Es como venir a verte para no perderte.
Por fin ha llegado el momento de decir adiós.
Estás rodeado de luz y amor y viajas muy lejos en el cielo.
Grité "Espera", y de repente fuiste al lugar donde dormirás para siempre.
Luego se convirtió en una estrella titilante en el cielo nocturno.
Estaba tan desconsolada que seguí llorando.
La última canción ha estado cantando en mi corazón.
Aunque el cielo y la tierra fueran intercambiados.
O sucedió algo más terrible y no podemos volver al pasado.
Nunca te volveré a ver
Siempre te amaré. Te amare por siempre.
Descansa en paz con mis maravillosos recuerdos.
Mientras cierro los ojos, puedo verte a mi lado.
Las estaciones y los recuerdos coloridos
no pueden desaparecer ni desaparecer.
Estoy charlando contigo en un banco cubierto de hojas muertas.
Esperemos juntos el tranvía en el andén y veamos la puesta de sol.
Entonces di "adiós" cuando te vayas.
Pensé que días como este durarían para siempre.
¿Aún recuerdas los momentos felices que pasamos juntos?
Ahora parece como si el tiempo hubiera pasado en un instante.
Si cierro los ojos, sentiré como si siempre estuvieras sonriendo a mi lado.
Sin más remedio que el destino, sólo puedo extrañarte.
Te amo por siempre. Te amare por siempre.
Descansa en paz con mis maravillosos recuerdos.
He concertado una cita contigo.
Finalmente enganché el dedo.
"Trabajaré duro en el futuro."
Yo también haré bien tu parte
No lo olvides.
Hay que estar ahí mirando, escuchando y sonriendo.
Con el paso del tiempo me he acostumbrado a vivir sin ti.
A partir de ahora, siempre protegeré nuestro acuerdo.
Siempre vivirás en mi corazón.
Aunque estemos lejos, nuestro vínculo no cambiará
Estoy aquí, aquí mismo.
Estoy aquí, aquí mismo.
Estoy aquí, aquí mismo.
Siempre contigo.
Lo siento, mi chino tampoco es muy bueno. No puedo traducir la letra tan bellamente. Creo que esto es suficiente para que entiendas el significado...
Hay un cuadro allí. Probablemente no reconocí la palabra, así que la omití sin traducirla... Luego cambié. Algunas de ellas son palabras mías, así que no puedo leerlas palabra por palabra... Algunas palabras son mejores en japonés = =
Se dice que el traductor de arriba realmente no habla en serio = =