El origen del modismo: "La leyenda de Gongyang · El decimocuarto año de Ai Gong": "Para poner orden en el caos, todo está mal, no cerca del período de primavera y otoño".
Ejemplo idiomático: La suerte de hoy será Pero después de algunas décadas, personas reales deberían salir a poner orden en el caos.
Escritura tradicional: sacar orden del caos
ㄅㄛㄌㄨㄢˋㄈㄢˇㄓㄥˋ Zhu Yin
Sinónimo de sacar orden del caos : girar las nubes para ver el sol, darle la vuelta a las cosas, darle la vuelta a las cosas. Una metáfora para cambiar fundamentalmente la faz de la sociedad o una situación establecida. También significa que la gente tiene un gran coraje.
Antónimos de poner orden en el caos: cada vez peor, la situación es cada vez peor que la última vez. La metáfora va cuesta abajo, empeorando cada vez más.
Gramática idiomática: combinación; utilizada como predicado, objeto y atributivo; utilizada para corregir errores importantes.
Historia idiomática: Para consolidar su jerarquía y sistema patriarcal, la sociedad feudal formuló cierta etiqueta. El confucianismo, representado por Confucio, aboga por la etiqueta y exige que los emperadores, príncipes, ministros, médicos y eruditos respeten la etiqueta y vivan en paz y satisfacción. La guerra campesina a gran escala a finales de la dinastía Qin afectó gravemente a la ética feudal. Después del establecimiento de la dinastía Han, se ordenó a la gente que reconstruyera la etiqueta para corregir el estatus de los monarcas y ministros, lo que contribuía a poner orden en el caos.
Uso común: modismos comunes
Emoción y color: modismos neutros
Estructura idiomática: modismos combinados
Tiempo de generación: modismo de la antigüedad
Reprimir la rebelión y restaurar el orden
Traducción rusa: нормализовтьобстанвк.
Traducción japonesa: caos (こんらん), cura (ぉさめて), normal.
Otras traducciones: "Caos y Orden". Law>Carter "Dificultades y reconstrucción del orden"
Acertijo idiomático: Jugando con un cubo de Rubik
Nota de pronunciación: Dial, no se puede pronunciar como "bá".
Nota: Para marcar no se puede escribir "pull".