Xihe felizmente terminó de escribir, se encerró en una jaula y regresó a casa, muy feliz. . Tal es su tasa de nombramientos.
El origen de “La Cincuenta Biografía de Wang Jinshu Xi” (1)
2 comentarios
kuáI jī: antiguo topónimo, actual Shaoxing, Zhejiang.
"Tao Te Ching": Según la leyenda, fue escrito por Lao Tse.
Solo mira: ve y compruébalo inmediatamente. Orden de conducir: Ordenar a alguien que conduzca un caballo, lo que significa partir inmediatamente. Vida, mando. Conduce, conduce. Vamos.
Milly: Todo el día. Mi: Estoy lleno.
Ciudad: Comprar.
Cíñete al mercado: limítate a comprar estos gansos. Sólido: decidido, persistente. Ciudad: comprar, usado aquí como verbo.
Tasa de citas: voluntaria y directa.
3 Traducción
Wang Xizhi nació para amar a los gansos. En Kuaiji (ahora Shaoxing), una anciana criaba un ganso y era muy buena cantando. Wang Xizhi pidió comprarlo, pero no pudo comprarlo, por lo que llevó a sus familiares y amigos a verlo en el auto.
Cuando la anciana se enteró de que Wang Xizhi vendría, mató el ganso y lo cocinó para que Wang Xizhi lo comiera. Wang Xizhi suspiró todo el día.
También había un sacerdote taoísta en Yinshan (ahora Shaoxing) al que le gustaba criar gansos. Wang Xizhi fue a verlo y quedó muy feliz. Insistió en comprar los gansos. El sacerdote taoísta dijo: "Mientras puedas ayudarme a copiar el Tao Te Ching, definitivamente te daré toda la bandada de gansos".
Wang Xizhi estaba muy feliz de terminar de escribir y poner los gansos. en una jaula y los llevó a casa. Tal es su obstinación y franqueza.
2. ¿Qué es el artículo chino clásico de Wang Xizhi sobre los gansos? El texto original y la traducción de "Love Goose" de Wang Xizhi.
Texto original:
Seleccionado de la biografía número 50 de "Book of Jin".
Libro de Jin
(Wang Xizhi)* * *Ganso, en Kuaiji, había un ganso que vivía solo y criaba otro ganso. Cantó bien pero no logró conseguirlo en el mercado, por lo que trajo a familiares y amigos para que lo vieran. Cuando escuché que Xihe vendría, cociné para él y lo lamenté durante mucho tiempo. Yin Shan también tenía un sacerdote taoísta que criaba muy bien gansos. Quedó encantado con su visita y buscó mercados. El taoísta dijo: "Para escribir el De Jing, tengo que darle regalos a un grupo de personas". Xihe felizmente terminó de escribir, se encerró en una jaula y regresó a casa, muy feliz. Tal es su tasa de nombramientos. Después de probar la casa de estudiantes, vi que estaba lisa y limpia. Porque ese libro en realidad está a medio escribir. Más tarde, su padre lo borró accidentalmente y sus compañeros de clase se sorprendieron y frustraron. También intenté ver a un anciano tomando el sol en Jishan y vendiendo un abanico de bambú hexagonal. El Libro de Xi tiene sus abanicos, y cada abanico tiene cinco personajes. Al principio, Lao Mu estaba muy triste porque dijo: "Pero este es el libro de Wang Youjun, para deshacerse del dinero, tal como él dijo, alguien hizo una oferta". Pasó otro día, Lao Mu volvió con un abanico, pero Xi se limitó a sonreír y no respondió. Sus libros son muy importantes para el mundo y todos los libros están en esta categoría.
Sólo conozco un artículo.
