一.ぁげる
1. Significado básico: dar, dar.
2. Patrón de oración básico:
AはBに~をあげる
A le da a B algo, en el que "A" le da la cosa y " B "Recoge este artículo.
3. La relación y aplicación de "ぁげる"
A. Relaciones internas y externas:
1) Definición de relaciones internas y externas: Existen. Es una relación de toma y daca. Entre las dos personas, el que está relativamente cerca del hablante y de mí es el "nosotros" interior. La otra parte es un extraño.
Por ejemplo:
Yo y mi familia: yo estoy dentro y mi familia afuera.
Familia y Amigos: Familia adentro, amigos afuera.
La familia y los demás: la familia está dentro y todos los demás están fuera.
Amigos y otros: Los amigos están dentro y los demás fuera.
Personas de nuestra empresa y personas de otras empresas: Las personas de nuestra empresa son internas, las personas de otras empresas son externas...
2) "ぁげる" es Aplicación en relaciones internas y externas
Se debe dar de adentro hacia afuera (damos a los de afuera). Combinando las relaciones internas y externas explicadas anteriormente, es decir:
A. "Nosotros" debe colocarse antes de "は" como sujeto, y es el repartidor.
b "forastero" debe colocarse delante de "に", que es el consignatario y el "beneficiario".
Por ejemplo:
(1) Hermana privada: にチョコレートをぁげました.
○"Privado" envía elementos y "Hermana" recibe elementos.
(2)Mi hermana Sen no tiene nada que ver con esto.
○ "Hermana" envía cosas y "Sen" recibe cosas.
(3) AUO はにノートをぁげます.?
× "Hermana" es nuestra y debe estar en la posición del sujeto.
B. Relación de igualdad:
1) Definición de relación de igualdad: En este momento, la relación de dar y recibir no se da entre el hablante, sino entre las otras dos personas con las que se encuentra. Yo personas con la misma relación.
Por ejemplo:
Ambos son mis colegas; ambos son mis amigos; ambos son mis parientes; ambos no me resultan muy familiares. saber, etc
2) La aplicación de "ぁげる" en una relación de igualdad.
Hablante: Me paro en la posición de tercera persona y describo objetivamente la relación de dar y recibir entre dos personas que tienen la misma relación conmigo.
A. Quien da algo entre dos personas pasará a ser el sujeto antes de "は", es decir, la persona que dio la cosa.
b. Quien recibe algo debe colocarse delante de "に". Este es el destinatario y "beneficiario" del artículo.
Por ejemplo:
①Rey
? "Wang" da regalos y "Li" recibe regalos.
②Director Mori さんはにワィンをぁげます.
? "Sen" da artículos y el "Líder de escuadrón" recibe artículos.
¿Cómo es? ¿Has aprendido a usar ぁげる? Después de consolidar, haga clic para desbloquear el uso de もらぅ y el uso comparativo de ぁげる y も.