, de modo que consiguió muchos caballos Cholla en un año. También se le conoce comúnmente como "con mil dólares se compra un hombre guapo".
Texto original
En la antigüedad, había un rey que gastó mil dólares para comprar mil- caballo de una milla, pero no pudo conseguirlo en tres años. El hombre Juan te dijo: "Pide más bendiciones". Si lo regalas, en tres meses obtendrás un caballo de mil millas. Cuando el caballo muera, cómpralo por los primeros 500 de oro para reembolsarte. El rey estaba furioso y dijo: "Si quieres un caballo, dona quinientos de oro para salvarlo". Juan Ren le dijo: "Un caballo muerto vale quinientos de oro. ¿Qué pasó con un caballo? El mundo respeta al rey". como un caballo. ¡El caballo viene hoy!" Así que no podemos esperar que el caballo termine tercero a finales de año.
Anotar...
1. Ren Jun: Sé un monarca.
2. juānren: eunuco, ministro cercano del rey, es decir, Zhong Juan. El nombre oficial, comúnmente conocido como eunuco, es la persona que barre el palacio.
3. Yu: elemento, cierto.
4. Enviar: enviar, despachar.
5. Oro: hace referencia a la antigua unidad de cálculo de la moneda.
6. Contador: pasar "regresar" hacia atrás.
7. Anshi: Sigo diciendo "de qué sirve"; dónde se usa, cómo puede ser.
8. Donar: Tíralo, gástalo en vano.
9. Sí: Responde.
10. Y: todavía.
11. Mercado: Comprar.
12. Entonces: En este caso. En, en; sí, aquí.
13. No puedo: No es suficiente, no estoy satisfecho.
14. Año periódico (jρ): A los doce meses se les llama “años cíclicos”, que es un año completo.
15. Tres: No es un número real, lo que significa mucho.
Traducción
Había una vez un monarca que quería reclutar un caballo de mil millas a un precio elevado. Después de muchos años, todavía no hay cosecha. En ese momento, un eunuco en el palacio le dijo al rey: "¡Por favor, déjame este recado!". "El monarca lo envió a comprar un caballo de mil millas en tan solo unos meses. Los cortesanos lo compraron con 500 de oro. Los huesos del caballo muerto de mil millas. Cuando regresó para restaurar la vida del rey, el rey estaba muy enojado y dijo enojado: "Quiero un caballo vivo". ¿Dónde puedo comprar los huesos de este caballo muerto por 500 de oro? Los cortesanos dijeron: "Estás dispuesto a gastar mucho dinero para comprar huesos de un caballo muerto, y mucho menos de un caballo vivo". La gente definitivamente pensará que eres un monarca que realmente quiere comprar un caballo. Alguien debió haber venido a ofrecer un caballo. "Menos de un año después, el monarca realmente recibió varios caballos de miles de millas presentados por otros.
Haga un comentario agradecido
"A Thousand Gold Bones" es seleccionado de "Estados en Guerra Policy·Yan" "Ce". Este artículo habla de la historia del rey Yan pidiendo un caballo de mil millas, pero el humilde pueblo de Juan compró los huesos de un caballo muerto por quinientos dólares, lo que atrajo a muchas personas a ofrecer el caballo. Los dos personajes "Jun" y "Juan Ren" están retratados de manera vívida e interesante en el artículo. "Jun" pidió un caballo de mil millas y "no podrá conseguirlo en tres años", pero "Juan Ren" consiguió un caballo muerto. por 500 de oro "Volumen. "Juan Ren" respondió con calma a la censura del monarca y predijo con seguridad que "el caballo llegará hoy". Los hechos han demostrado que la práctica y la predicción de "Juan Ren" son correctas. En poco más de cien. En palabras, se resumen su comportamiento externo y sus características internas. La descripción es vívida y hace que la gente suspire y piense profundamente.
Si el progreso atrae a los caballos, entonces el costo de los caballos es bastante alto después de tener un gran grupo de caballos. , colocarlos o dejarlos arar los campos. No es razonable dejar que no interactúen entre sí hasta que mueran, o dejarlos caminar diez millas por día. Esto es obviamente un desperdicio de las patas de un caballo de mil millas. y también viola la intención original de marchar hacia la ciudad. Un buen sistema asigna talentos de manera racional y aprovecha al máximo las ventajas de los talentos.
