¿Qué significa crear algo de la nada?

Modismo: Hacer algo de la nada

Pinyin: wú zhōng shēng yǒu

Explicación: Describir algo que no existe como algo. Se refiere a la fabricación de la nada.

Fuente: Capítulo 41 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Estás en el pasillo trasero del magistrado Cai Jiu y puedes hablar sobre la negrura del zodíaco, y puedes dañar personas e instigarlas de la nada."

Ejemplo: las organizaciones de noticias estadounidenses constantemente fabrican mentiras y distorsionan las políticas consistentes de nuestro gobierno; hay algunas personas a las que siempre les gusta provocar problemas.