Si debo decirlo, ¡hablemos de ser rey! "¿Qué tipo de moralidad debemos tener para gobernar el país y unificarlo? "El mundo?" ("Mencius") dijo: "Apaciguas a la gente y gobiernas el mundo, y nadie podrá resistirse a él". Qi) dijo: "¿Puede una persona como yo apaciguar a la gente?" ("Mencius") dijo: "Sí". (El rey Xuan de Qi) dijo: "¿Cómo sé que puedo hacerlo?" ) dijo: "Escuché a Hu Bi decir: 'Te sientas en el salón principal, un hombre conduce una vaca junto a Su Alteza.
Ves a este hombre y preguntas: “¿Dónde está la vaca? "(El hombre) respondió: "Quiero usarlo para sacrificar la campana". Su Majestad dijo: "¡Déjalo ir!" No pude soportar verlo asustado, así que caminé hasta el lugar donde fui castigado e inocente.
” (El hombre preguntó): “Entonces, ¿vas a renunciar a la ceremonia de presentación de campanas? "Dijiste: '¿Cómo se puede abolir? Cambie ovejas por ello. "'Quiero saber si existe tal cosa?" (El rey Xuan de Qi) dijo: "Así es".
" ("Mencius") dijo: "Este tipo de corazón es suficiente para gobernar el rey y gobernar el mundo". La gente común piensa que el rey es tacaño.
Sé que usted tiene una simpatía insoportable". (El rey Xuan de Qi) dijo: "Sí, de hecho lo es". una persona común y corriente. Aunque el país es pequeño, ¿cómo puedo prescindir de una vaca? Simplemente no podía soportar verla asustada, así que la cambié por una oveja." ("Mencius") dijo: "No te sorprendas". a la gente. Te llaman tacaño.
¿Cómo saben el significado de cambiar lo pequeño por lo grande? Si no pueden soportar verlo morir inocentemente, ¿cuál es la diferencia entre una vaca y una oveja? El rey Qi Xuan dijo con una sonrisa: "¿Qué es esto? ¿Qué piensas? (No lo sé), (realmente) no me importa el dinero, (parece) la gente dice que soy tacaño". ) dijo: “No importa, lo que hiciste fue simplemente mostrar amabilidad. Tao, porque lo que ves es una vaca y no una oveja.
Una persona moral trata a los pájaros y a las bestias: no puedo. No soporto verlo morir cuando lo veo vivo; no soporto escuchar su voz. Entonces el caballero construyó la cocina a lo lejos. El rey Xuan de Qi dijo alegremente: " El Libro de los Cantares dice: "Puedo adivinar lo que piensan los demás". -Eso es lo que quiero decir, señor. Gente como tú.
Hice esto, pero después de pensarlo, no pude entender por qué. Señor, ¡lo que dijo realmente me abrió el corazón! ¿Cuál es la razón por la cual esta clase de corazón está en línea con el rey? "("Mencio") dijo: "(Supongamos) Alguien informó al rey: 'Soy fuerte y fuerte, y puedo levantar tres mil gatos, pero no puedo levantar una pluma, mi vista es suficiente para ver los pequeños pájaros y bestias; en otoño. Pelusa, pero no se ve la leña por todo el coche.
Entonces, Su Majestad, ¿lo cree? "(El rey Xuan de Qi) dijo: "No lo creo". "Ahora tu amabilidad es suficiente para extenderse a los animales, pero la gente común no puede aprovechar tus méritos". ¿Por qué? De esta manera, levantar una pluma no requiere esfuerzo; no puedo ver todo el carro de leña porque no necesito verlo; las personas no están protegidas porque se niegan a mostrar amabilidad.
Entonces, Su Majestad, no puede utilizar medios reales para unificar el mundo, pero no puede hacerlo, eso no significa que no pueda hacerlo. "(El rey Xuan de Qi) dijo: "¿Cuál es la diferencia entre negarse a hacerlo y no poder hacerlo? "("Mencius") dijo: "(Usando mis brazos) sostuve el Monte Tai y salté a través del Mar de Bohai, diciéndoles a los demás: 'No puedo hacerlo.
Esto es realmente imposible. * * * Dale un miembro a un anciano para que diga a los demás: “No puedo hacerlo”.
