[El ladrido de los perros] es una metáfora que hace eco del sonido.
[Usa agua para mejorar el agua] Usa agua para añadir sabor al agua. No ayuda que la metáfora tenga eco.
[Yun: decir; también: también. Digan lo que digan los demás, usted debe hacer lo mismo. Significa no tener una opinión independiente y simplemente estar de acuerdo con los demás.
[Sí hombre] Es una metáfora de no tener opiniones y simplemente hacerse eco de los demás.
[La forma de un perro ladrando, el sonido de cientos de perros ladrando] Ladrido: ladrido: forma: sombra. Un perro ladró al ver la sombra y muchos perros hicieron lo mismo. Significa no comprender la verdad del asunto y aceptarlo.
[Sigue las voces] Si no tienes tu propia opinión, simplemente sigue lo que dicen los demás. Ver eco.
[Canta aquí y allá] Canta aquí y haz eco allá. Las metáforas se hacen eco unas de otras.
[Gira la caña según el viento] Gira la caña según la dirección del viento. Es una metáfora de actuar basándose en el impulso o fijándose en los guiños ajenos.
[Shi Ren Ya Hui] Shi: contestar; se refiere a lo que otros han dicho. Es una metáfora de recoger palabras y frases de otros y tratarlas como propias.
[Recoger mocos y saliva de las personas] mocos y saliva: mocos nasales y saliva. Significa que no tienes ideas originales, sino que simplemente plagias los comentarios y opiniones de otras personas.
[Sigue la corriente] Zhui: sigue. Sube y baja con las olas, flota con la corriente. Es una metáfora de no tener una posición firme, carecer de la capacidad de juzgar el bien y el mal y sólo puede seguir el camino de los demás.
[Haciendo eco con la voz] Armonía: El sonido corresponde. Si no tienes tu propia opinión, simplemente sigue lo que dicen los demás.