Torre de la Gratitud (1)
Zhang Dai de la dinastía Ming
La gran antigüedad de China, el gran horno de Yongle (2), es también una torre de pago . La Torre de la Iluminación de Pago se construyó en los primeros años de Yongle, pero no podría completarse sin el espíritu fundador, los recursos materiales y los logros de los antepasados, y su coraje y sabiduría fueron suficientes para manejar la torre.
En la parte superior e inferior de la torre, hay estatuas del Buda Vajra con decenas de miles de millones de cuerpos de oro. Un cuerpo dorado, hecho de más de una docena de ladrillos vidriados, es desigual, con una cara desigual y cejas desiguales. Se cree que es obra de un fantasma. Cuando oí el incendio, había tres torres, una de las cuales estaba enterrada, numerada 4. Si en esta torre hay algún ladrillo que esté dañado, se deberá reportar al Ministerio de Obras (5) con el nombre y se enviarán ladrillos para repararlo.
Las lámparas deben estar encendidas por la noche y las facturas del gas son elevadas a finales de año. El cielo estaba alto y brumoso, oscilante, y sobre él se veían luces extrañas, como cigarrillos, medio dispersas. En Yongle, los bárbaros de ultramar de más de 100 países inclinarán la cabeza con admiración y se marcharán cuando vean la Torre de la Benevolencia, diciendo que no hay nada en los cuatro continentes.
(Seleccionado de "Reminiscencias de los sueños de Tao An")
Notas 1. Torre de Devolución del Favor: Construida durante el Período Xuanji de los Tres Reinos, fuera de la Puerta Zhonghua en Nanjing. Fue reconstruido en el décimo año de Yongle, el emperador fundador de la dinastía Ming, pero luego fue destruido por la guerra. ②Muebles del horno: vasijas de cerámica. ③La unión de mortaja y espiga (sǔn): es muy adecuado usar mortaja y espiga para describirla, y no hay espacio. 4 Conocimiento: Subrayado. ⑤ Ministerio de Industria: se refiere al yamen encargado de la construcción del proyecto. ⑥Retraducción: si el discurso no es razonable, se requiere traducción.
9.Explica las palabras añadidas en las siguientes frases. (4 puntos)
(1) Entonces la torre de la gratitud se quemó también (2).
(3) Medio día libre; (4) Inclinaré la cabeza con admiración y me iré.
10. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (4 puntos)
Si se daña un ladrillo en esta torre, infórmalo al Ministerio de Industria y Comercio y entrega un ladrillo para reemplazarlo.
Traducción:
11. El club literario de la escuela recolecta coplas para la Torre de Acción de Gracias que se está reconstruyendo. Por favor haga coplas basadas en el contenido del artículo. (3 puntos)
Parte 1: Construir un gran horno es un milagro.
Enlace descendente:
9. (4 puntos) (1) Esto (2) Lo que escuché (3) Lo que acabo de dejar (4) (1 punto por espacio)
p>
10. (4 puntos) Ahora que un ladrillo de la torre está dañado, informe el tamaño del ladrillo al Ministerio de Obras, y el Ministerio de Obras enviará un ladrillo de reemplazo, tal como cuando se construyó originalmente allí. .
(2) (12 puntos)
11. (3 puntos) Ejemplo: "Shen Xin" de Cheng Yijin es una película de fantasmas.
Aprender bien chino no es difícil.
En primer lugar, debemos cultivar el interés por aprender chino. Bien lo decían los antiguos: "Los que saben no son tan buenos como los buenos, y los buenos no son tan buenos como los felices. Pero si quieres ser "feliz", debes pasar". "conocimiento" y "bondad". Sepa qué es el lenguaje: no es una fantasía de la literatura, pero es la piedra angular de la literatura, no son unas pocas frases del folclore, sino una colección de folclore; Presta atención a las convenciones de las reglas del lenguaje, por lo que es inevitable una selección cuidadosa de las palabras. Por lo tanto, incluso si el documento de idioma chino de Shanghai no evalúa el doble conocimiento básico, como las palabras, todavía no podemos ignorar las palabras, porque las palabras son los elementos que constituyen nuestra lectura y las palabras incorrectas en la redacción también restarán puntos; a la acumulación de literatura a lo largo del tiempo. Las personas que no han leído muchos clásicos no pueden escribir buenos artículos, y las personas que no se nutren a menudo de escritores famosos no pueden escribir bien. Si sabes qué es el idioma, debes aprenderlo bien. Aprender chino bien significa leer, pensar y escribir con regularidad, y no renunciar a entrenar la habilidad china porque otras materias tienen tareas pesadas. Lo que los antiguos llamaban "olvidarse de comer y dormir" y "estudiar mucho en una ventana fría" son los ámbitos que debemos perseguir. Como tengo muchas ganas de aprender, considero el chino como un proceso de disfrute aprendiendo. Después de trabajar duro para estudiar poesía y libros, naturalmente sabrás que los libros tienen su propio posicionamiento infinito. Utiliza el conocimiento de las bases duales para cultivar tu cuerpo y tu mente durante la lectura y liberarte al escribir. Todo esto es diversión del pueblo chino. Descubrir el placer de aprender chino es la mitad de la batalla en tu viaje para aprender chino. A continuación, hablaré de los puntos clave para aprender chino desde varios ángulos.