Esto es algo que no quieres hacer, no algo que no puedas hacer. Un rey no puede gobernar el mundo, por lo que no es algo así como el monte Tai cruzando el mar de Bohai. El rey no puede gobernar el mundo, el mundo pertenece a los mayores, los miembros y cosas por el estilo.
Respeta a tus propios mayores, y luego extiéndelo para respetar a los mayores de otras personas; cuida a tus propios hijos, y luego extiéndelo para cuidar a los hijos de otras personas. Unificar el mundo es tan fácil como girar algo en la palma de tu mano.
"El Libro de los Cantares" dice: "(El monarca) da un buen ejemplo a su esposa e hijos, lo difunde a sus hermanos y luego administra bien una familia y un país". habla de promover ese mensaje a los demás.
Entonces, predicar la bondad es suficiente para traer paz al mundo. Sin él, ni siquiera mi esposa y mis hijos podrían encontrar consuelo. La razón por la que los santos antiguos superaron enormemente a los demás fue que eran buenos publicitando sus buenas obras.
Ahora (tu bondad) puede extenderse a los animales, pero la gente común y corriente no puede obtener tus beneficios. ¿Cuál es la razón? Sólo pesando podemos saber el peso; sólo midiendo podemos saber la longitud. Esto es cierto para todo, especialmente para el corazón humano. ¡Su Majestad, por favor considere esto! "¿O serás feliz si lanzas una guerra y dejas que los soldados arriesguen sus vidas y se conviertan en enemigos de los estados vasallos?", Dijo el rey Qi Xuan: "No, ¿cómo puedo ser feliz haciendo esto? Planeo ganar de esta manera. Lo que más quiero
" ("Mencius") dijo: "¿Qué es lo que más quieres? ¿Puedo oírlo?" El rey Qi Xuan solo sonrió pero no habló. (Mencio) dijo: "¿Es porque no hay suficiente grasa para comer? ¿Qué pasa con la ropa fina y abrigada? ¿O es porque los colores no son suficientes? ¿No hay suficiente música hermosa? ¿No es suficiente estar cerca de las personas que amor? Tus ministros pueden hacerlo. Suministrar (estos). ¿Es realmente para esto?" (El rey Xuan de Qi) dijo: "No, esta no es la razón para hacer esto". ("Mencius") dijo: "Entonces El rey puede saber lo que quiere: quiere expandir el territorio, llevar a Qin y Chu a la corte, gobernar todas las Llanuras Centrales y apaciguar a las minorías étnicas de todas las direcciones. Es como trepar a un árbol para pescar. /p>
" El rey Qi Xuan dijo: "¿Es tan serio como dijiste?" ("Mencius") dijo: "Me temo que es más serio que trepar a un árbol para pescar. Aunque no puedes. pescar, no hay consecuencias; si utilizas este método para perseguir este ideal y lo haces de todo corazón, el resultado será un desastre
" (Rey Xuan de Qi).
2. Los nuevos estándares del plan de estudios chino clásico de la escuela secundaria (1-5) requieren la recitación de una colección de artículos.
Catálogo general:
Nuevos estándares curriculares Edición de educación popular de secundaria Cursos obligatorios (1)
1, "¿Qinyuanchun? Changsha 2, Yuxiang 3, Adiós" Kangqiao 4. Muerte de Zhu Ci.
