Oraciones de traducción al chino clásico

Estas son algunas palabras de bendición o expectativa en chino antiguo. Hay un error tipográfico, el correcto debería ser:

Si no aprendes, no serás de mente abierta, y si no piensas (o “en silencio”), ganarás No es famoso; las cuentas de Buda (o “cuentas”) en el Yutang están vacías y los árboles verdes y las flores doradas son densas.

La explicación específica es la siguiente:

Si no estudias, no podrás hacer que tu virtud sea amplia y profunda si no puedes mantener una determinada actitud (puedes; No soportas la soledad), no puedes alcanzar la fama

Incluso Zhu The Yutang (un pabellón sin espejos) en el edificio también se basa en el "vacío" pero en los árboles verdes y las flores rojas de la naturaleza; están densamente poblados y son hermosos.

Notas:

1. Si no eres erudito, no tendrás una mentalidad amplia: "Si no eres erudito, no tendrás una mentalidad amplia" en "Liu Kai, un antiguo escritor de la escuela Tongcheng de la dinastía Qing" es la base de esta frase. En otras palabras, el "Libro de Admonición" de Zhuge Liang es la base de esta frase: "Para aprender, debes estar en silencio; si no quieres aprender, debes aprender; si no quieres aprender, debes aprender". no aprendas."

Esta frase no es más que decir que la gente debería estudiar incansablemente. , aprende más.

2. Para ser famoso: "¿Libro de los Ritos?" Capítulo 1 de "La Universidad": "Zhizhi decidirá más tarde, luego podrá estar tranquilo, luego podrá estar tranquilo, luego podrá estar a salvo, luego podrá pensar y luego podrá entender". esta frase.

Si no estás callado, no puedes hacerte famoso: tal vez debería tomarse del "Libro de los Mandamientos" de Zhuge Liang "El viaje de un caballero es estar tranquilo para cultivarse y ser frugal para cultivarse". ." Ni indiferente, ni sobrio, ni tranquilo, ni distante. Si estudias tranquilamente, tienes que estudiar. Si no aprendes, no tendrás amplios talentos. Si no quieres aprender, no quieres tener éxito. "

Esta frase no es más que decir que las personas deben tener talento y conocimientos; para ser famosos, deben ser callados, no públicos, discretos, no arrogantes; para ser famosos, no ser demasiado utilitario y las prisas generan desperdicio.

3. La Torre de la Perla (Zhu) está vacía;

El capítulo 11 de "Laozi" dice: "Treinta radios * * * Un cubo de rueda , cuando no tiene nada, puede usarse como un automóvil; trátelo como un dispositivo, útil cuando no tiene nada, convierte una casa en una habitación, y cuando no tiene nada, tiene una habitación. Por tanto, es beneficioso pero no beneficioso. ”

Significa: Treinta radios forman una rueda. Cuando no hay rueda, servirá para un automóvil; amasando barro se puede hacer alfarería, y cuando no hay alfarería, tendrá el efecto de cerámica; cavar puertas y ventanas. Puedes construir una casa, pero cuando no hay casa, la importancia de la casa es obvia, por lo que estas cosas pueden considerarse riqueza, y cuando no lo son, pueden considerarse utilidad o valor.

Supongo que esta debería ser la frase.

Esta frase no es más que decir que la gente debe ser humilde y de mente abierta. 4. Cui Shujinhua trabaja en estrecha colaboración: Los que necesitan. La mano de obra debe ser humilde y discreta, y no ser arrogante. "Nacer sin apoyo, caminar sin apoyo". Sin embargo, todas las cosas en la naturaleza se basan en el "ser". crecer densamente en filas

Esta frase no es más que decir que las personas deben hacer amigos y aprender de los demás

.