3. (Wang Xizhi)* * *Ganso Wang Xizhi* * *Ganso. Hay una canasta huérfana en Huiji con un ganso que canta muy bien, pero no está disponible en el mercado, así que llevé a mis familiares y amigos a verla. Cuando escuché que Xihe vendría, cociné para él y lo lamenté durante mucho tiempo. Había un sacerdote taoísta en Yinshan al que le gustaba criar gansos. Mirándolo, el significado es muy agradable y muy sólido para el mercado. El taoísta dijo: "Quiero escribir el clásico "Tao Te Ching" y darle un regalo a un grupo de personas". Xihe felizmente terminó de escribirlo, lo encerró en una jaula y regresó a casa. Estaba muy feliz y estaba saliendo. La tasa era así. Después de probar la casa de estudiantes, vi que estaba lisa y limpia. Porque ese libro en realidad está a medio escribir. Más tarde, su padre lo borró accidentalmente y sus compañeros de clase se sorprendieron y frustraron. También intenté ver a un anciano tomando el sol en Jishan y vendiendo un abanico de bambú hexagonal. El Libro de Xi tiene sus abanicos, y cada abanico tiene cinco personajes. Al principio, Lao Mu estaba muy triste porque dijo: "Pero este es el libro de Wang Youjun, para deshacerse del dinero, tal como él dijo, alguien hizo una oferta". Pasó otro día, Lao Mu volvió con un abanico, pero Xi se limitó a sonreír y no respondió.
Sus libros son muy importantes para el mundo y todos los libros están en esta categoría.
Wang Xizhi nació para amar a los gansos. En Kuaiji (ahora Shaoxing), una anciana criaba un ganso y era muy buena cantando. Wang Xizhi quería comprarlo en el mercado, pero no estaba disponible, por lo que llevó a sus familiares y amigos a verlo en el auto. Cuando la anciana se enteró de que Wang Xizhi vendría, mató el ganso y lo cocinó para que Wang Xizhi lo comiera. Wang Xizhi suspiró todo el día. También había un sacerdote taoísta en Yinshan (ahora Shaoxing) a quien le gustaba criar gansos. Wang Xizhi fue a verlo y quedó muy feliz. Insistió en comprar los gansos. El sacerdote taoísta dijo: "Mientras puedas ayudarme a copiar el Tao Te Ching, te daré todos mis gansos". Wang Xizhi felizmente terminó de escribir, puso un ganso en una jaula y se lo llevó a casa, sintiéndose muy feliz. Tal es su obstinación y franqueza. Una vez fue a su casa y vio una o varias cajas que estaban lisas y limpias, y escribió en ellas, la mitad en letra normal y la otra mitad en letra cursiva. Estas palabras fueron tachadas por error por el padre del sirviente, y el sirviente estuvo molesto durante varios días. Una vez vio a una anciana en Mangshan sosteniendo un abanico hexagonal y gritando que quería comprarlo. Wang Xizhi escribió cinco palabras en cada uno de los abanicos hexagonales de la anciana. La anciana estaba un poco triste al principio, por lo que Wang Xizhi le dijo: "Cualquier cosa escrita por Wang Youjun se puede vender por cien yuanes". Según la anciana, muchas personas se apresuraron a comprar el abanico. Otro día, la anciana vino con un abanico, pero Wang Xizhi solo se rió. ¡La caligrafía de Wang Xizhi es muy elogiada en el mundo por razones similares!
4. En chino clásico, Qian rompe el ganso, que debería significar "el dinero rompe el ganso".
Texto original:
Durante el período Wanli de la dinastía Ming, Qian Ruogeng (gēng) custodiaba el río y tenía muchas políticas diferentes. Un campesino entró al mercado con un ganso y lo llevó a la tienda. Aún preguntando por los gansos, el dueño se enteró y dijo: "Soy un grupo de gansos". Los aldeanos demandaron en la ciudad del condado. El sirviente sacó cuatro gansos de la tienda, les dio un trozo de papel a cada uno, les dio una pluma y un tintero, los dividió en cuatro lugares y les pidió que confesaran. Todos quedaron sorprendidos. Ya retirados, mientras comen, la gente pregunta si hay gansos. Respuesta: "No" Después de un rato, la clase de al lado lo miró y dijo: "Lo he proporcionado". Señaló un ganso y dijo: "Este compatriota es un ganso del pueblo Gaixiang que come malas hierbas y tiene hojas verdes". excremento. ;Los gansos del dueño comen mijo y sus heces son amarillas. El propietario se declaró culpable.
