En chino clásico, Li Xun y Zheng Zheng prestan atención a las cosas.

1. Su Feng, traducido por "Nuevo libro de la biografía de Tang·Su Feng" del pueblo Dongyang

Su Feng, nombre de cortesía Gongzhi, nació en el condado de Dongyang, Wuzhou.

Cuando su padre Feng instaló una tienda de campaña frente a las tumbas de sus padres para llorar, aparecieron Ganoderma lucidum y el conejo blanco y llamaron a su familia la "familia filial Feng".

Durante el período Zhenyuan, Su Feng, su hermano menor Ding Feng, sus tíos y hermanos menores Shen Feng y Feng Kuan aprobaron juntos el examen de Jinshi y fueron nombrados secretario general por Zhang Jianfeng, nuestro enviado. a Xu. Zhang Jianfeng murió y los soldados obligaron a su hijo Zhang Yunyin a hacerse cargo de los asuntos que quedaron atrás. Li Gugu quería recuperar su tierra original durante el período de duelo y Zhang estaba muy preocupado. En ese momento, el rey aprovechó la contradicción para reunir más tropas. Le escribió al rey y le dijo: "El mariscal Zhang y usted son hermanos, y estamos dispuestos a trabajar juntos para que Hebei se rinda al emperador. Todo el mundo en este país lo sabe. Ahora que el mariscal Zhang ha fallecido y su hijo menor "Ha sido amenazado por los soldados alborotadores, no tienes control en el país". Sin la confianza de la corte, hay enemigos poderosos en el extranjero que te amenazan. ¿Cómo puedes quedarte quieto y mirar? Si puedes recordarle al emperador el pasado del mariscal Zhang. logros e indultos, y déjalo ir a la corte para disculparse, entonces serás derrotado. El rey estaba muy feliz, por lo que informó del incidente al emperador y nombró a Zhang Yunyin como su hijo póstumo. No quería ayudar a Zhang, por lo que fue al este de Zhejiang para observar y realizar el trabajo de oficina de Jia Quan. Zhang lo odiaba por haberlo abandonado, por lo que fue degradado a unirse al ejército y convertirse en gobernador de todo el estado.

El posterior emperador lo llamó Doctor Taichang. Wang Shizhen murió y su hijo Wang Chengzong desobedeció las órdenes del tribunal, por lo que el tribunal no le otorgó un título póstumo. Su Feng creía que su contribución durante su vida no debía olvidarse, por lo que le dio un buen título póstumo para demostrar que no olvidaría su lealtad. Su Feng fue ascendido dos veces y luego se desempeñó como Ministro de Relaciones Exteriores. Cuando Pei Du fue designado enviado de Zhang Yi a nuestro ejército, fue nombrado inspector. Después del nombramiento de Huai Xiping, fue nombrado Doctor Bibi. Durante el período Changqing, fue ascendido a edicto imperial. Niu Yuanyi fue transferido a Shannan East Road como nuestro enviado especial. Como Wang Ting estaba a su lado, nombró a Su Feng para que se hiciera cargo de los asuntos dejados atrás. Después de regresar a Beijing, fue ascendido a Zhongshu Sheren y luego fue enviado fuera de Beijing para servir como gobernador de Huazhou. No estaba dispuesto a asumir el cargo para evitar a su padre, por lo que fue designado asistente habitual de Zuo Sanqi y soltero de Jixian Hall. Posteriormente se desempeñó como gobernador de Henan.

El Palacio Luoyang pidió a Yao Wenshou que permitiera a sus hombres robar los campos de la gente y luego esconderse en el campamento militar, pero los funcionarios no se atrevieron a atraparlo. En el mitin del gobierno de Henan, los subordinados trajeron a Yao Wenshou, lo atraparon y lo mataron a golpes con un palo. Posteriormente, Su Feng se desempeñó como ministro asistente del Ministerio de Industria y del Ministerio de Castigo. Escribió treinta canciones tras canciones, que circularon en ese momento. Después de muchos títulos de caballero, fue nombrado duque del condado de Changle.

Más tarde, fue ascendido a Dongchuan como nuestro enviado especial. Reparó la muralla de la ciudad, añadió más de 100.000 piezas de artillería y se le ordenó agregar armadura a Wu Qianlu. El agua rica arrasó las casas de la gente muchas veces, por lo que Su Feng construyó terraplenes para beneficiar a la población local.