5. Jing Ke asesinó al rey de Qin (párrafo 8) 6. Conmemoración de Liu Hezhen (secciones 2 y 4)
Obligatorio en el nuevo alto. Estándares del plan de estudios escolar. Edición de educación popular (2)
1. ¿El libro de las canciones?*2, Li Sao (Extracto)
3. on the River", "Dan Ge", " "Regreso al Jardín" (Parte 1)
4 Prefacio a la Colección Lanting 5. Fu en el Muro Rojo 6. Viajando a la Montaña Baochan (Segundo. y tercer párrafo)
*7. Luz de luna sobre el estanque de lotos (Párrafos 4, 5 y 6)*8 Peacock volando hacia el sureste (a partir de "Never Finish")
Alto. Escuela Nuevos Estándares del Currículo Edición Obligatoria de Educación Popular (3)
1. Es difícil viajar en Shu 2. Ocho poemas sobre el otoño (Parte 1) 3. Anhelo por sitios históricos (Parte 1) 4. Subir alto
*5. Pipa Xing (paralelo) 6. I. También en el campo 7. Fomentar el aprendizaje 8. Sobre Qin (párrafos 3, 4, 5)
*9. *10, Mawei (2)*11, notas del profesor
Nueva edición de educación popular obligatoria de los estándares del plan de estudios de la escuela secundaria (4)
1. "Red Cliff Nostalgia" 2, "¿Preparar la tormenta?" No escuches el batir de las hojas en el bosque. Pabellón Deng Jianjian Yangxin
4. "¿Yongyule? Pabellón Jingkou Nostálgico" 5. "¿Flores borrachas cantando? La niebla es espesa, las nubes siempre están tristes. 6. ¿El sonido es lento? Búscalo"
7. La biografía de Lian Po y Lin Xiangru (últimos 5 párrafos)
*8. ¿Nos vemos en el pabellón otra vez? Cielo azul*9, "¿Observando la marea? La forma del sureste gana*10, ¿Yulin Ridge? Es escalofriante y triste
Nueva edición de educación popular obligatoria de los estándares del plan de estudios de la escuela secundaria (5)
1. "Esenciales" "Lai Xi Ci" (prefacio en prosa paralela) 2. "Prefacio de Wang Tengting" (segundo y tercer párrafo) 3. "Chen Qing Biao"
*4 "Happy Travel" ( lectura)
Registros completos de chino clásico de secundaria de Jiangsu Education Edition (curso obligatorio 1-curso obligatorio 5)
Cursos obligatorios
(1) Persuasión (Xunzi )
② "Shi Shuo" "(Han Yu)
(3) Chibi Fu (Su Shi)
(4) "Notas de viaje sobre un banquete en las Montañas Occidentales" (Liu Zongyuan)
Curso Obligatorio Dos
(5) Teoría de los Seis Reinos (Su Xun)
(6) Palacio Epang Fu (Du Mu)
Curso obligatorio tres
(7) Introducción a la guía (Wen Tianxiang)
(8) La inscripción en la tumba de cinco personas ( Zhang Pu)
(9) Saque "Zuo Zhuan" de Qin Shi de la luz de las velas.
(10) "Diez pensamientos sobre el emperador Taizong de la dinastía Tang" (Wei Zheng)
(11) "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru" (Sima Qian)
(12) Banquete Hongmen (Sima Qian)
(13) Qiushui (Zhuangzi)
(14) Fei Gong (Mozi)
Cuatro Obligatoria
(15) Ji Jiang atacó "Las Analectas de Confucio".
(16) Nuestro país también tiene a Mencio.
(17) Prefacio y colección de poemas de Teng Wang Ge (Wang Bo)
(18) Oda al sonido del otoño (Ouyang Xiu)
(19 ) Chen Qingbiao (Li Mi)
(20) Ji Xiang declara el decreto (Gui Youguang)
(21) Ren Anshu (Sima Qian)
( 22) Canción de pesca del sur
(Veintitrés) Xiaoyaoyou (Zhuangzi)
(Veinticuatro) "Prefacio a la colección Lanting" (Wang Xizhi)
3. ¿Cómo repasar chino clásico en el último año de secundaria? A muchos estudiantes no les gusta o rara vez leen chino clásico. Por lo tanto, el "sentido del lenguaje" del chino clásico, es decir, la percepción intuitiva del significado y el uso, es relativamente "superficial" y "lento". En la sala de examen, muchos estudiantes informaron que no podían entender discursos desconocidos durante su primera reunión. Responde las preguntas adivinando. Si puede "leer en voz alta" en el tiempo limitado antes del examen, complementado con "lectura silenciosa" en la sala de examen, será más fácil "ingresar la pregunta" y "resolver la pregunta" al responder las preguntas. Es posible que los candidatos deseen intentarlo. Si puede volver a leerlo en voz alta en los pocos días previos al examen, definitivamente obtendrá grandes beneficios. "Leer" no es fácil de olvidar - inolvidable es el mejor estado para captar el conocimiento; "leer" es fácil de profundizar la comprensión - la comprensión precisa es una garantía importante para obtener puntuaciones altas "leer" es fácil de inspirar - el corazón es el; fuente de ideas innovadoras. Unos días antes del examen, lea los libros en chino y los textos en chino clásico en varios exámenes. El nivel más alto de lectura es la "traducción sincrónica", es decir, leer el texto