McLean finalmente regresó al cargo con más experiencia práctica en el gobierno. La situación que enfrentó no era tan grave como antes. Explicó: "No tengo muchas crisis en la alcaldía; todavía tengo dinero para pagar la nómina. Puedo aguantar. La situación no es tan sombría como lo era en 1985 porque sé qué hacer". p>
Volver a Después de su mandato, Maclean no sólo buscó revivir muchas de sus iniciativas anteriores, sino que también inició lo que llamó una "segunda generación de reformas", que añadió eran "más audaces" y se centraban principalmente en avanzar privatización. Así, por ejemplo, la ciudad otorgó a una empresa francesa una concesión de 40 años para administrar la planta de agua de La Paz, y se contrató a Cooper Lebrandt para hacerse cargo de las funciones contables de la ciudad. Una vez más, McLean redujo drásticamente la fuerza laboral de la ciudad, que había vuelto a crecer a 4.000 personas; pero esta vez, utilizó fondos de la ciudad para ayudar a los trabajadores despedidos a obtener herramientas y equipos para que pudieran contratar a la ciudad para hacer el mismo trabajo, por ejemplo, cuidar la casa. parques o barrer calles, trabajos que alguna vez hicieron como empleados de la ciudad como empresarios privados.
Pero el mandato de McClain como alcalde duró poco. A finales de 1996, la frágil coalición que había formado en el concejo municipal comenzó a desmoronarse en una compleja serie de acciones que incluyeron el arresto de un miembro del concejo: McClain fue destituido por el concejo; McLean dijo que era "totalmente ilegal". ...Fue un golpe municipal civil, pero (sin embargo) fue un golpe. "
Después de asumir nuevamente el cargo, MacLean no sólo reanudó sus primeras iniciativas, sino que también inició lo que llamó "reformas de segunda generación" más audaces, centrándose en la privatización. Por ejemplo, el gobierno de la ciudad dio a una empresa francesa 40 años de políticas preferenciales para gestionar los proyectos de conservación de agua de La Paz; y también contrató a PricewaterhouseCoopers (Nota: se ha fusionado con PricewaterhouseCoopers) para manejar las finanzas municipales. McClain una vez más redujo el número de empleados del gobierno de la ciudad. esta vez, utilizó fondos de la ciudad para ayudar a los trabajadores despedidos a comprar equipos y herramientas para contratar trabajos municipales, como el mantenimiento de parques o la higiene de las calles. Estos trabajos solían realizarse como trabajadores y ahora se realizan como trabajadores durante el mandato de McClain como alcalde. Sin embargo, duró poco y la frágil coalición que había construido en el Concejo Municipal comenzó a desmoronarse a finales de 1996 en una compleja serie de acciones, incluido el arresto de un miembro del concejo, McClain, quien fue rechazado por el Parlamento, dijo McLean. "Esto es completamente ilegal... Esto es un 1 civil. "
Un símbolo de esperanza. Después de ser expulsado, MacLean dejó La Paz para seguir una carrera de investigación en la Universidad de Harvard, pero los acontecimientos posteriores en La Paz le dieron cierto consuelo y le dieron motivos para El futuro de la ciudad en 1998, su sucesor como alcalde, Gabe Candia, fue acusado de participar en un acuerdo fraudulento de tierras pagado con fondos de la ciudad. Fue juzgada y encarcelada (pendiente de apelación). MacLean señaló que esta era la primera vez que un alcalde boliviano. sido castigado por corrupción, pero en su opinión, quizás lo más importante fue la forma en que salió a la luz el escándalo: los empleados municipales documentaron transacciones ilegales de tierras y llevaron las pruebas a la mesa. Enviado a La Rason, el principal periódico de la ciudad. En el pasado, la gente estaba demasiado asustada por el resultado o demasiado pesimista para hablar contra la corrupción. "Así que supongo que, hasta cierto punto, la institución está aprendiendo que puede luchar", reflexionó. .Creo que hay una sensación de impunidad en este momento. ”
Signos de esperanza: Después de que McClain fuera despedido, dejó La Paz y se fue a la Universidad de Harvard para participar en trabajos de investigación, sin embargo, lo que pasó en La Paz después le dio una sensación de consuelo y le hizo valorar; Hubo un rayo de esperanza para el futuro de la ciudad cuando su sucesora, Gaby Candia, fue sentenciada a prisión después de un juicio en 1998 por cargos de uso de fondos de la ciudad en un acuerdo fraudulento de tierras. La primera vez que un alcalde en Bolivia fue castigado por corrupción Quizás lo más importante, en su opinión, fue la forma en que salió a la luz el escándalo: el personal de la ciudad documentó el negocio ilegal de tierras y luego se enviaron las pruebas a Cause, el líder de la ciudad. periódico.
Según él, en el pasado la gente nunca acusaba abiertamente de corrupción porque temían represalias o eran pesimistas sobre la eficacia del tratamiento. Dijo: "Así que supongo que hasta cierto punto las costumbres tradicionales han aprendido a resistir; creo que han sentido que la impunidad ya no está garantizada".
Pregunta agregada: No obstante, MacLean reconoció que la lucha contra La corrección fue difícil de terminar: después de su destitución, sus sucesores volvieron a detener o desmantelar sus reformas. Sin embargo, cree que esto debería verse como una "lucha a largo plazo" con pequeños avances y retrocesos inevitables. "Se dan diez pasos hacia adelante", dijo, y con suerte, "sólo cuatro pasos hacia atrás", observó, al mismo tiempo que la próxima elección de alcalde en La Paz se celebraría en diciembre de 1999, "estoy liderando el proceso". encuestas."
Sin embargo, MacLean reconoció que después de ser destituido de su cargo, las reformas que defendía fueron detenidas o derogadas por sus sucesores. Pero argumentó que se trataba de una "lucha a largo plazo" con pocos avances y reveses inevitables. “Se dan diez pasos hacia adelante y, con suerte, tal vez sólo cuatro pasos hacia atrás”, afirmó al tiempo que señaló que las próximas elecciones a la alcaldía de La Paz se realizarán en 1999 y 12, y “las encuestas me lo dicen. a la cabeza.”
Nota: alcaldia - español, puede entenderse como la oficina del alcalde.
Larosson es un error administrativo de Larosson.
Debido a las restricciones de Baidu, las armoniosas frases del número 12 te han sido enviadas a través de mensajes.
Ronald MacLean Aballo fue elegido alcalde de La Paz en cuatro ocasiones.
Grupo de Talento Inglés