Estaba muy enfermo, y cuando un condenado estaba siendo severamente castigado, su familia suplicó perdón al pecador. Dijo: "La duración de la vida la determina Dios. No me atrevo a violar la ley. Rezo por la bendición de Dios". Después de su muerte, tenía 70 años. Fue nombrado Zhengxiang y su título póstumo fue Yi. Cuando su mente estuvo clara, dijo que no lo volvieran a enterrar sino que pusieran en la tumba los libros que escribió durante su vida.

Su hijo Feng Tu, cuyo verdadero nombre es Changyuan, ha aprobado el examen de Jinshi y es erudito y prolífico. En la mediana edad, los funcionarios van al Ministerio de Asuntos Domésticos para desempeñarse como ministros y revisar los gastos.

Feng Kuan fue una vez un hombre vivo.

El nombre de Ding Feng es Fu Jie y es un gran hombre. Con el mismo nombre, la gente los compara con los hermanos Feng He de la dinastía Han. Cuando Yu Youren estaba en Xiangyang, Ding Feng caminó para verlo, pero sus funcionarios se negaron a informarle, por lo que Ding Feng se dio la vuelta y se fue. Después de enterarse, reprendió a los funcionarios y le dio a Ding Feng 500.000 centavos. Alcanzó a Ding Feng en la frontera de su jurisdicción. Ding Feng devolvió el dinero que envió y escribió una carta acusándolo de faltarle el respeto a los eruditos. Estaba muy avergonzado.

Ding Feng aprobó el examen de Jinshi con excelentes resultados y fue utilizado como ayudante por Cao Xue, el enviado de nuestro país al oeste de Zhejiang. Posteriormente fue nombrado supervisor escolar del templo Huxian Weihe Jixian. Al principio, Ding Feng lloró mucho durante el período de duelo y se reportó enfermo muchas veces. Los estudiantes universitarios sospecharon que era irrespetuoso y vago y lo despidieron. Después de ser ascendido varias veces, se desempeñó como ministro de Relaciones Exteriores del ministerio ancestral y luego dejó la capital para desempeñarse como gobernador de Yunzhou. Algunos funcionarios lo acusaron de apoderarse de las esposas de la gente común y de malversar dinero del tesoro, pero en el juicio fue declarado inocente. Sin embargo, fue sentenciado a jugar a la pelota y beber, y fue despedido. Posteriormente fue nombrado hijo de la patria, después de dos ascensos, fue nombrado con demasiada frecuencia y demasiado joven. Durante el período Kaiyuan, al emperador Wenzong de la dinastía Tang se le ordenó ensayar la danza Yiyu. M.233mR.cOm lo acompañó con "Shao Yun" y la revisó en la corte.

Ding Feng dirigió a los músicos y se paró en el palacio, luciendo solemne como una escultura. El emperador se sorprendió y le preguntó a Li Jue quién era. Li Jue dijo que era Ding Feng. El emperador dijo alegremente: "¿Es él quien puede escribir poemas antiguos?" Él personalmente recitó su poema "Despedida de invitados en el río Xijiang", lo llamó al templo, lo recompensó con un exquisito brocado en su palacio y ordenó eso. Se presentan todas sus obras. Posteriormente, fue ascendido a Doctor en Asesoramiento.

Este año, debido a que Li Xun y Zheng Zhu fracasaron en su levantamiento, muchos ministros fueron asesinados y la gente dentro y fuera de la corte entró en pánico. Después de que se cambió el título imperial, el emperador acudió a la corte en el vestíbulo principal y pidió enviar un ejército de dioses del baño con armas para proteger la puerta del palacio, pero Ding Feng discutió duramente antes de negarlo. También le pidió al asistente de izquierda que siguiera al primer ministro hasta Yan Ying Hall y grabara la conversación entre los dos. El primer ministro no estaba contento y le pidió que se convirtiera en Príncipe Zhan. Cuando Qin Zheng todavía era príncipe, quería celebrar una fiesta en la provincia de Shangshu. Según Li Shu, Ding Feng pensó que debería celebrar una fiesta en el Ayuntamiento de Zhan y estuvo de acuerdo con Ding Feng. Los comentaristas pensaron que tenía integridad. Más tarde, fue transferido a Wei y se convirtió en el servidor oficial de Zuo Sanqi después de su retiro. Después de eso, murió y recibió la historia oficial del Ministerio de Industria, con el título póstumo de Jiedu.

