Autor: He/Tang
Jasper finge ser un árbol, del que cuelgan miles de tapices de seda verde.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral de febrero era como unas tijeras.
Interpretación: Los sauces altos están cubiertos de hojas verdes frescas y los sauces suaves cuelgan, como miles de cintas verdes ondeando suavemente.
¿De quién son las hábiles manos que cortaron esta delgada y joven hoja? Resultó ser la cálida brisa primaveral de febrero. Es como un par de tijeras inteligentes.
2. "Green Gate Willow"
Autor: Bai Juyi/Tang
Un árbol verde está triste, varias personas lo han separado del odio.
Se hacen más despedidas cerca de Doumen, y la franja larga se dobla por la mitad para reducir la brisa primaveral.
Interpretación: El azul de las hojas del sauce es un color triste, y cuantas personas separadas se ven separadas en tal situación.
El puesto de control cercano también estaba lleno de multitudes de despedida, que rompían sauces para despedirse de sus amigos que se marchaban.
3. Liu (apellido)
Autor: Li Shangyin/Tang
Una vez perseguí el viento del este, bailando con gracia como una bailarina en un banquete, eso Fue en primavera. Las flores florecen y la gente juega en el área escénica de Leyouyuan.
¿Cómo es que estamos a finales de otoño, el sol se pone y las cigarras cantan sus lamentaciones?
Interpretación: Había una vez una fiesta de baile suavemente soplada por el viento del este, que era la desgarradora primavera de Le Youyuan.
Por qué en el sombrío otoño de hoy, ya estoy cubierto de puesta de sol y cantando el canto de las cigarras.
4. Nuevo sauce
Autor: Yang Wanli
El sauce roza el estanque plateado de treinta metros, que es de color verde oscuro y solo amarillo claro. .
La rama de sauce no se puede sumergir en agua, pero la sombra del sauce en el agua la guiará para crecer.
Explicación: Un mimbre de treinta metros de largo se balanceaba en el estanque, brillando con una luz plateada. Nunca pensé que el mimbre fuera azul oscuro, ahora es solo un amarillo ganso claro.
No es que el mimbre realmente se extienda hasta el agua y pueda sumergirse en el agua, sino que el mimbre ondea con el viento y su sombra se balancea. Las sombras de los sauces en el agua son como tirar de ramas de sauce en el agua, estirándose mucho.
5. "Willow Quatrains"
Autor: Du Mu/Tang
Un grupo de árboles están floreciendo recientemente y están fascinados por el estilo de la primavera. .
Fan Chuan, la patria la odia, mitad construyendo un puente en la aldea y mitad soplando un arroyo.
Interpretación: Varios árboles son como figuras verdes y me fascina el ambiente del paisaje primaveral en el viento. El arrepentimiento de extrañar mi ciudad natal, Fanchuan, me recordó la escena en la que el puente de la aldea de Liujuo, mi ciudad natal, quedó medio sumergido por el arroyo. Este poema expresa el sentimiento de ver a Liu Chun en otro lugar y extrañar su hogar.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Liu Yong
Enciclopedia Baidu-Qingmen Liu
Enciclopedia Baidu-Liu
Enciclopedia Baidu-Liu Xin
Enciclopedia Baidu-Liu Jueju