(1) Expresa juicio:
Xu Gong en el norte de la ciudad también es una belleza del estado de Qi ("La ironía de Zou Ji puede ser amonestada").
Xu Gong en el norte de la ciudad era una belleza del estado de Qi.
(2) La partícula modal al final de la oración indica el modo de la declaración o explicación.
Hubo un trueno repentino y el carruaje de palacio pasó. ("Efang Palace Fu")
Un trueno sacudió el cielo y llegaron los carruajes y caballos del palacio.
(3) se utiliza al final de una oración para expresar afirmación y exclamación.
¡Ho, ho! Aquellos que destruyeron los Seis Reinos también fueron los Seis Reinos, no Qin. Qin también es la familia Qin, no el mundo. (Dinastía Qin)
Traducción: ¡Ah! ¡Quien destruyó los Seis Reinos fueron los Seis Reinos mismos, no Qin, fue Qin, no el mundo!
2, casi
(1) Expresa un tono interrogativo. Puede traducirse como "Mo" y "Ne".
¿El niño tiene frío? ¿Quieres comer? ("Ji Xiang's Selections")
¿Tiene frío el niño? ¿Quieres algo de comer?
(2) Indica el tono retórico, equivalente a “madre” y “tú”.
La amistad entre tela y ropa aún no ha engañado. ¿Cuál es la situación en el país? ("Hongmen Banquet")
La gente común y corriente no se engaña entre sí cuando se comunica, y mucho menos los países grandes.
(3) Significa medir o discutir el tono, lo que puede traducirse como “barra”.
¿Qué hace que un santo sea santo y un tonto estúpido?
La razón por la que los santos son santos y la razón por la que los tontos son tontos probablemente proviene de esto.
3. Oye
(1) significa finalización.
Cuando se acaban todos los huesos, los dos lobos se unen para conducir juntos. ("Historias extrañas de un estudio chino · Tres lobos")
Los huesos habían desaparecido, pero los dos lobos seguían juntos al carnicero.
(2) Expresar firmeza y afirmación.
Delgado pero digno, conocedor de lo pequeño pero persiguiendo lo grande, pequeño pero pesado, ¡rara vez inferior! ("Yi·Xi Ci")
Si una persona tiene un carácter moral pobre pero una posición alta, tiene poca sabiduría pero es considerada, tiene poca fuerza pero asume pesadas responsabilidades, entonces rara vez podrá conseguir cosas hechas.
4. Oye
La partícula modal (1) al final de la oración significa, ¿ah, qué?
Para Dan, con Jingqing como plan, pronto comenzó el desastre. ("Six Kingdoms")
Cuando Yan Zidan usó Jing Ke para asesinar al Rey de Qin como estrategia, comenzó a acelerar este desastre.
(2) Como partícula modal en una oración, expresa pausa y es equivalente a "ye".
Xiaoyan, la luna sale de Dongshan, deambulando entre Dou Su y Niu Su ("Chibi Fu")
Pronto, la luna brillante sale de la montaña trasera de Dongshan, deambulando entre Dou Su y Niu Su.
5. Personas
(1) Partículas modales.
Después de eso, a nadie le importa. (Primavera en flor de durazno)
Desde entonces, a nadie le ha importado.
② Usado después de verbos y sustantivos, equivale a "...persona"
El Beishan Fool tiene 90 años y vive cerca de la montaña. ("El viejo tonto recuerda la montaña")
En la montaña del norte, hay un hombre llamado Gong Yu. Tiene 90 años y vive en el lado opuesto de la montaña.
Enciclopedia Sogou - Partículas de humor
2. ¿Cómo entender el uso de partículas modales al final de oraciones chinas clásicas? El "nuevo chino" tiene dos unidades de chino clásico. En algunos textos, algunas partículas modales al final de las oraciones se usan juntas, lo que dificulta la comprensión de los estudiantes. Pídele al profesor que se lo explique. Con este fin, trataré este tema como un tema especial y lo explicaré con ejemplos en el texto de la siguiente manera:
En el chino antiguo, las partículas modales al final de las oraciones se pueden usar juntas, algunas son dos partículas modales declarativas, y algunas son partículas modales declarativas y preguntas. Las partículas modales incluyen partículas modales interrogativas y partículas modales exclamativas, y algunas tienen tres partículas modales. Cuando las partículas modales se usan juntas, cada una expresa un estado de ánimo específico y combina las oraciones en un estado de ánimo complejo, pero el foco del tono generalmente recae en la última partícula modal.