Cuando Yuanji fue a Silla, vio que la gente de ese país hacía correr la voz de que el Monumento Blackwater de Ding Feng pintaba una grulla. Wei Xiufu fue enviado a Tubo y el "Registro de enfermedades febriles" de Ding Feng fue escrito en la pantalla de su residencia. Se puede ver que su reputación se ha extendido al exterior.

La palabra de Shen Feng es “reflexión”. Cuando alcanzó la mayoría de edad, se desempeñó como médico amonestador y más tarde como observador en Guangxi y presentador de vino para el emperador. Hay una tablilla de Confucio en el Imperial College, que fue plantada por Wu Zetian y escrita por Tang Ruizong. Se solicita cambiar "Zhou" por "Tang". Posteriormente, fue destinado a la prisión secretaría.

Su hijo, llamado Zongzhi, sirvió como gobernador en Beijing y Henan en sus primeros años.

El carácter 2. está escrito en chino clásico y traducido al 1, chino clásico:

Peng era de Poyang, Raozhou. En el segundo año de Zhiping (1065), ocupó el primer lugar en Jinshi. Se desempeñó sucesivamente como oficial en Baoxin, secretario del ejército de Wu'an y agregado militar en Tanzhou. Wang Anshi añadió una frase cuando vio su poema "El significado de la poesía". Fue nombrado Primer Ministro del Templo de Dali y ascendido a Príncipe Zhongyun. Pronto se enamoró de él.

En el censor, si Wan es ascendido a censor, no volverá a jugarlo y luego enumerará una pérdida para usted. El dios estaba furioso, desterró a Deng Wan y nombró a You Li eunuco imperial. You Li primero dijo diez cosas: primero, sea honesto consigo mismo, segundo, sea responsable de los demás, tercero, obedezca las órdenes, cuarto, administre el dinero, quinto, apoye a la gente, sexto, brinde alivio y séptimo, genere problemas, octavo. , reforma, novena, cultivos jóvenes, décima, sal. Señalar los pros y los contras de la exposición dificulta que la gente hable. Sobre la cuestión de cómo la ciudad de Lu Jia acumula fácilmente leyes ilegales y debería ser eliminada: Yu Chong halagó al eunuco Wang Zhongzheng e incluso ordenó a su esposa e hijos que visitaran a Wang Zhongzheng. No debería haber leído los cinco incidentes sexuales que se encuentran en la mitad del libro. Por esta razón, Zongshen despidió a Yu Chong e investigó la base de sus palabras. Yuli dijo: "Esta no es la manera de escuchar ampliamente". Al final, no cumplí la ley. Cuando Wang Zhongzheng y Li Xian estaban a cargo del ejército occidental, Li Ru dijo que el ejército no debería entregarse a eunucos, hablando así del caos de las dinastías Han y Tang. Zongshen no estaba contento y te interrumpió con su discurso. Yuli se quedó allí en silencio, esperando una oportunidad, su expresión cambió y todos en la corte suspiraron y lo admiraron. El clan vendió mujeres al pueblo y los funcionarios exigieron la anulación de los matrimonios. Li Ru dijo: "Aunque estos son parientes lejanos, todos son descendientes del cielo, por lo que no podemos obtener bienes de la gente. Espero que se revise la ley del matrimonio".

2. p>

En los primeros años de Yuanfeng, el juez Yuli fue a Jiangxi para servir como capitán de la Escuela Guange. El emperador declinó cortésmente y dijo: "Ahora no me preocupa que ningún ministro obedezca. Solo me preocupa. "No tengo que preocuparme de que no haya ministros que se atrevan a hablar. Me preocupa que no haya ministros que se atrevan a hablar". El ministro orador elogió su lealtad. Después de regresar a la corte, Ren Jingxi fue enviado a prisión.

En el segundo año de la dinastía Yuan (1087), fue llamado a servir como cabeza de familia. En ese momento, el emperador quiso preguntar sobre la vieja y la nueva política, y respondió: "No hay competencia en la política, la unidad lo es todo. Los mayores cambios ahora son las leyes con jueces y oficiales militares. Pero los eruditos y el pueblo No estamos satisfechos con la implementación de estos sistemas y veremos cuán factibles son". Un año más tarde, fue ascendido al título de Académico de la Biblioteca China y recibió el Color Púrpura Dorado. Su escritura es elegante y recta, y algunos ministros son justos, lo cual es muy diferente a sus opiniones. Hubo un tiempo en que la gente que quería avanzar lo criticaba, quería excluirlos y quería deshacerse de ellos, pero no había excusa para atacar.

