Ser dedicado, meticuloso, negligente en sus deberes, trabajar duro, ser superficial, hacer trampa, esforzarse por alcanzar la excelencia
Ser dedicado zhuān xīn zhì zhì?
Definición: tener un solo propósito, concentrarse, no descuidarse en absoluto, poner toda la atención en una sola cosa. Para describir hacer algo muy en serio.
Frase:
Si te concentras en la tarea que tienes entre manos, la terminarás en poco tiempo.
La especialización conduce a la excelencia, por lo que el éxito suele pertenecer a quienes se dedican.
Meticulosa yī sī bú gǒu?
Interpretación: Describe hacer las cosas con seriedad, ni siquiera los detalles más pequeños son descuidados.
Frase:
El profesor Liu es serio, meticuloso y meticuloso en su trabajo, y es un ejemplo para que todos aprendan.
Es una persona meticulosa y maneja el dinero y las cuentas con mucha claridad.
Incumplimiento del deber wán hū zhí shǒu?
Definición: Se refiere a no tratar el trabajo de manera seria e irresponsable.
Sentencia:
Debido a su incumplimiento del deber, millones de dólares de propiedad nacional fueron instantáneamente reducidos a cenizas.
La noche del incendio descuidó sus deberes y abandonó la sala de servicio sin autorización.
¿Trabajar duro ǒu xīn lì xuè?
Interpretación:
Agotar la energía vital. A menudo se describe como dedicación a la carrera, al trabajo, a la creación literaria y artística, etc.
Frase:
Sin su duro trabajo no existirían los logros actuales.
El profesor ha trabajado duro para nosotros toda su vida. Ahora que tiene más de sesenta años, tenemos que visitarlo a menudo.