1. Utilice dos partículas modales declarativas juntas. Por ejemplo:
(1) (Candlelight) dijo: "No soy tan fuerte como un hombre; ahora que soy viejo, no hay nada que pueda hacer al respecto ("Zuo Zhuan·When". Zhu se retiró de Qin")
(2)Para los soldados utilitarios, la victoria es impermanente... Hombres y mujeres tienen oídos diferentes.
("Xun Ziyi Bing")
No existe un patrón que determine si un ejército utilitario puede ganar una batalla... simplemente se turna para ser el ganador o el perdedor.
2. Utilizar partículas modales declarativas y partículas modales interrogativas juntas. Por ejemplo:
①Pero, ¿es santo el dueño? ("Mencius Gongsun Chou")
(2) ¿No es buscar un estado? " ("Analectas avanzadas")
3. Las partículas modales declarativas o interrogativas se utilizan junto con las partículas modales exclamativas, con énfasis en el modo exclamativo. Por ejemplo:
① Confucio dijo : "¡No conozco a mi marido! "("Las Analectas de Confucio·Xianwen")
Confucio dijo: "¡Nadie me conoce! ”
(2) ¿No ha pasado mucho tiempo y hay descendientes que son reyes uno tras otro? ("Política de los Estados en Guerra · Tocando al dragón y hablando de la emperatriz Zhao")
3 ¡Dong Shengmian! ("Adiós a Dong Shaonan" de Han Yu)
Traduce la frase: ¡Dongsheng! ¡Trabaja duro tú mismo!
4. ye"
Todas son partículas modales. La diferencia es que "this" generalmente se usa al final de la oración. "this" tiene la función de referirse a lo anterior, "ye" juega el papel papel de la frase (que expresa el tono de afirmación, explicación, juicio), "este" Ye" suele ir seguido de un punto. Por ejemplo, un soldado que somete a otros sin luchar también es una buena persona. ("El arte de la guerra ") Entre ellos, se juzga "Zhe Ye"; "Ye Zhe" se usa generalmente después de una cláusula o sujeto para desempeñar un papel en las burlas (se usan juntos para atraer la atención del lector), la oración declarativa está debajo, por lo que se usa una coma generalmente se usa después de "ye". Por ejemplo, eres un loto y nunca te sentirás incómodo por un momento (el loto de Li Yu). A veces, "ye" también se usa al final de una oración interrogativa, la partícula modal que expresa el. La pregunta es equivalente a "... ¿cómo sabes que Fangyuan no es un país? Si es 60 o
5. Cuando las tres partículas modales se usan juntas, el color general * * * se siente más fuerte. , cada partícula modal aún conserva su propio tono, pero el tono colocado en la parte posterior es generalmente más fuerte que el tono colocado en el frente. Por ejemplo:
① Confucio dijo: "Ahora es el momento de que cada uno exprese sus propias opiniones." ("Las Analectas de Confucio·Taibo")
Confucio dijo: "( Ellos) simplemente están hablando de sus propias opiniones." Ambición. ”
(2) También sirvo al país de todo corazón. ("Mencius·Estoy en el campo")
Finalmente hice lo mejor que pude por mi país.