No está claro si esta alusión es cierta o no. Como hecho histórico, la política de los Estados Combatientes no es necesariamente confiable, pero la amplia circulación de esta alusión refleja una tendencia general. La psicología de emplear personas más tarde, la gente utilizó esta metáfora para valorar los talentos, como el deseo de talentos y la cortesía. Los corporales vieron el significado motivacional positivo de este modismo, pero a menudo ignoraron sus posibles efectos negativos.
Cabe señalar que lo que se compra con dinero no es la Chollima en sí, sino el cuerpo de la Chollima. es diferente a buscar la Chollima real
En última instancia, el "hueso de la ciudad" no necesita huesos, pero es precisamente porque proviene de Chollima que tiene valor conjunto. Me encanta la casa y el cuervo, no el cuervo en sí. Si no hay Chollima de seguimiento, entonces los huesos probablemente se pudrirán. Todo es en vano, así que puse un anuncio en Qianjin City Bone, diciendo que lo necesito. Si esto es cierto o no, depende del comportamiento posterior. Si compras huesos de caballo como ofrenda, vendrán caballos vivos, pero se niegan a salir o se lamentan de que los huesos de caballo son escasos y dejan caballos vivos con calificaciones de caballos. La gente no regalará caballos y los caballos existentes se irán. El propósito de aprovechar los talentos es atraer la atención y crear sensación. Además, cuantos más talentos tengas, mejor, pero como exhibición. para que hables y presumas. Entonces, siempre tendrás un montón de huesos podridos en tus manos. No es un caballo real. Los gerentes deben entender que la tapadera es para llamar la atención y deben ser serios cuando se encuentran con un caballo real. caballo
Incluso si el "Golden City Bone" tiene un efecto positivo, también debe coordinarse con el uso adecuado de Chollima, de lo contrario, puede cambiar de "Golden City Bone" a "Ye Gong Longhao". ". Muchos gerentes realmente quieren atraer a Chollima al principio, y también pueden ver el extraordinario poder de Chollima. Sin embargo, la situación con los caballos vivos es más complicada. Es posible que no corran miles de kilómetros todos los días y que a veces tropiecen. Cuanto mejor sea el caballo, más probabilidades habrá de despistar al jinete. Si no eres un buen jinete, no pondrás primero la velocidad, sino si eres obediente.
En esta situación, los gerentes rápidamente se vuelven ansiosos, aburridos e incluso temerosos de Máxima. Con el tiempo, prefirieron los huesos de caballo a los caballos vivos. Los vivos tienen defectos, por eso morirán. Éste es el secreto de por qué algunos líderes sólo quieren ser héroes y no modelos a seguir. Si sólo enfatizas el valor de los huesos, es probable que te conviertas en un coleccionista de huesos de caballo. Cuando un líder se convierte en coleccionista de huesos de caballo, la vitalidad de sus organizaciones subordinadas comienza a marchitarse.
Con el método de emparejamiento de utilizar miles de kilómetros de caballos, la empresa puede convertirse en una granja de caballos que avanza a pasos agigantados. Sin embargo, para que esta escena pueda mantenerse se requieren medidas distintas a las transacciones. Un "mercado" es una transacción. Una vez que un acuerdo funciona, permite a los líderes amplificar sus efectos. Dado que un caballo de mil millas se puede comprar y corre muy bien, es probable que naturalmente se oriente hacia "el dinero hace girar al mundo" y crea erróneamente que no hay nada en este mundo que el dinero no pueda resolver. Los estudiosos de la gestión ya comprenden profundamente este sesgo, especialmente en el comportamiento organizacional, y no necesita mayor explicación aquí.
Además del empleo y otros aspectos de la gestión, también debemos tener cuidado con los efectos negativos del mercado del oro. Por ejemplo, en términos de calidad del producto, se establece un modelo de calidad mediante la compra de huesos por mil yuanes, pero este modelo es solo para cubrir grandes áreas de mala calidad. En la formación de equipos, el efecto halo lo provocan individuos destacados, mientras que todo el equipo está a la sombra de una lámpara sin luz solar. Se pueden observar fenómenos similares en casi todos los campos de la gestión y merecen la atención de los dirigentes.