en la boca, traducir en la mente y leer. el "sonido" en la boca y la comprensión del "significado" en el corazón. Sin embargo, cada palabra del contenido tendrá diferentes significados en diferentes entornos lingüísticos. Cuando interpretamos palabras de contenido, a menudo ignoramos o incluso olvidamos el "contexto" de "la palabra de contenido". Este es el punto clave que siempre debemos recordar al leer en voz alta. Si abandonamos el entorno lingüístico de "esta palabra" al responder el examen, consciente o inconscientemente nos acostumbraremos a utilizar el "significado básico" de las palabras del contenido para reconocer el contenido del examen. Complete los espacios en blanco: deseche las palabras que necesitan explicación y simplemente complete una palabra según el significado del contexto. Correspondencia: use solo una palabra de dos sílabas para explicar la correspondencia. Estos deberían despertar la gran atención de los candidatos. Leer en silencio en la sala de examen puede mejorar la calidad de la lectura. Si hay un proceso de lectura de "precalentamiento" antes del examen, los candidatos naturalmente entrarán en un estado de "lectura silenciosa" en la sala de examen. La "lectura silenciosa" puede ayudar a los candidatos a comprender con precisión el significado del texto. En la "lectura silenciosa" en la sala de examen, los candidatos deben tener dos "conciencias": la conciencia de la distribución del conocimiento. Las preguntas de lectura del chino clásico en el examen de ingreso a la universidad a menudo cubren conocimientos más clásicos del chino con un número limitado de preguntas, lo que puede ampliar el alcance del examen y el conocimiento. La estrategia de propuesta de la persona que hace la propuesta es también nuestra estrategia de revisión y examen. En otras palabras, la repetición del mismo "punto de conocimiento" en el mismo examen puede ser mínima. Una comprensión holística de la conciencia. La traducción de oraciones chinas clásicas requiere la comprensión de figuras retóricas, significados culturales, personajes, eventos, puntos de vista, etc. Cuando los antiguos expresaron sus pensamientos, la atmósfera política, las normas morales, el trasfondo cultural, las costumbres populares y otros factores de la época en la que vivieron dieron a los autores un color obvio de tiempo y espacio al expresar sus pensamientos, que son todos nuestros.
4. Último año de secundaria, estudié pipa clásica durante diez años y me mudé a Sima, condado de Jiujiang.
El otoño siguiente, despedí a los invitados en Songpukou y escuché a los que tocaban. pipa en medio de la noche. Tenía una voz fuerte en Kioto. Chang'an admira a las mujeres, aprende pipa de los viejos y descoloridos Mu y Cao y se dedica a ser una chica Jia. Pidió vino y le pidió a Kuaishou que tocara algunas canciones. Cuando era joven, me dije a mí mismo. Ahora estoy deambulando por los ríos y lagos.
He sido funcionario durante dos años. , y siento que he entrado en el futuro por las largas frases y canciones, cada seiscientas palabras, llamadas Pipa Xing
Por la noche, me despedí de un invitado en el Xunyang. Río Las hojas de arce y los juncos maduros crujían en otoño. Yo, el maestro, me había bajado. El huésped subió a su barco y levantamos las copas con la esperanza de beber, pero, ¡ay!, no hay música. >
Aunque bebemos mucho, no nos sentimos felices y nos separamos. En ese momento, el río se ensanchó misteriosamente en dirección a la luna llena.
De repente oímos un sonido, una guitarra cortando el agua, el dueño se olvidó de volver a casa y los invitados se marcharon.
Seguimos la melodía y preguntamos el nombre de la intérprete, el sonido se rompió... y ella respondió de mala gana. Nos acercamos a su barco, la invitamos a unirse a nosotros, convocamos más vino y linternas y reanudamos nuestro banquete.
Sin embargo, la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera a nosotros, y todavía nos escondía la mitad de la cara detrás de su guitarra. ... Giró las clavijas, probó algunas cuerdas e incluso antes de tocar, pudimos sentir lo que ella estaba sintiendo.
Cada cuerda es una especie de meditación, y cada nota es una especie de pensamiento profundo, como si nos estuviera contando el dolor de su vida. Ella frunce el ceño, flexiona los dedos y luego empieza a tocar la música, dejando que su corazón comparta todo con nosotros poco a poco.