③¿Mis pecados todavía existen? ("Zuo Zhuan·Xianggong veinticinco años")
3. Fragmentación de oraciones y puntuación en textos chinos clásicos
La fragmentación de oraciones en chino clásico se denomina tradicionalmente "lectura de oraciones". Distinguir oraciones y leer son las habilidades más básicas para leer textos antiguos. La base de la segmentación de oraciones radica en la comprensión del artículo completo. Por lo tanto, debe leer la oración varias veces antes de desglosarla para tener una comprensión general del contenido del texto completo. Primero, desglose lo que pueda descomponer, reduzca gradualmente el alcance y luego concéntrese en analizar la relación entre la oración difícil y. el contexto. Al segmentar oraciones, también debes prestar atención al género, el estilo del lenguaje y la integridad del significado de la oración. El uso de signos de puntuación debe cumplir con los estándares, que es lo mismo que el uso de signos de puntuación en chino moderno. Fortalecer la lectura y potenciar el sentido del lenguaje, lo que resulta de gran ayuda en la segmentación de oraciones. Además, la segmentación de oraciones puede seguir las siguientes reglas: (1) Buscar sustantivos (pronombres) y leer oraciones. Al igual que el chino moderno, los sustantivos (pronombres) en chino clásico se utilizan a menudo como sujetos y objetos de oraciones. Así que busque los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto y básicamente podrá segmentar las oraciones. (2) Mire las palabras funcionales y lea las oraciones. Los antiguos escribían artículos sin signos de puntuación. Diferencian claramente entre oraciones y lectura, y las palabras funcionales se convierten en un marcador importante. Especialmente antes y después de las partículas modales y algunas conjunciones, las oraciones suelen romperse. Por ejemplo: Fu, Mendigo, Fan, Ladrón, Qing, Jing, los adverbios honoríficos se usan a menudo al comienzo de las oraciones; las palabras modales Ye, Yi, Yi, Yan, Zai, etc. se usan a menudo al final de las oraciones "; to" y "to" se utilizan a menudo en oraciones, "to", "to" y otras conjunciones. Según esta característica, encontrar palabras funcionales puede ayudar a leer oraciones. (3) Descubra la verdad y lea las frases. Ding Zhen es una forma común en el chino clásico. Las oraciones son continuas y la palabra que es el objeto en la oración anterior es el sujeto de la oración siguiente. Por ejemplo, "El miedo es pensar y el pensamiento es ilusión". Según esta característica, también podemos determinar la lectura de la frase. (4) Según la disposición, lea las frases. El paralelismo, el paralelismo y la simetría son los métodos retóricos más comunes en el chino clásico. La estructura regular de las oraciones, de más de cuatro o seis oraciones, es otra característica importante de la escritura china clásica.
Esta característica proporciona comodidad para la segmentación de oraciones. (5) Lea en voz alta oración por oración según la puntuación total. Los textos chinos clásicos suelen tener la forma de puntos totales y puntos divididos, y las oraciones también se pueden segmentar en consecuencia. (6), diálogo, citas y lectura de frases. En chino clásico, "yue" y "yun" se utilizan a menudo como símbolos para diálogos y citas. Cuando dos personas hablan, generalmente escriben el nombre de la persona en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "Yue" y omiten el tema. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura. (7) Verifique una y otra vez y lea las oraciones. La repetición, especialmente la repetición espaciada, también es un método retórico comúnmente utilizado en el chino clásico. Por ejemplo, "Zou Ji" satiriza al Rey de Qi: "¿Quiénes soy yo y Xu Gongmei en el norte de la ciudad?". Se repite muchas veces, lo que también proporciona una poderosa ayuda para la segmentación de oraciones.
4. Las llamadas oraciones pasivas con patrones oracionales especiales en chino clásico significan que la relación entre el sujeto y la posición es pasiva, es decir, el sujeto es el agente pasivo y víctima de la conducta representada. por el verbo, en lugar del agente activo y el implementador quién.
Utilice "para" para expresar pasivamente "mano muerta, sonríe al mundo". (... ridiculizado por todo el mundo) ¿Puede la lealtad pasiva quejarse de ser calumniada? "(¿No puedes sentirte disgustado si tu lealtad es calumniada por los demás?) Pasivo"... sólo ver matones" (...te engañan en vano) Pasivo "Ser controlado por otros" (Ser controlado por otros) es lo mismo que "Yu" significa "Distancia" "Intolerable".