Traducción:
Durante el período Wanli (el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Ming), Qian Ruoxuan se desempeñó como magistrado del condado de Linjiang y logró logros sobresalientes. Un campesino llevó un ganso al mercado, lo dejó en una posada y luego se fue a otro lugar. Cuando el campesino regresó y pidió sus propios gansos, el comerciante se negó y dijo: "Estos gansos son todos mis gansos". El campesino se negó y fue a Yamen a presentar una queja. Qian Ruo ordenó a la gente que trajeran cuatro gansos de la tienda, les dieran una hoja de papel, un bolígrafo y una piedra de entintar y les dejaran escribir una confesión. La gente no se sorprende. Una vez, durante una comida, alguien le preguntó a Goose si había terminado de escribir. El oficial respondió: "No". Después de otra comida, fui al salón y dije: "El ganso ha confesado". Señaló un ganso y dijo: "Este es un ganso de campo". Qian Ruogeng dijo: "Los gansos del campo comen malas hierbas y el color de sus heces es azul; los gansos del dueño comen avena y las heces son amarillas", confesó más tarde el dueño de la tienda.
Notas:
(1) Shou: Taishou.
2) Mantener: Mantener.
(3) Buscando problemas.
4) Forma: Expresión.
5) Alimentación: hora de comer.
(6) No: No.
7) Wanli: El nombre del reinado de Ming Shenzong.
8) Linjiang: en la actual provincia de Jiangxi.
9) Litigio: demanda, denuncia.
10) Yu: artículo.
11) Masculino: se refiere al dinero.
12) Pregunta.
13) Ellos: Se refieren a los gansos.
14) Más tarde: algún tiempo.
15) Razón: Entonces.
16) Portada: original.
17) Sorpresa: Nadie se sorprende.
18) La gente lo culpa: hace que la gente se sienta rara.
19) Qian Ruoqi protegió Linjiang y tuvo muchas políticas diferentes: como gobernador del condado de Linjiang, Qian Ruoqi tuvo muchos logros políticos destacados.
20) Atónito: Esto me sorprendió.
21) Extraño: Creo que esto es muy extraño.
22) Metros: 1 * * *.
23) Enajenación: juicio inusual.
24) Política: logros políticos.
Inspiración: ¡La sabiduría viene de la vida! Para los estudiantes que están estudiando, además del conocimiento de los libros de texto, es más importante cultivar un cerebro que sea bueno para pensar, un ojo que sea bueno para descubrir y un corazón que ame aprender. Preste atención a los detalles y comprenda las leyes de desarrollo de las cosas.
5. En el texto clásico chino "La confesión de un ganso al servicio del país" en Wanli, el dinero es como mantener un río, que es diferente. Algunos aldeanos trajeron gansos al mercado y los entregaron en la tienda. También pidieron ganso. El propietario, Lai Zhiyun, dijo: "Los gansos son mis oídos. Los aldeanos demandaron al gobierno del condado. La gente les pidió que sacaran cuatro gansos de la tienda, un trozo de papel por cada ganso, y les dieron una pluma y una piedra de entintar, divididas. en cuatro lugares Respuesta: "Todavía no. ’ ‘Más tarde salí, y la persona de la siguiente clase lo miró y dijo: ‘La forma ya está proporcionada’. Como me refería a un ganso, dije: "Este ganso de campo". El ganso de campo come hierba silvestre y sus excrementos son claros; el ganso de la tienda come avena y castañas, y sus excrementos son amarillos. Durante el período Wanli (durante el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Ming), Qian Ruozhi fue nombrado magistrado del condado de Linjiang y tuvo muchas políticas extrañas. Un compatriota llevó los gansos al mercado y los puso en una posada. , listo para irse a otra parte. Queriendo sus propios gansos. El comerciante codiciaba sus gansos, negando: "Estos son todos mis gansos". ''nación. El oficial respondió: "No". Luego salió, miró hacia el pasillo y dijo: "Ese ganso ha confesado". Señaló a uno y dijo: "Este es el ganso de un compatriota". "Resulta que los gansos del campo comen malas hierbas y los excrementos de ganso son de color claro; los gansos de la tienda comen avena y los excrementos de ganso son de color amarillo". Posteriormente, el propietario se declaró culpable. Traducciones e información de referencia: Qian Ruogeng fue el prefecto de la prefectura de Linjiang durante el período Wanli de la dinastía Ming.
