Entonces, la manera de lograr la armonía entre el cielo y la tierra proviene del prefacio de " Sutra del cálculo paralelo de Zhou".
Los hombres son altos y los caballos grandes, más grandes que el cielo; gruesos y anchos, no más anchos que la tierra. El cuerpo es majestuoso y el contorno es descendente. La forma es amplia y tranquila. Se le puede enseñar a avanzar y retroceder, pero no a conocer la distancia. Su longitud se puede medir con instrumentos, pero no su ancho. Aunque un conocimiento deficiente no puede ser extremadamente apasionante, la exploración no puede ser lo más sutil posible. Lo extraño es que nace de dos extremos, por lo que habrá un cielo nublado, un cielo cubriente y ambos.
Así podremos entender el camino del cielo y de la tierra. Si miramos al cielo y a la tierra, veremos que el cielo tiene una constitución espiritual, leyes y pleitos. Por lo tanto, cuando respetas a Dios, respetas a la gente. Cuando estás feliz, puedes aprender brevemente, pero sólo puedes pararte en la cima de la montaña. Puedes tomarte un día libre con salario negativo y agradecer la semana.
Su propósito está lejos, y sus palabras están en el medio, lo que seguramente lo reemplazará, dejando a quienes hablan del cielo sin nada. Necesitan usar las Escrituras como imagen, con la sincera esperanza de destruir el. muro de tristeza, revelar la elegancia del aula y ser un caballero erudito, obligándolo a pensar.
Traducción:
Nada es demasiado alto ni demasiado grande; El volumen de la tierra es vasto y vacío, y el espacio del cielo es vasto y pacífico. Podemos deducir su movimiento a través de fenómenos celestes, pero es imposible conocer su anchura por completo. Su longitud se puede medir con un reloj de sol, pero su enorme escala hace imposible medirla directamente. Aunque pensar mucho y explorar los misterios conduce inevitablemente a opiniones diferentes y teorías opuestas, existen dos teorías, la de Huntian y la de Gaitian.
Entonces, para decir que puede abarcar el camino del cielo y la tierra y revelar los secretos ocultos del cielo y la tierra, la teoría de Huntian tiene los escritos de los inmortales, y la teoría de Gaitian tiene las leyes de Zhou Xie, que han sido transmitidos de generación en generación y preservados por el gobierno. Se utilizan para adorar al cielo y organizar los asuntos civiles. Shuang Bin tiene un talento aburrido pero no sabe nada sobre el conocimiento. Admiraba las nobles virtudes de sus predecesores y se ganaba la vida estudiando a Zhou Xun en su tiempo libre.
Encontré que su intención era concisa y profunda, y su discusión eufemística y precisa. Tenía miedo de que este libro fuera abandonado y perdido en el futuro, o que las generaciones futuras no pudieran entender su significado, dejando a los astrónomos sin una base, así que agregué imágenes y anotaciones basadas en el texto original. Ojalá pudiera levantar la tapa.