Este poema es una famosa línea de Du Fu, un poeta de la dinastía Tang.
De: "Ti Ou", el extracto del poema original es el siguiente:
El artículo cuenta la historia de los tiempos, conociendo las ganancias y las pérdidas. Todos los autores son especiales y su reputación nunca se desvanece.
Traducción:
Escribir poemas y artículos es una cuestión eterna, y sólo el propio autor conoce los pros y los contras. Todos los autores son personas de diferente estatus, ¿cómo pueden tener nombres vacíos?
Estas dos frases expresan las opiniones de Du Fu sobre la creación poética en sus últimos años y son de carácter resumido. Las "cosas eternas" en la primera oración significan que se han transmitido durante mucho tiempo y son de gran importancia. La segunda oración "saber de memoria" significa que la comprensión y percepción del artículo por parte del autor es la más clara. Aunque estas dos líneas de poesía se basan en una discusión, el contraste es claro, el lenguaje es muy resumido y directo, rico en implicaciones y muy filosófico.
Información ampliada
Recuerdo un poema del poeta sabio Du Fu del siguiente modo: Artículos sobre los acontecimientos eternos, conociendo las ganancias y las pérdidas. Me gusta especialmente la frase "Sabes lo que ganas y lo que pierdes". Quizás cada uno tenga sus propios criterios para juzgar la belleza y la fealdad, y su propia manera de comportarse en el mundo.
Mientras sepas si lo que haces se gana o se pierde, si es un éxito o un fracaso, ¿por qué debería preocuparte cómo lo ven los demás? No hay una conclusión final sobre ganancias y pérdidas, correctas o incorrectas, sino sólo la respuesta de la propia satisfacción o insatisfacción interior.
Las ganancias y las pérdidas son una especie de práctica. Las ganancias son indiferentes y las pérdidas son tranquilas. La vida es un drama que no teme a los spoilers, porque el principio y el final están claramente ahí y no hay suspenso. El músico Xu Song tiene una letra que me gusta mucho: "Todas las ganancias y pérdidas personales no tienen sentido al final; innumerables batallas entre el cielo y el hombre en el corazón de una persona se han acumulado y crecido, y perecerán junto con la decadencia del cuerpo.
Hay que ser serio en la vida, pero no demasiado serio ". Jiang Taigong practicó el ascetismo en Kunlun durante cuarenta años, pero a la edad de ochenta años se convirtió en marqués y se convirtió en primer ministro. El ministro Liu Bang abandonó sus ganancias y se escondió en Shu, y finalmente unificó el mundo y la dinastía Han durante cien años.
Liu Bei mantuvo un perfil bajo y, aunque perdió el papel de caballero, logró dividir el mundo en tres partes y finalmente ganar a Shu. Las ganancias y las pérdidas no son más que negocios entre usted y yo. Las ganancias pueden no ser permanentes, por lo que debemos mirarlas con calma, y las pérdidas no pueden perderse para siempre, por lo que debemos aceptarlas con calma.
Su Shi, el gran escritor de la dinastía Song del Norte, escribió en "La Décima Política": Si tomas algo, debes renunciar a algo, y si prohíbes algo, debes relajarlo. Mire la situación general y observe las ganancias y pérdidas. Una persona no puede obtener todo en su vida. Si hace todo, lo perderá todo desde la perspectiva del desarrollo, acepte las ganancias y las pérdidas. una mente pacífica, ganar y perder, perder y ganar, y utilizar el pensamiento dialéctico para reunirlos. Con una buena actitud, el camino en la vida será fácil.