Cepillo las cuerdas, las giró lentamente, las rasgueó y las punteó, primero "Nishang" y luego "Liu Yao". La cuerda grande zumba como lluvia, la cuerda pequeña susurra como un secreto.
Zumbidos, susurros y luego mezclados, como si se vertieran perlas grandes y pequeñas en un plato de jade. Mientras habla Guan Ying, el fondo de las flores está resbaladizo y apenas se puede tragar el sol primaveral que fluye bajo el hielo.
El manantial de hielo es frío y astringente, y las cuerdas se condensan, y la condensación nunca se detiene. La profundidad del dolor y el ocultamiento del dolor dicen más en el silencio que en el sonido.
De repente se rompió un jarrón de plata, brotó un chorro de agua y caballos con armadura y armas chocaron y golpearon. Terminó con un golpe antes de bajar la púa, las cuatro cuerdas emitieron un sonido como el de la seda rasgándose.
El barco del este estaba en silencio, el barco del oeste estaba en silencio y vimos la luna blanca de otoño entrando en el medio del río. Lo ató pensativamente a la cuerda, se levantó, se alisó la ropa, luciendo seria y educada.
Cuéntanos cómo pasó su infancia en la capital, viviendo en la casa de sus padres en Toad Hill. [Grave of the Frogs (Hama)] y dominó la guitarra a la edad de trece años, su nombre quedó registrado en la lista de músicos de la clase.
Su arte atrajo la admiración incluso de los expertos, y su belleza despertó la envidia de todos los grandes bailarines. Cómo los nobles jóvenes de Wuling compitieron generosamente y se entregaron innumerables sedas rojas a la canción.
El peine de plata con incrustaciones de conchas se rompió con su ritmo, y la falda manchada de sangre se manchó de vino. Estación tras estación, la alegría llegaba una tras otra, y ni la luna de otoño ni la brisa primaveral atraían su atención.
Hasta que su hermano fue a la guerra, y luego su tía murió, y pasó la noche, y llegó la noche, y su belleza desapareció. Leng Ma estaba en la puerta, así que al final le entregó a su esposa a un hombre de negocios.
¿Quién sacó el dinero primero? Accidentalmente la dejó y fue a Fuliang a comprar té hace un mes. Ella había estado cuidando un bote vacío en la desembocadura del río, sin más compañía que la luna brillante y el agua helada.
A veces, a altas horas de la noche, soñaba con su victoria y sus lágrimas calientes la despertaban de su sueño. Sus primeras notas de guitarra me hicieron suspirar y ahora, al escuchar su historia, me siento aún más triste.
No somos felices hasta el fin del mundo cuando nos encontramos. Lo entendemos. ¿Qué importa el conocimiento? ! Dejé la capital y vine aquí hace un año, ahora como un exiliado enfermo de Jiujiang. Jiujiang está tan lejos que no he escuchado música en todo un año, ni sonidos de cuerdas ni de bambú.
Vivo cerca de un pueblo junto al río, bajo y húmedo, rodeado de juncos amargos y juncos amarillentos. ¿Qué puedes oír aquí por la mañana y por la noche? ? El grito sangriento del cuco, el gemido del mono.
En las florecientes mañanas de primavera y las noches de otoño iluminadas por la luna, a menudo tomo vino y lo bebo solo. Por supuesto, también hay canciones populares y gaitas de pueblo, que son muy difíciles de escuchar.
Esta noche, cuando te escuché tocar la guitarra, sentí que mi oído estaba iluminado por la hermosa música. No nos dejes. Ven, siéntate. Tócala para nosotros una vez más. , traduzca las Notas de Viaje de Pipa para usted.
...Mis palabras la conmovieron y se quedó allí un momento, luego se sentó de nuevo y tocó sus hilos; sonaban aún más tristes. Aunque la melodía era diferente a la que había tocado antes, todos la escuchaban con las palmas en las manos.
¿Pero quién de ellos lloró más? ? Este funcionario de Jiujiang. Mis mangas azules están mojadas. Jinse Tang Li Shangyin Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una con un intervalo juvenil.
El sabio Zhuangzi soñó despierto, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el grito del cuco. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol.
Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ¿Cuándo son las flores de primavera de las amapolas y la luna de otoño? ¡Cuánto sabes sobre el pasado! Anoche soplaba viento del este en el pequeño edificio y la patria no podía soportar mirar hacia atrás a la luna brillante.