En el chino antiguo, el sujeto de la oración pasiva es la pasividad y el objeto de la conducta representada por el verbo predicado, en lugar del activo y el agente. Hay dos tipos principales de oraciones pasivas en el chino antiguo: una son oraciones pasivas marcadas, expresadas por algunos verbos pasivos, y la otra son oraciones pasivas no marcadas, también llamadas oraciones pasivas ideacionales.
Las oraciones pasivas etiquetadas generalmente tienen las siguientes formas: la preposición "yu" se usa después del verbo para indicar pasividad, y "yu" desempeña el papel de guiar la acción activa. Por ejemplo: "Entonces, Zheng Xiu me confundió internamente y Zhang Yi me intimidó externamente".
("Registros históricos·Biografía de Qu Yuan") La "confusión" y el "intimidación" aquí son Zhang Las acciones de Yi Lo que se hizo después de "Yu". A veces se añade la preposición "yu" o "shou" antes del verbo para formar "shou".
Yu.
"
La forma es pasiva. Por ejemplo: "No puedo levantar la tierra de Wu y Jin, estoy controlado por otros. "
("Zi Tongzhi Jian") usa "Jian", "Yu" y "Jian".
Yu.
" significa pasivo".
Por ejemplo, "Qin Cheng tenía miedo de no conseguirlo, pero sería engañado". ("Registros históricos. Biografía de Lian Po y Lin Xiangru") "Sinceramente tengo miedo de serlo". engañado por el rey y perdiendo a Zhao."
(Igual que arriba) "La violencia se ve en el rey." ("Mencius Huiliang Wang Xia") Hay un uso especial de "jian" que es muy similar a la forma pasiva de "jian", como: "Ji Jun puede enojarse cuando lo ve".
El "ver" aquí no es pasivo, es una forma educada de expresar cómo te sientes. están antes de soltar el verbo, como "perdóname" en chino moderno. Utilice "para" y "para".
Instituto.
... "Significa pasivo.
Por ejemplo, "(Gigante) será anexado por otros en un condado lejano. "Utilice "ser" para expresar pasividad.
Por ejemplo: "Todavía recuerdo que el duque Zhou fue arrestado en marzo de Dingmao. "("Tombstone of Five People" de Zhang Pu") Las oraciones pasivas sin marcar se refieren a oraciones pasivas sin verbos pasivos.
Por ejemplo, "La gente de Jingzhou colocó talismanes para obligar a las tropas a aprovechar la situación. " "("Zi·Tongzhi Bamboo") Aquí "forzado por circunstancias militares" significa "forzado por circunstancias militares".
Oraciones pasivas Las oraciones pasivas son oraciones que expresan un significado pasivo. En chino clásico, algunas preposiciones se usan con frecuencia para expresar pasividad.
1. Utilice las preposiciones "yu" y "禟yu" para expresar que el estatus de uno es tan alto que no puede tolerar estar lejos o huir. ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu) Las seis artes se transmiten a la voluntad y no hay límite de tiempo ("Shi Shuo" de Han Yu) No puedo sustentar a toda la tierra de Wu, cientos de miles. de personas están controladas por otras
(La batalla de Chibi de Sima Guang) 2. Digámoslo con "para", digámoslo con "para", por ejemplo, en una época de declive extremo, decenas. Muchos actores están en la cárcel y el país está pereciendo y la gente está pereciendo, ríe, orgulloso del mundo
(La "biografía de Lingguan" de Ouyang Xiu) Wu Guangsu ama a su amante y a la mayoría de sus soldados. son sirvientes.
("La familia Chen She de Sima Qian") Si no te das prisa hoy, es posible que seas el primero en venir.
(La "Batalla de Red Cliff" de Sima Guang) Era tan poderoso que el pueblo Qin lo robó. ("Seis Reinos" de Su Xun) Si no obedeces, serás capturado.
(El "Banquete Hongmen" de Sima Qian) 3. Usando "ver" y "ver" como ejemplo, ¿cuándo es fácil ver y ver? ("Una carta a Wu Zhi" de Cao Pi) Los padres se ríen de una familia generosa.