Sucedió que Wu Chuhou, el comandante en jefe del ejército de Hanyang, le regaló un poema a Cai Qian'an. Adjunto se ilustrará el resentimiento y la calumnia. Los amonestadores intercambiaron medallas de guerra, pidieron castigo e hicieron comentarios peligrosos para enojar a la Reina Madre Ren Xu'an, y planearon llevarla ante la justicia. Youli dijo: "Este es el comienzo del crimen de Luo Zhi.

"Después de muchos informes a los ministros en el poder, no había forma de salvarlo, por lo que lo discutieron en detalle, pero no se obtuvo ningún acuerdo. Mientras esperaba el crimen en casa, a Cai Que le ordenaron cortar el césped y dijo: " Si no salgo, ¿quién será el responsable? "Inmediatamente entré al palacio prohibido, se levantó el sello y la discusión se volvió más seria. El oficial de amonestación dijo que eras nepotista y Ren Xu'an dijo:" ¿Eres de Cai Que? Sólo estás hablando de los asuntos judiciales. "Cai fue degradado a Xinzhou y necesitaba tu caligrafía cursiva, por lo que renunció y se enteró de Xuzhou. Al principio, cuando estabas en Yushitai, hablaste sobre la solicitud de Lu Jia, que era diferente de la opinión de Cai Que. Después de vivir en el extranjero durante diez años Más tarde, Cai Que jugó un papel muy importante. Más tarde, Lu Jia fue condenado por intervenir en otros casos de prisión, pero fue privado de dos cargos oficiales porque no estaba afiliado al ministro gobernante. En ese momento, Cai Que fue condenado nuevamente, por lo que la gente. Lo respetó aún más.

El Palacio Jiaguan Jixian fue revisado y fue nombrado ministro del segundo departamento de poder y castigo. Si era encarcelado, debería ser castigado con indulgencia, pero You Li insistió en no hacerlo. Para hacerlo, el ministro gobernante estaba muy enojado y castigó a sus subordinados. Yuli dijo: "Es un inconveniente para el emperador escribir un libro, así que te lo dará". Este es el sistema. ¿Cuál es el delito de los subordinados? " Así que se acusó a sí mismo, pidió dimitir y presentó el trono cuatro veces. El edicto imperial eximió a sus subordinados del castigo, impulsó a You Li a ser Ministro del Ministerio de Personal y, de hecho, fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal.

Zhezong manejó personalmente los asuntos políticos, compiló Xining, Yuanfeng Zhengshi. La gente se apresuró a decir lo que escuchó, pero a Li Li le preguntaron y respondió: "Nadie se atrevía a hablar antes, pero hoy todos pueden hablar. ". " fue ascendido a Ministro interino del Ministerio de Asuntos Civiles. Los funcionarios creen que una vez confió en Liu Zhi y se convirtió en prefecto de Chengdu como soltero directo del Pabellón Baowen. Sin asumir su cargo, ascendió al trono muchas veces y Fue reducido a un sistema de candidatos y fue nombrado prefecto de Jiangzhou. Le preguntó qué quería decir y Yuli respondió: "Lo que Su Majestad ha restaurado ahora no puede ser la falta del bien y el mal en la política, ni la falta. del talento en la moral. "La política es correcta, así que no hay nada malo; la gente sólo tiene talentos, así que no hay nada que no puedan lograr".

Liu Li murió de una enfermedad a los pocos meses de llegar a Jiangzhou. Su legado dice aproximadamente: "Si tienes más tierra, busca gente benévola; si no tienes dinero, busca gente cortés. Los adúlteros pueden parecer adorables al principio, pero sus problemas vendrán más tarde; los consejos pueden parecer molestos". Al principio, pero sus beneficios son amplios." "En cuanto a la compensación a los inmigrantes en la provincia de Hebei y la inspección de inundaciones y sequías en Jiangnan, hay sólo unos pocos cientos de palabras. El tribunal lo nombró Consejero Privado, pero murió, por lo que notificó a su familia. A la edad de 54 años.