La valla tallada y los ladrillos de jade aún deberían existir, pero Zhu Yan los cambió. ¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este.
Yan Shu y Liang Zhu derramaron lágrimas de tristeza, las cortinas estaban un poco frías y las golondrinas se fueron volando. La luna brillante no conoce el dolor y la tristeza de la separación, y brilla oblicuamente sobre el lago Zhuhu.
Anoche el viento del oeste marchitó los árboles verdes. Subí solo al alto edificio y miré al horizonte. Quiero enviar reglas y artículos de papelería coloridos, ¡pero no sé qué tan vastos son las montañas y los ríos! Las campanas de lluvia son frías y desoladoras, ya es tarde en el pabellón y los chubascos han comenzado a cesar.
No estoy de humor para beber, extrañaré el lugar y Lanzhou te insta a que lo envíes. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas.
Se pierden miles de kilómetros de olas brumosas y cae el crepúsculo. Apasionado desde la antigüedad, la separación es perjudicial para el cuerpo, ¡y es aún más digna del frío festival de otoño! ¿Quién sabe dónde estoy esta noche cuando estoy despierto? Yangliuan, Feng Xiao y Cangyue.
Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos? ¿Nian Nujiao? Chibi siente nostalgia por el río sin retorno, una figura romántica con olas ilimitadas.
Al oeste de la antigua base, la humanidad está el Acantilado Rojo de Zhou Lang. Las rocas y las nubes se rompieron, las olas rompieron en la orilla y se acumularon miles de montones de nieve.
¡Tan pintoresco como una montaña, hay tantos héroes al mismo tiempo! Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo. Bufanda de nailon con abanico de plumas, hablando y riendo, perdida en el humo.
Mi patria está llena de fugas, mi pasión debería hacerme reír, y viví en Fahua en mis primeros años. El mundo es como un sueño, una botella todavía es un mes.
La voz buscaba lentamente, desierta, triste y miserable. Es más difícil dejar de respirar cuando hace calor y luego hace frío.
¿Cómo puedes vencerlo con tres copas de vino y dos copas de vino? ¿Fengli llegó demasiado tarde? Guo Yan estaba triste, pero era un viejo conocido. Flores amarillas amontonadas por todo el suelo, marchitas y dañadas. ¿Quién puede elegirlos ahora? Mirando por la ventana, ¿cómo puede una persona estar oscura? Llovizna sobre los plátanos y gotea agua al anochecer.
¿Qué frase más triste esta vez? El pabellón se despide del cielo azul y la tierra amarilla, del viento del oeste y de los gansos salvajes que vuelan hacia el sur. ¿Quién se emborrachó en Shuanglin de Xiao Lai? Siempre llorando.
Al rodar la bola bordada, odio quedarnos tarde y mi resentimiento es urgente. Es difícil atar la seda del sauce al largo jade y el bosque lo odia.
El caballo cojeó y el coche lo siguió rápidamente, pero él le dijo a Xiangsi que lo evitara y se fue temprano. Al escuchar la palabra "Ve", Jinchuan se liberó; al ver a Shiliting en la distancia, mis músculos cayeron: ¿Quién conoce este odio? Algo malo se despide de las verdes montañas, el bosque ralo no es hermoso y el ligero humo cubre el crepúsculo.
El atardecer calla sobre el antiguo camino, y el viento otoñal escucha los relinchos de los caballos. ¿Por qué me da pereza subirme al coche? Tenía prisa cuando vine. ¿Por qué es demasiado tarde después de que me vaya? Terminando en las montañas circundantes, un látigo en el resplandor.
¿Cómo diablos puedes permitirte estos coches? .
5. Hay muchas maneras de cultivar tu interés en aprender chino clásico en tu último año de secundaria. Si tu profesor enseña bien, será muy beneficioso que cultives tu interés. Si las conferencias del profesor no son lo suficientemente emocionantes, también puedes cultivar el interés. La mayor dificultad con el chino clásico es que soy demasiado mayor para entender el significado. Cuando realmente lo entiendas, lo encontrarás muy razonable y gratificante. Después de todo, ha resistido la prueba del tiempo.