(Zhuangzi Qiu Shui) 4. Utilice la preposición "ser" para expresar pasividad. Por ejemplo, para conmemorar el arresto del duque Zhou.
("Lápida de las cinco personas de Zhang Pu") Todos los asistentes están atados. ("Shishuoxinyu·Caza en el condado de Huannan") 5. El verbo en sí es pasivo.
Esta es una frase pasiva ideológica y debe juzgarse según el contexto. Por ejemplo, las malas hierbas rastreras no se pueden erradicar. ¿Es Kuang Jun tu hermano favorito? ("Zuo Zhuan·Zheng Burke Duan Yanyu") Fu dijo que fue abrazado en el edificio, pegado al pescado y la sal... ("Mencius: Nacido en dolor y muerto en paz y felicidad") Las sentencias usan la expresión "quién...Ye "Pan" Chen Shengsheng es de Yangcheng.
(Chen Sheng es de Yangcheng) "Fang Zheke, el webmaster de China Inn. "(Fang Ke es el director del sitio web chino) "Lian Po, general Zhao Zhiliang. "
(Lian Po es un buen general del estado de Zhao) La palabra "ye" se usa al final de la oración para juzgar que "Xu Gong en el norte de la ciudad también es la belleza de Qi Estado. "(Xu Gong en el norte de la ciudad es una belleza del estado de Qi) "Fang Ke es un genio. ”
(Fang Ke es un genio) Utilice “Zhe” para indicar “Fang es chino” (Fang Ke, un chino nativo) Utilice “Wei” para indicar “Administre dinero para el mundo, sin fines de lucro .” "
(...No se puede decir que sea para ganar dinero) Utilice "sí" para determinar si es un lobo. (Esto es un lobo) "Las computadoras son aparatos de alta tecnología. "
(Las computadoras son aparatos eléctricos de alta tecnología) La característica más llamativa de las oraciones de juicio chinas clásicas es que básicamente no usan la palabra de juicio "es" para expresarla, pero a menudo permiten sustantivos o frases nominales. sirven directamente como predicados para juzgar al sujeto. Sus oraciones tipo tiene las siguientes formas de expresión: ".
,.
Sí. "Esta es la forma de oración de juicio más común en chino clásico.
Utilice "Zhu" después del sujeto para expresar el tono, lo que puede suavizar el tono. Utilice "Ye" después del predicado para finalizar la oración y Haga algo con el sujeto. Haga un juicio o explicación positiva, como: "Chen Ella es de Yangcheng. "
("Registros históricos")".
Sí. En las sentencias, a veces "zhu" y "ye" no aparecen necesariamente al mismo tiempo. Generalmente, se omite "zhu" y sólo se usa "ye" para juzgar.
Por ejemplo, "Cao Cao es famoso como Han Xiang, pero en realidad es un ladrón Han ("Zi Tongzhi Jian").
, .
"
Algunas oraciones de juicio solo usan "zu" después del sujeto para expresar Teton. Esta situación no es común. Por ejemplo: Cuatro personas , Lu, el padre del rey Changle, el padre de Yu, el padre de An Shangchun
("Los viajes de Wang Anshi Baochan")
También se usa al final del La partícula modal "esto también" se usa para fortalecer el modo afirmativo. El "zhe" aquí no significa Titon, solo actúa como un agente.
Este tipo de oración de juicio también es muy. común en chino clásico. Por ejemplo: "Xu Gong está en el norte de la ciudad, que es la belleza de Qi. "
("Política de los Estados Combatientes. Qi Ce") Una oración de juicio sin marcar. Algunas oraciones de juicio en chino clásico no tienen marcas y los sustantivos se juzgan directamente por los sustantivos.
Por ejemplo : "Liu Bei Él es un héroe en el mundo. "(Batalla de Chibi) Además, en.