Ama a la gente, es diligente, sensible, capaz y tiene mucho éxito en el trabajo. Un año, un campesino trajo un ganso al pueblo.
Para facilitar su trabajo, tras entrar en la ciudad, instaló la oca en un hotel. Sin embargo, cuando regresó del trabajo para pedir gansos, el comerciante actuó de manera deshonesta y dijo: "¡Yo crié esos cuatro gansos y no tengo el tuyo!". El campesino estaba muy enojado, así que discutió con el comerciante. Pero no tenía educación, era torpe y era incapaz de discutir con el comerciante de lengua resbaladiza.
No teniendo más remedio que acudir a la puerta del gobierno del condado a tocar gongs y tambores. El magistrado, que era muy rico, escuchó atentamente las quejas de los lugareños e inmediatamente mandó buscar los cuatro gansos que había en la posada.
Ordenó que criaran los gansos en cuatro lugares, y a cada lugar se le dio un trozo de papel, un pincel para escribir y una piedra para entintar. Dijo: "Esto es para dejar que el ganso exprese sus sentimientos y escriba quién pertenece a la gente del campo". Cuando la gente de la ciudad escuchó la noticia, incluidos los oficiales, se sorprendieron mucho y vinieron a mirar. por la forma única de Qian Ruo de manejar el caso. Sorprendido y desconcertado.
Qian Ruo no parecía estar muy preocupado por este caso. Después de hacer los arreglos, se retiró a comer. Después de un rato, envió a alguien a preguntar: "¿Confesó el ganso?". El sirviente que custodiaba al ganso reprimió una sonrisa y respondió: "No".
Después de un rato, Qian Ruoqi salió del interior. habitación, bajó para inspeccionar los cuatro gansos en persona. Después de leerlo, sonrió, asintió y dijo: "Bueno, han confesado".
Después de eso, señaló un ganso y dijo con certeza: "Este ganso es un compatriota". De hecho, ¿cómo puede Qian Ruokun emitir un juicio sin conocer a los gansos del campo? Resulta que Qian Ruokun sabe que los gansos alimentados por la gente del campo comen malas hierbas y sus heces son azules. La gente alimentada por la ciudad se alimenta con mijo y sus heces son amarillas. Si desea determinar el dueño del ganso, solo necesita mirar las heces del ganso.
Si Qian Ruokun envió gente. Criar a los gansos por separado y esperar a ver el color de sus heces, esa sería la confesión del ganso. Después de que Qian Ruogeng dijera la base de su juicio, el astuto posadero de repente se puso pálido, se inclinó y confesó. >Esta historia nos dice que al profundizar en la vida, observarla y estudiarla cuidadosamente y adquirir conocimientos y experiencia en la vida, las personas pueden volverse inteligentes, independientes, pensar en formas e idear nuevos trucos. Lo anterior se basa en esto. sentido común.
Aún es una capa de misterio, hay que entenderlo con el corazón: los antiguos decían que "el alma está bendecida" y "si lo piensas, los fantasmas y los dioses sobrevivirán".
Sin embargo, sentí el latido armonioso del unicornio sagrado. Así son las cosas. Qian Ruokun es un funcionario íntegro que ama y ayuda a la gente. Su corazón está siempre ligado al pueblo, y Dios lo bendecirá y ayudará.
Por eso, a menudo se le ocurren nuevos trucos, que surgen en el momento adecuado y son tan prácticos que parecen naturales.
