Texto original:
Desde Huangniutan hasta el límite de Xiling en el este, y durante cientos de millas hasta el desfiladero, las montañas y los ríos son sinuosos, pero las montañas y los ríos a ambos lados del río están muy obstruidos, no hay sol ni luna, y hay miles de pies de acantilados. Representados en color piedra, los árboles son exuberantes y verdes, ligeramente expuestos en invierno y primavera, los simios cantan claramente y las montañas están rodeadas de valles interminables.
Traducción:
El río fluye hacia el este desde Huangniutan hasta Xilingjie y termina en la desembocadura del desfiladero por más de cien millas. Las montañas y la dirección del flujo de agua son muy. tortuoso. Las montañas a ambos lados del río bloquearon fuertemente el agua. Si no es mediodía o medianoche, el sol y la luna no son visibles.
Algunos de los acantilados de la costa tienen hasta mil pies de altura y los colores y condiciones de las piedras de las paredes se asemejan a muchas formas. Desde el invierno hasta la primavera, estos árboles crecen altos y densos. Los cantos de los simios son muy claros y tristes, resonando en el valle, infinitamente claros.
Fuente: Yidu Chronicles - Yang Qing Shoujing
Datos ampliados
1, continuo (parada)
2. Enfermedad que huele a agua (rápido)
3. Aprendan a tener miedo unos de otros (todos)
4. Descripción del color de la piedra (estado; me gusta)
5. Secretario y Cuando se comunica verbalmente, lo dice el miedo (registrado en el libro)
6. Practica esta situación con Yu Lai (cerca)
7. poco invierno y primavera (omitido)
8. El paisaje es sinuoso (es decir, en zigzag)
9. Sus picos apilados (es decir, acantilados apilados)
Apreciación del trabajo
Desde que me deleité con este maravilloso paisaje, las montañas y los ríos están llenos de aura, entonces debería sorprenderme al reconocer a mis amigos del pasado y del presente: nadie en el pasado lo ha apreciado. esta belleza. Hoy el autor vino aquí y le gustó mucho. No puedo olvidar devolverlo.
Si las montañas y los ríos son tan emocionales y sensibles como las personas, entonces su belleza será amada y reconocida por las personas, y serán tan felices como encontrarse con un amigo cercano. Lo anterior expresa directamente los pensamientos y sentimientos del autor al visitar este lugar. Este tipo de pensamientos y sentimientos se pueden resumir en las dos palabras "corazón" y "tranquilidad" del artículo.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Yi Du Ji