Biografía de Zhu Xiuzhi
Texto original
Dostoievski elogió su castidad y lo consideró un sirviente, su esposa es una hija real. El plan de Qianxiu salió completamente mal y su esposa empezó a sospechar. Cada vez que le preguntaba qué quería decir, elogiaba su amabilidad pero no se lo decía. Después de Xianbei, Hong Feng fue llamado Rey de Yan y gobernó la ciudad de Huanglong. La derrotó con la ayuda de la posdata y Xing Huaiming la reparó sin depender de otros. Y Xu Zhuo, que quería llevar a los sureños a robar cabello, fue desahogado y castigado. Si lo cultivas, tendrás miedo de huir y ser grosero con Hong. Después de un año de estancia, fue enviado a la dinastía Song y su reputación quedó clara. Cuando lo veas, lo adorarás. El otro país respeta el edicto imperial y lo llama "una persona del lado del emperador". Al ver que estaba rindiendo homenaje a Xiu, comenzó a añadir regalos. Wei atacó repetidamente a Hong, o Hong envió personas a Xiu en busca de ayuda, por lo que él las envió. Cuando cruzamos el mar hacia Donglai, el barco estaba doblado por el fuerte viento, así que lo colgamos de una cuerda larga y lo recuperamos. El Señor del Mar vio el pájaro y supo que estaba cerca de la orilla, y pronto llegó a Donglai.
Traducción
Durante la dinastía Wei del Norte, Tong Botao lo elogió por su integridad, lo nombró sirviente y le prometió como esposa a la hija de la familia real. Xiuzhi planeó en secreto escapar hacia el sur y su esposa empezó a sospechar de él. A menudo le preguntaba entre lágrimas qué pensaba. Xiuzhi elogió su amabilidad, pero al final no le dijo lo que pensaba. Más tarde, el emperador salmón Hong Feng afirmó ser el rey Yan y gobernó la ciudad de Huanglong. Le pidió que lo conquistara y lo reparara, y acompañó a Xing Huaiming, quien fue capturado al mismo tiempo. En ese momento, estaba Xu Zhuo, que quería llevar a los sureños a lanzar un motín en secreto, pero fue asesinado a causa del apocalipsis. Xiuzhi y Huaiming huyeron horrorizados a Hongfeng, pero Hongfeng no los trató bien. Xiuzhi vivió en la casa de Hongfeng durante un año y conoció al enviado de la dinastía Song que entregó el edicto imperial. La reputación y el estatus de Xiuzhi han sido destacados durante mucho tiempo. El mensajero que entregó el edicto imperial se inclinó al verlo. Hong Feng respetó al mensajero que transmitió el edicto imperial y lo llamó "la persona al lado del emperador". Al verlo rendir homenaje a Xiu Zhi, comenzó a respetar a Xiu Zhi. En ese momento, la dinastía Wei del Norte atacó Hongfeng muchas veces. Alguien sugirió que Hong Feng enviara a Xiu de regreso al sur para buscar rescate, por lo que envió a Xiu allí. El barco fue reparado desde el mar hasta Donglai, pero los fuertes vientos lo rompieron, por lo que lo levantaron con una cuerda larga y lo recuperaron. Cuando el piloto vio las aves marinas volando, supo que el barco estaba cerca de la costa y pronto llegó a Donglai.