Descubre lo que te interesa. Por ejemplo, si te gusta el debate, puedes leer la prosa de Mencio, si te gusta la libertad, puedes leer la prosa de Zhuangzi y Laozi, si eres más moderado, puedes leer las Analectas de Confucio, si te interesa historia, puedes leer prosa paralela o fu, si te gusta la poesía, puedes leer el Libro de las Canciones, las letras de las canciones Yuefu y Tang coreanas, la ópera Yuan, si te gustan las novelas, puedes leer las novelas Ming y Qing. ...
Personalmente creo que puedes lograr esto memorizando poemas y leyendo novelas para desarrollar el interés. Los poemas son pegadizos y breves, lo que le dará una sensación de logro y pueden utilizarse ampliamente en sus propios artículos para aumentar su talento literario. Las novelas chinas clásicas básicamente no son muy diferentes de las novelas chinas vernáculas, por lo que son fáciles de entender.
Es mejor comprar algunas editoriales autorizadas para leer libros antiguos, como Commercial Press, Zhonghua Book Company y Shanghai Ancient Books Publishing House. Actualmente, muchas publicaciones son de diferente calidad. Como principiante, deberías tener un punto de partida más alto. No compre libros de editoriales desordenadas.
Hay demasiados errores.
Aprender chino antiguo es necesario y memorizarlo puede cultivar tu sentido del lenguaje. Debes memorizar las cosas que es necesario memorizar en el libro de texto y debes leer bien las cosas que no es necesario memorizar. Comprender los significados de palabras clave de contenido y palabras funcionales, y comprender algo de gramática china antigua básica, como qué es causativo y qué es intencional. Finalmente, por supuesto, debes comprender el significado del texto completo ~
Recuerda un poquito todos los días sin interrupción, ¡y ganarás algo en tu último año!
6.Cómo repasar las palabras funcionales del chino clásico en tercer año de secundaria, y luego enseñar y aprender de manera inteligente, para que no puedas soltarte a la hora de afrontar el examen. Sin embargo, incluso desde la perspectiva del examen, estas funciones de las palabras funcionales son muy efectivas. Con el paso de los años, el examen de las palabras funcionales en chino clásico se ha convertido en una cuestión esencial en la lectura del chino clásico. El grupo de proposiciones insiste en el uso y significado de las palabras funcionales en forma de preguntas de opción múltiple, lo que nos anuncia silenciosamente el significado de las palabras funcionales. Después de años de crecimiento en el examen de ingreso a la universidad. En 2002, el examen de ingreso a la universidad aumentó el peso de las preguntas del examen de chino clásico. Si bien se conservan las antiguas preguntas objetivas de opción múltiple, también se han agregado traducciones de oraciones. La traducción puede reflejar la capacidad de los estudiantes para "conectar" oraciones chinas clásicas y "enriquecer" su significado. Las palabras funcionales en chino clásico desempeñarán un papel muy importante en la traducción. Los antiguos decían: "El texto tiene palabras auxiliares y la luna tiene elegancia". Si estás indefenso, será difícil. "Se puede decir de manera simple. Las" partículas "mencionadas aquí son en realidad palabras funcionales en chino clásico. Los pensamientos se expresan a través de artículos. Los artículos se componen de párrafos. Los párrafos se basan en oraciones y las oraciones se basan en palabras. Las relaciones de apoyo macro y micro de este mundo del lenguaje son una regla que es fácil de entender para todos. Por lo tanto, si quieres captar correctamente la esencia de los pensamientos antiguos en el nivel macro, debes estudiar el mundo micro en el nivel más básico. entre palabras en una oración Desempeñan un papel principal en una oración, pero incluso si las palabras funcionales desempeñan un papel de apoyo, su papel no puede ignorarse. Siempre se ha considerado que las funciones de las palabras funcionales chinas tienen dos funciones principales: una es. la función gramatical y la otra es la función del estado de ánimo. De hecho, desde la perspectiva del efecto de lectura, este es el papel importante que desempeñan las palabras funcionales en la "penetración" y el "enriquecimiento" de las oraciones: el llamado "enriquecimiento". " significa completar el contenido que las palabras del contenido no pueden expresar, o expresar el contenido incompleto, para que las palabras del contenido de la oración tengan más significado. Claro y