5. Cuatro patrones de oraciones en chino clásico. Todos los patrones de oraciones especiales en chino clásico de la escuela secundaria son para explicar el objeto de preposición, el pronombre, el objeto de preposición y otros objetos de preposición en la oración negativa. Hay dos condiciones: primero, el objeto debe ser un pronombre; segundo, debe ser una oración negativa, expresada por palabras negativas como "no", "no" y "mo". En este caso, el objeto pronombre debe colocarse antes del verbo y la negación después de las palabras. Por ejemplo, Shuo Shu: "Cuando tenía tres años, estaba dispuesto a cuidar de ti. "Estoy dispuesto a cuidar de mí mismo." "Qué hacer" debe entenderse como "Qué hacer". Preposición Preposición Objeto En chino moderno, una preposición seguida de un objeto forma una estructura objeto-objeto, que se utiliza para modificar el predicado del verbo. En chino clásico, el objeto de una preposición a menudo se coloca antes de la preposición, formando un fenómeno de oración invertida. Por ejemplo, la historia de la Torre Yueyang: "¡Adivina! ¿Quién es Weiss?" "A quién pertenece" debe entenderse como "A quién pertenece".
En los objetos de preposición ordinarios, la gente debe prestar atención al sentido del lenguaje. En los textos chinos clásicos con objetos de preposición, el objeto de un verbo o preposición generalmente se coloca después del verbo o preposición, pero bajo ciertas condiciones, el objeto también se puede colocar delante. Las condiciones son las siguientes: Primero, en las oraciones interrogativas, el pronombre interrogativo es el objeto y la preposición es el objeto. En una oración como ésta, el objeto de la preposición también es una preposición. Por ejemplo. La clave de este tipo de oración es el pronombre interrogativo como objeto (como quién, él, Li, Hu, malvado, An, Yan, etc.). ). Vale la pena señalar que el objeto de la preposición "一" es relativamente activo. Incluso si no es un pronombre interrogativo, también puede tener una preposición. Por ejemplo, "Yu acaba de recordar esto". Los pronombres sirven como objetos, objetos de preposición. Hay dos cosas a tener en cuenta sobre este tipo de oración. Una es una oración negativa (generalmente debe haber palabras negativas como "no", "no", "no", "no", "no", etc. en la oración; la segunda es el pronombre como objeto); Por ejemplo, el orden normal de las palabras debería ser "No hagas promesas cuando hay gente cerca" ("Biografía de los Tres Reinos · Zhuge Liang" de Chen Shou). En tercer lugar, utilice "zhi" o "是" antes del verbo para enfatizar el objeto. En este momento, la palabra "Zhi" es sólo un símbolo del objeto de la preposición y no tiene ningún significado real. Por ejemplo, también puedes agregar un adverbio de alcance "wei" antes del objeto de la preposición para formar un formato "wei is", como "con fines de lucro" y "sumiso". Cuarto, además de la primera situación, hay otra situación, es decir, cuando la palabra de lugar y la palabra de tiempo se usan como objetos, el objeto de la preposición a veces se preposiciona. Por ejemplo, "Ye Wen está sentado en el sur" ("Registros históricos de Xiang Yu") significa "Ye Wen está sentado en el norte y mirando al sur". "Objeto de preposición El objeto de preposición es bastante común. Hay varias situaciones. Primero, el pronombre se usa como objeto en la oración negativa y el objeto está al frente. La gente en la antigüedad no intimidaba a los demás. (Su Shi "Colección Shizhongshan"). Hace frío, piedra de entintar. Es tan duro que ni siquiera puedo doblar los dedos (Joder) ("Hongmen Banquet" de Sima Qian) ¿Dónde está Pei Hong'an (Shi He) ("Xue" de Peng Duanshu? Ji") Weiss, ¿con quién nos vamos a casa? (La "Torre Yueyang" de Fan Zhongyan) De lo contrario, ¿por qué está el libro aquí? (Por qué) (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian) Ponga el objeto primero con "Zhi" o "IS ". Por ejemplo, si no conoce la oración, se sentirá confundido. Si no conoce la oración, no la entenderá. ) ("Shi Shuo" de Han Yu") Para enfatizar el predicado , el predicado a veces se coloca antes del sujeto. Esto se debe simplemente al idioma (Yugong Yishan). Además, hay algunos fenómenos especiales, como que el atributo se coloca después de la palabra central y el cuantificador modifica el sustantivo. colocado después del sustantivo ¡Oye! ¿Qué pasa si la familia de Yanzi es pobre? (En chino moderno, los adverbiales se colocan antes de los predicados. Si se colocan después del predicado, es un complemento. Sin embargo, en chino clásico, los elementos del complemento suelen ser. Por ejemplo, en Hongmen Banquet: "Los generales lucharon en Hebei y los ministros lucharon en Henan". "Luchar contra Henan" significa "luchar (en) Henan" y debe entenderse como "luchar contra Henan". También hay fenómenos especiales como atributos colocados después de la palabra central y cuantificadores colocados después de sustantivos para modificar sustantivos. Debido a que no se usan comúnmente, no se suprimen. En chino clásico, los atributos se colocan después de la palabra central y algunos modificadores a menudo se colocan. colocado después de la palabra central, por ejemplo, llevó a sus descendientes a tener tres maridos") ¿Cuántas personas en el mundo son educadas pero tienen dificultades para realizar sus ambiciones? (La lápida de los Cinco Zhangpu) La piedra hace ruido en todas partes. ("Colección Shi Zhongshan" de Su Shi) La estructura de la preposición se coloca en chino moderno y, a menudo, se coloca antes del verbo como adverbial. En los antiguos chinos, a menudo se coloca como complemento. Por ejemplo, el azul es azul. ("Estímulo al aprendizaje de Xunzi") Hay dos piedras en el estanque. Su conocimiento taoísta también precedió al mío y puedo aprender de él. (El "Shi Shuo" de Han Yu) Para formar una alianza para el altar, el sacerdote ordenó al jefe. (La "Familia Chen She" de Sima Qian) La sentencia utiliza "Zhu...ye" para juzgar que Chen Shengsheng también es de Yangcheng". (Chen Sheng es de Yangcheng) "Fang también es el webmaster de una tienda china". (.Qi. "Es hermoso". (Xu Gong del norte de la ciudad es una belleza del estado de Qi) "Él es un genio" (Fang Ke es un genio) Utilice "personas" para indicar "Fang es de China" (Fang Ke, un chino nativo) Utilice "comportamiento". A juzgar por la tabla "Gestionar las finanzas para el mundo, sin fines de lucro" (... no puedo decirlo.
6. Cómo romper una oración larga ¿En chino antiguo?
Para dividir una oración en chino clásico, primero debes leer el texto completo. Comprender el significado del texto es el requisito previo para la segmentación de oraciones. Si lo damos por sentado, es fácil. cometer errores.
Lea el texto completo para comprender a qué estilo pertenece, qué contenido contiene y qué significa.
Debemos prestar atención a las características de las palabras monosilábicas en chino clásico, dominar la traducción de varias palabras clave y comprender la idea general del párrafo. 2. Utilice símbolos de diálogo para dividir oraciones.
A menudo marcado con "曰", "云" y "语". Generalmente, dos personas escriben sus nombres en la primera pregunta y respuesta, y luego solo usan "曰" y omiten el asunto. Al encontrarse con una conversación, debe determinar quién pregunta y quién responde según el contexto y distinguir entre oraciones y lectura.
3. Utilice palabras funcionales chinas clásicas para dividir oraciones. Los textos antiguos no tienen signos de puntuación. Para distinguir claramente las oraciones, las palabras funcionales se convierten en un símbolo importante.
Especialmente antes y después de algunas partículas modales y conjunciones, las oraciones a menudo se rompen. En chino clásico, las palabras funcionales se utilizan a menudo para expresar estados de ánimo o emociones.
