Traducción de "Anécdotas de Taizong" en chino clásico (agosto del segundo año de Wude)

¿Es este el texto original?

En agosto del segundo año de Wude, cuando Li Na estaba en Chang'an, los turcos del norte enviaron enviados para matarla, pero se negaron. Los ministros dijeron: "Si proteges a una persona y pierdes un país, será un desastre". El rey Qin dijo: "Soy pobre, por lo que matar es injusto. Después de mucho tiempo, lo llevaron al palacio interior". y luego enviado a la provincia de Zhongshu, donde fue asesinado por los turcos del norte.

Alguien le dijo al emperador Taizong de la dinastía Tang que Shi había sido sobornado, pero en secreto envió a alguien para quedárselo. Escribe una carta a Shi Guo y acepta un caballo de seda. Cuando el emperador Taizong de la dinastía Tang estaba a punto de matarlo, Peiju lo amonestó y le dijo: "Su Majestad puede no ser un arma moral y cometer crímenes extremos haciendo cosas extremas. Fue gratis".

La traducción es la siguiente

En agosto del segundo año de Wude, cuando Li estaba en Chang'an, los turcos del norte enviaron enviados para exigir que mataran a Li, pero el emperador Taizong se negó. Todos los ministros dijeron: "Romper las relaciones diplomáticas para salvar a una persona definitivamente será un desastre en el futuro". El rey Qin dijo: "Cuando una persona está al límite, viene a nosotros. Sería así". No pasó mucho tiempo antes de que (Taizong) lo matara. Tigana fue introducida en el palacio interior y luego enviada a la provincia de Zhongshu para confabularse con los enviados turcos del norte para matarlo.

Algunas personas le advirtieron al emperador Taizong de la dinastía Tang que esta carta para hacer historia había recibido muchos sobornos, por lo que el emperador Taizong envió en secreto a sus hombres a enviar cosas deliberadamente para hacer historia. Escribo para que la historia acepte verdaderamente una diaosi. El emperador Taizong de la dinastía Tang decidió matar a Shang Shi. Ju lo amonestó y le dijo: "Su Majestad, pedirle a alguien que envíe algo para probarlo y usar un método tan extremo para obligarlo a cometer un crimen probablemente no esté en línea. moralidad y etiqueta." Entonces Taizong perdonó al peticionario.

Espero adoptarlo~