3. La traducción clásica china de "Tocar la campana" afirma que es antigua y secreta, y se sabe que es el condado de Pucheng, Jianzhou. Si los ricos encuentran objetos perdidos, arrestarás a algunas personas, pero nunca sabrás que son ladrones. \Hay una campana en el templo, que es el espíritu supremo y puede identificar a los ladrones. \Permitir que las personas den la bienvenida al pabellón trasero ⑥ santuario ⑥. El prisionero dijo antes de tocar el timbre: "Si no eres un ladrón, tócalo en silencio; si eres un ladrón, ten voz", cuenta la historia del pasado y lidera la misma posición. 8 Las campanas de oración están tristes. La ofrenda estaba rodeada por una cortina. Naiyin le pidió a alguien que dibujara un reloj con tinta. Durante mucho tiempo, los prisioneros fueron obligados a tocarse las manos uno por uno, y todos tenían tinta. Sólo un preso no tenía tinta, por lo que fue admitido como ladrón. Tenía miedo de que sonara el timbre y no me atrevía a tocarlo. Cuando te digan que te van a llevar, serás un ladrón.

Anotar...

①La teoría de las palabras antiguas, secretas y directas: funcionarios de la última dinastía Song, enviados imperiales durante el reinado de Dios y la oposición de Wang Anshi a la figura de reforma. Mizhi: el nombre de la provincia para "soltero directo del Privy Council". El Privy Council es una antigua agencia gubernamental que gestiona los secretos militares, la defensa fronteriza y otros asuntos. Sepa: Sea el prefecto. Jianzhou Pucheng: nombre de una prefectura y condado de la dinastía Tang, perteneciente a la provincia de Fujian.

2 saber: supervisor.

3 Lo que no sabes: No sabes cuál es la verdad. Mo: Significa "nadie, nadie". Sí, efectivamente.

4 Dai: Coaxial.

⑤Espíritu Supremo: Particularmente eficaz.

⑥Pabellón Trasero: se refiere a la puerta lateral del patio trasero de la oficina gubernamental. Templo: Sacrificio (campana).

⑦Templo: Sacrificio.

8 Colegas: Colegas, colegas.

9 Yin: Secretamente

Traducción

El soltero del Privy Council declaró que cuando el prefecto de Pucheng en el condado de Jianzhou era el prefecto en la antigüedad, algunas personas ricas Perdí cosas y arresté a algunas personas, pero no sé quién es el verdadero ladrón. Entonces Sheng Sheng les mintió y dijo: "Hay una campana en cierto templo que puede identificar a los ladrones. Es muy efectiva. Envió gente a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para ofrecer sacrificios". Llevó al prisionero a la campana. Les dijo a los prisioneros: "Ningún ladrón ha tocado esta campana y no sonará. Tan pronto como el ladrón la toque, la campana sonará". Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana. Después de la ceremonia del sacrificio, la campana estaba rodeada por una cortina y la gente la coloreaba en secreto con tinta.

Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se revisaron las manos y descubrieron que tenían tinta, pero solo una mano no tenía tinta. Shu Gu interrogó al hombre y admitió que era un ladrón. Resultó que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo. ¡En este punto, el caso se resolvió rápidamente!

4. Wang Shoucheng fue enterrado al principio. Zheng Zhu y Li Xun discutieron que después de que Zheng Zhu asuma el cargo en Fengxiang, seleccionará a cientos de guerreros como guardias de Qin Bing. Todos estos guardias sostendrán palos blancos y ocultarán grandes hachas.

En el noveno año de Taihe (835), Wang Shoucheng fue enterrado en Chanhe. Zheng Zhu le pidió a Wenzong que le permitiera liderar tropas para vigilar el funeral, por lo que trajo a sus propios soldados. Por favor, que todos los eunucos y líderes de escuadrón se reúnan en el funeral de Chanhe. Zheng Zhu aprovechó esta oportunidad para cerrar la puerta y dejar que Qin Bing los matara políticamente con un hacha, sin dejar a nadie atrás.

Después del acuerdo, Li Xun conspiró con sus colegas: "Una vez que este asunto tenga éxito, todo el crédito irá a Zheng Zhu. Es mejor enviar a Guo Xingyu y Wang Luo a la ciudad para asumir el cargo. , recluta más guerreros y une a los soldados Jinwu, Yushitai y Jingzhaofu, actúa con anticipación, mata al eunuco y deshazte de Zheng Zhu juntos "Guo Xingyu, Wang Yi, Luo Liyan y Zhong Xiaoben siempre han tenido una buena relación. con Li Xun, por lo que Li Xun organizó tareas importantes para ellos.

Li Xun solo planeó este asunto con estas personas y Shu, y nadie más lo sabía.