6. Escribe un ensayo (autonarrativo) de 500 palabras para comentar cosas interesantes durante las vacaciones de verano.
Las últimas vacaciones de verano, mis padres y yo concertamos una cita para realizar un "Concurso de preguntas familiares".
Llegan las vacaciones de verano. El día de la competencia, primero imité la apariencia del presentador en la televisión, subí al escenario, me aclaré la garganta y dije: "Ahora les anuncio que la familia. El concurso de inteligencia ha comenzado oficialmente. Primero invitamos a la madre roja. Responda la pregunta: ¿Qué es el chino clásico? "Por favor, dé un ejemplo, mi madre pensó por un momento y dijo: "El chino clásico se refiere a un poema con caracteres". , sentimientos y significado, como el antiguo poema narrativo "Juegos de aprendizaje". Díganos que debemos concentrarnos en estudiar o hacer cualquier cosa, de lo contrario no lograremos nada". No pude evitar aplaudir y dije: "Eso es. la respuesta correcta, más diez puntos en rojo." Después de eso, se dio la vuelta y escribió "más diez" en letras rojas en la pizarra. "Pidamos a papá Lan Fang que escriba una pregunta: Pusieron dos gansos en el refrigerador al mismo tiempo. Una hora más tarde, un ganso murió, pero todavía estaba vivo. "Bueno, um..." Al ver eso?" Papá no pudo responder, le revelé la respuesta: "¡Porque ese ganso no es un ganso común y corriente, es el dueño de la Antártida, el pingüino, así que le daré diez puntos menos al lado azul! El siguiente es un concurso de bromas "No importa qué chiste cuentes, siempre que haga feliz a tu suegra, tú serás feliz". ¡Puntos extra! Tan pronto como terminó de hablar, mi madre levantó la mano y dijo: "Érase una vez". Una vez, hubo un rey de las bromas, accidentalmente irrumpió en una casa y fue atrapado, le pidió que dijera algo para hacerlo reír. El rey de las bromas dijo la palabra "pedo" sin pensar, pero el hombre no lo hizo. Entendí lo que significaba. "Depende de ti dejarlo pasar o no". En este punto, no pude evitar reírme, e incluso el oponente de mi madre, mi padre, también se rió...
Al final mi madre ganó por 20 puntos. Esta "competencia de inteligencia" es realmente interesante. No sólo enriquece nuestro conocimiento del chino, sino que también pone a prueba nuestra inteligencia y añade diversión infinita a nuestra familia.
7. El amor de Wang Xizhi por los gansos se detalla en textos antiguos y fuentes de traducción: seleccionados de la biografía número 50 de Wang Xizhi en el Libro de Jin.
El ganso de Wang Xizhi. Hay una canasta huérfana en Huiji con un ganso que canta muy bien, pero no está disponible en el mercado, así que llevé a mis familiares y amigos a verla. Escuché que Xihe vendría, así que esperé y Xihe suspiró para siempre. Había un sacerdote taoísta en Yinshan al que le gustaba criar gansos. Mirándolo, el significado es muy agradable y muy sólido para el mercado. El taoísta dijo: "Quiero escribir el clásico "Tao Te Ching" y darle un regalo a un grupo de personas". Xihe felizmente terminó de escribirlo, lo encerró en una jaula y regresó a casa. Estaba muy feliz y estaba saliendo. La tasa era así. Después de probar la casa de estudiantes, vi que estaba lisa y limpia. Porque ese libro en realidad está a medio escribir. Más tarde, su padre lo borró accidentalmente y sus compañeros de clase se sorprendieron y frustraron. También intenté ver a un anciano tomando el sol en Jishan y vendiendo un abanico de bambú hexagonal. El Libro de Xi tiene sus abanicos, y cada abanico tiene cinco personajes. Al principio, Lao Mu estaba muy triste porque dijo: "Pero este es el libro de Wang Youjun, para deshacerse del dinero, tal como él dijo, alguien hizo una oferta". Pasó otro día, Lao Mu volvió con un abanico, pero Xi se limitó a sonreír y no respondió. Sus libros son muy importantes para el mundo y todos los libros están en esta categoría.