Las primeras palabras de una frase: Fu, Gai, Zhiruo, Ruofu, Chu, Wei, Si, Jin, Fan, Ye, Qian, Please, Jing, etc. Se utilizan a menudo al comienzo de las oraciones, pero generalmente no están conectados antes de ellas. Palabras al final de oraciones: Ye, Yi, Yan, Er, etc. A menudo se usa para indicar el final de una oración; 绮思和(甮) y evil(yee) se usan a menudo al final de oraciones interrogativas; zai, fu, etc. se usan a menudo al final de oraciones exclamativas.
Suele desconectarse por la parte trasera. Partículas modales interrogativas: He, Hu, An, Bi, Mi, Yan, who, who, what, what, what, what, what, what, generalmente pueden formar oraciones interrogativas, siempre que se comprenda bien el contexto, las oraciones pueden. estar roto.
Palabras relacionadas en oraciones compuestas: aunque, aunque, vertical, incluso,, si, gou, por lo tanto, por lo tanto, entonces, naturalmente, o, condición, condición, si, en cuanto a, incluso, entonces, si , No, normalmente se desconectan delante de ellos. Otros como: to, to, to, to, to, and, se usan a menudo en oraciones, y generalmente no hay oraciones antes y después (cuando "y" significa rotación y va seguido de una oración larga y completa, el; "y" anterior debe estar roto).
4. Encuentra el verbo y aclara el significado de la oración. En el chino antiguo, las oraciones se centraban principalmente en verbos o adjetivos.
Descubre el predicado del verbo o adjetivo, luego distingue las oraciones independientes, aclara el significado de las oraciones y segmenta las oraciones correctamente. Por ejemplo, en el examen de Beijing de 2004 ① Ma murió sin motivo alguno y todos reprobaron. Los verbos en la oración son "die", "jin" y "hang", por lo que se pueden distinguir las dos oraciones.
②Su caballo regresó, Hu Majun/Todos lo felicitaron. Los verbos en la oración incluyen "jiang", "gui" y "和", que pueden distinguir las dos oraciones. 5. Utilice sustantivos (pronombres) para completar oraciones.
En términos generales, una oración completa tiene un sujeto, un predicado y un objeto. El sujeto suele ser un sustantivo o un pronombre. Un sustantivo es generalmente objeto de declaración, descripción, explicación o discusión en un artículo, y las oraciones a menudo se dividen antes y después.
Los sustantivos (pronombres) se suelen utilizar como sujeto y objeto de oraciones. Por lo tanto, si encuentras los sustantivos o pronombres que aparecen repetidamente en el texto, básicamente puedes completar la oración. Los pronombres comunes son: I, Yu (que significa "yo"), Yu, Er, Ru (femenino), Gong, Qing, Jun, Ruo (que significa "tú"), Bi, Ben, Qi, Qi (que significa "él") .
6. Utilizar estructuras gramaticales para dividir frases. En la gramática china clásica, hay algunas estructuras fijas, como "Aquellos que son... también son..." "No son ellos también... personas que se preocupan por" "Qué hay allí" "A quienes les importa... ."
7. Utilice la relación entre las puntuaciones totales para segmentar oraciones. En chino clásico, se utiliza a menudo el método de escritura "Zongshuosha" o "Shashuosha". Dominar este método de escritura es muy útil para la segmentación de oraciones.
Por ejemplo, el último párrafo de “Atacar como estrategia” “Conoce los cinco y gana/Sabe que pueden luchar sin luchar/ Conoce sus números y gana/ Ganan los que comparten los mismos deseos/ Los que preocuparse por lo que no saben ganar/Puede ganar el que no está preparado." Esta es obviamente la manera de decir compartir.
Otro ejemplo es "El anciano sin esposa decía que era viudo/El anciano sin esposo decía que era viuda/El anciano sin hijos decía que estaba solo/El joven sin esposa padre dijo que se sentía solo/Estos cuatro pobres no tienen acusadores en el mundo", esta es obviamente una forma de escribir. 8. Utilizar retórica como contraste, dualidad, paralelismo, verdad, etc. para interrogar oraciones.
En el chino clásico suelen aparecer oraciones duales y paralelas. Al comprender esta característica, a menudo se puede obtener el efecto de romper un lugar y luego romperlo varias veces.