vívido. Tomemos dos ejemplos: "El invitado fue a Lin Xiangru para disculparse "La palabra funcional "porque" se elimina, por lo que la oración se convierte en "El invitado fue a Lin Xiangru para disculparse". Por ejemplo, la posición es incorrecta. en la frase "La ley es la ley de Su Majestad, solo la obedezco" en el examen de ingreso a la universidad de 2000, a excepción de las dos palabras funcionales "wei" y "zhi", el texto original se convirtió en "La ley es la ley de Su Majestad, y "Solo lo obedezco" obviamente carece de la actitud y la frase del ministro hacia la situación transmitida por el adverbio "solo" en el texto original. Dominar las palabras funcionales te permitirá comprender verdaderamente a los antiguos chinos y a los pueblos antiguos. Observa y analiza la función palabras en los siguientes aspectos: 1. Observe el efecto de las palabras funcionales en la estructura de la oración y ajuste la estructura de la oración al traducir. Por ejemplo, mire "El pájaro (a) tiene plumas limpias y una voz agradable. Adecuado para las montañas (b). ) y apto para bosques (c). "El otro tipo anula la independencia entre el sujeto y el predicado de la oración; también existe el signo de la preposición objeto. Si los estudiantes no tienen estas funciones de "zhi" en sus mentes, o no pueden comprender el significado de estas estructuras, por supuesto que no podrán entender este tipo de oración. Un intrigante artículo chino clásico "Azhi" aquí es la partícula estructural entre el sujeto y el predicado, y "BCzhi" es el signo del objeto de la preposición. entonces la traducción correcta de esta oración debería ser así: "Con este hermoso pájaro Con plumas y hermosas voces, ¿por qué no vivir en las montañas profundas y los bosques densos? "No hay muchas partículas estructurales en el chino clásico, y "zhi, zhe " se usa con más frecuencia, pero hay preposiciones que pueden formar una estructura relacional en la oración, como "一, 于 ". Por ejemplo, hay una frase en "Mi país": "Es diferente a apuñalar a alguien para matarlo. Decir 'No soy yo, es un soldado'". Si el objeto de la preposición "yu" no se puede analizar, en segundo lugar, observe el efecto de las palabras funcionales en el modo de la oración y comprenda el efecto de las palabras funcionales en el modo de la oración en la traducción. Hay dos formas de expresión. Un tipo son las partículas modales directas, como las partículas modales "hu", "yan", "ye" y "er"; los adverbios modales "qi", "nai" y "he" se pueden utilizar para expresar diferentes estados de ánimo. Tomemos un ejemplo para explicarlo brevemente: "Mi país también se preocupa por mis oídos" ("Mencius"). El uso superpuesto de partículas modales agrava las emociones positivas y expresa vívidamente la arrogancia moralista de Liang. Los adverbios modales también pueden tener ese efecto de expresión, como "Qi" de Ouyang Xiu es equivalente a "seguro", que juega un papel en el fortalecimiento de la emoción y expresa verdaderamente la sinceridad del rey Jin cuando está muriendo.
Sin embargo, una palabra a menudo puede expresar varios estados de ánimo y traducir el tono correcto requiere comprender el contexto. Este es el efecto combinado que se menciona a continuación. La otra es utilizar la combinación indirecta de varias palabras funcionales en la oración para hacer que la oración tenga un determinado estado de ánimo y modalidad, logrando así un efecto de expresión del estado de ánimo más vívido. Sigue así, sigue presionando. Los adverbios "bi" y "er" son polisémicos. ¿Cómo traducir aquí para expresar los personajes más vívidamente? Analice cuidadosamente la anáfora antes y después, interprete "ji" como "ya" e interprete la conjunción "y" como la relación progresiva "todavía". Cuando esta oración se combina en una oración así, el significado es completo: ya no. cultiva la tierra, tienes que robar el arroz de otras personas como un juego. Esto expresa vívidamente la actitud acusatoria y enojada de Tao Kan. En tercer lugar, observe el papel de las palabras funcionales en la conexión de oraciones y preste atención a las relaciones lógicas al traducir oraciones. Por ejemplo, "er", "qi", "ze", "yi", etc. hacen que las oraciones y los párrafos sean más interesantes y enfocados. Tomemos un argumento clásico de "Red Cliff Fu" de Su Shi para ilustrar el significado de las conjunciones de párrafos: "Si se ven desde su propia perspectiva, el cielo y la tierra no pueden ser instantáneos; vistos desde su inconveniencia.