En segundo lugar, debes saber aprender de forma independiente. Al tratar de confiar en que los profesores hablen bien, profunda y exhaustivamente, los estudiantes pueden aprender chino bien siempre que escuchen en silencio y memoricen. Esta idea ha sido probada por innumerables hechos: ¡este camino está bloqueado! Por lo tanto, cultivar conscientemente su propia capacidad de autoestudio, hacer planes para el autoestudio, aumentar la autopráctica y esforzarse por lograr el autodominio también son reglas extremadamente importantes para el aprendizaje del idioma chino.
Una característica importante que distingue el aprendizaje del idioma chino de otras materias es que la "enseñanza" de los profesores no mejorará directamente el nivel de aprendizaje de los estudiantes. Sólo a través del aprendizaje independiente y la autocomprensión de los estudiantes podrán alcanzar gradualmente el estado de "autoestudio y autoestudio". -escribiendo".
En tercer lugar, lea más de diez mil volúmenes. Debemos decidirnos a leer extensa y profundamente. A esto se le llama "explorar tres manantiales". Al leer, se deben abarcar los tiempos antiguos y modernos, incluir las artes y las ciencias, integrar los países chinos y extranjeros y prestar atención a la filosofía. Esto se llama "Rongjiu Liu". Cualquier cristalización de la sabiduría espiritual humana puede abrir sus horizontes, eliminar su locura, iluminar su pensamiento, practicar sus virtudes, enriquecer sus almas y permitirles leer mucho y especializarse en libros. Por favor, preste especial atención: no lea sólo obras literarias, sólo escritores chinos. El Sr. Lu Xun nos advirtió una vez que quienes aprenden chino deberían trascender las fronteras del chino y leer más libros sobre otros temas. Imagínense, una persona que ha leído obras de ciencia ficción y una persona que no ha leído obras de ciencia ficción también se enfrentan al "tema extraño" de "si la memoria se puede trasplantar". ¿Quién puede escribir mejor? Leer únicamente obras de escritores chinos es aún más tabú. Aunque China tiene innumerables obras literarias excelentes, no debemos ignorar las perlas brillantes de la literatura extranjera. Sólo con una perspectiva global podemos escribir artículos de amplio alcance.
En cuarto lugar, leyendo la memoria, hay respuestas. La imitación es una etapa muy importante en el aprendizaje del chino. ¿Cuál debería ser la plantilla de patrón a imitar? Por supuesto, es un trabajo exitoso del pasado y del presente. La lectura familiar de "Un sueño de mansiones rojas" de Mao Dunbei y "Opiniones sobre la literatura china antigua" de Su son ejemplos bien conocidos. A través de una ardua acumulación a largo plazo, podemos establecer un rico "paradigma lingüístico" en nuestras mentes y formar un "enfoque emocionante". Utilizando estos "paradigmas", imitamos el "hablar" y la "escritura", buscando primero su "similitud", luego su "similitud" y finalmente su trascendencia. De esta manera, es fácil tener una sensación de plenitud, logro y organización en el aprendizaje, y ya no sentirás que el aprendizaje del idioma chino es vago, impotente e impredecible. Este estado se puede llamar "confiado".
En quinto lugar, utiliza tu cerebro y piensa en positivo. No aceptes pasivamente lo que lees. Confucio dijo: "Aprender sin pensar conducirá al fracaso; pensar sin aprender conducirá al peligro". "Xue Ji" también enfatiza que pensar con cuidado, preguntar con cuidado y discernir con claridad significa pensar con cuidado, preguntar con cuidado y discernir con claridad. En el aprendizaje del idioma chino, si desea desarrollar buenos hábitos de pensamiento, primero debe pensar más: no importa qué enlace de aprendizaje o tarea de aprendizaje sea, no acepte ciegamente nada sin su propio pensamiento, para mantener la autonomía y mejorar el interés por aprender. , y deja que la lectura sea más interesante, la escritura sea más efectiva y la acumulación sea beneficiosa 2. Busque una reflexión profunda: nunca deje de probar, pero haga preguntas de muchas maneras para llegar al fondo de las cosas hasta que aparezcan los verdaderos colores; revelado, busque el buen pensamiento en la etapa posterior: no se obsesione con la comprensión y reflexione sobre su propio proceso de pensamiento en cualquier momento, supere la interferencia emocional, analice racionalmente, acepte la guía de los profesores y la ayuda de los compañeros, mejore constantemente; calidad de su pensamiento y establecer una personalidad pensante que sea complaciente, sabia, profunda y rigurosa.
En sexto lugar, el estilo de escritura es divino. Para que tus sentimientos sean "profundos" y "amplios", mientras lees miles de libros y viajas miles de millas, ¡debes agregar la palabra "escribir"! "Escribir" puede generar y sublimar emociones, y "escribir" puede aclarar y forjar ideas. Escribir un diario es un buen hábito para muchos grandes ganadores; practique la escritura al menos dos veces por semana: notas de la vida para registrar lo que ve, oye, piensa y siente; tome notas de lectura para desarrollar hábitos de lectura y organizar sus logros en la lectura; En tres años, el requisito básico es poder escribir entre 30.000 y 50.000 palabras. De esta forma, se puede decir que "la pluma está calva". Si la pluma está calva en momentos normales, escribir en la sala de examen es natural.