Traducción del nuevo libro Tang

Yang nació en Beiping, Dingzhou. Yangcheng es modesto, respetuoso, honesto y sencillo, y trata a jóvenes y mayores por igual. La gente de cerca y de lejos admiraba su carácter y la gente venía a aprender de él. Hubo una disputa entre la población local y decidieron no acudir al gobierno sino ir a Yangcheng. Hubo un hombre que robó un árbol en Yangcheng. Cuando Yangcheng lo vio, le preocupaba avergonzarse, por lo que se retiró y se escondió. Una vez que la familia Yangcheng se quedó sin comida, enviaron a un sirviente a pedir prestado arroz. El sirviente cambió arroz por vino y bebió en el camino. Yangcheng se sorprendió por la demora del sirviente, por lo que llevó a su hermano menor a su encuentro. Yangcheng lo llevó de regreso antes de despertarse en el camino. Cuando el sirviente se despertó y se culpó profundamente y se disculpó, Yangcheng dijo: "¿Qué tiene de extraño beber en el clima frío?" La Mansión Shandong Jiedu escuchó que Yangcheng era un hombre virtuoso, por lo que envió un enviado a Yangcheng para darle 500 caballos. . Seda fina, adviértales que no la devuelvan. Yangcheng se negó firmemente, el enviado dejó caer la seda y regresó. Yangcheng dejó la seda a un lado y nunca volvió a abrirla. Al igual que su compañero del pueblo Zheng Wei, que quería enterrar a sus familiares, no pidió dinero prestado a otros. Yangcheng lo sabía y le dio la seda. Dezong lo convocó a Corea del Norte, lo nombró el médico admonitorio adecuado y envió especialmente al capitán de Chang'an, Yang Ning, a su casa para entregarle fardos de seda.

Cuando Yangcheng no era funcionario, los literatos admiraban su rectitud. Cuando se convirtió en funcionario y amonestador, todos los eruditos creyeron que sería leal a sus deberes, y los funcionarios del mundo le tenían más miedo. Después de tomar el trono, otros amonestadores frecuentemente daban consejos sobre asuntos políticos complicados, lo que cansaba mucho al emperador, mientras Yangcheng invitaba a los invitados a beber día y noche. Un amigo intentó convencerlo de que no comiera ni bebiera todo el día. Yangcheng mostró su psicología e hizo todo lo posible para que este amigo bebiera. Cuando su amigo se negó, Yangcheng primero levantó una copa de vino llena para mostrar su respeto. Cuando su amigo no tuvo más remedio que darle a cambio una copa de vino. A veces estaba borracho y se caía sobre la mesa de vino. Yangcheng a veces yacía borracho en los brazos de sus amigos, pero no escuchaba lo que decían sus amigos. En Yangcheng, las almohadas de madera y los trozos de tela se utilizan a menudo como peones para obtener dinero. La gente respeta sus virtudes y compite para comprar sus cosas. Yangcheng solía decir a sus dos hermanos menores: "Primero puedo estimar el costo del arroz, las verduras y la sal para un mes, prepararlos primero y usar el resto para beber. No es necesario juntar ropa extra". . Cuando sus amigos elogiaron su hermosa ropa, él se puso muy feliz y se la regaló a otros. Un hombre llamado Chen Chang descubrió que Yangcheng recibía un salario y a menudo elogiaba la belleza del dinero, y siempre ganaba algo cada mes.

Cuando Pei Yanling incriminó y exilió a Lu Zhi y otros funcionarios, ningún funcionario se atrevió a hablar con el emperador porque el emperador estaba muy enojado con Lu Zhi y otros. Yangcheng se enteró y dijo: "Estoy amonestando a los funcionarios y no permito que el emperador mate a ministros inocentes". Entonces Wang Zhongshu acudió a la corte junto con Wang Zhongshu por las reliquias, denunció severamente el crimen de Pei Yanling y defendió apasionadamente a Lu Zhi y otros durante muchos días. El emperador estaba furioso y convocó al primer ministro para castigar a Yangcheng. Shunzong era el príncipe heredero en ese momento y lanzó una operación de rescate en Yangcheng. Como resultado, Yangcheng quedó exento de culpa. Pero la ira del emperador no desapareció y Pei Yanling debería haberse convertido en primer ministro. Yangcheng amenazó: "Si Pei Yanling es nombrado primer ministro, lo arruinaré llorando vestido de lino blanco en la corte. Al final, el emperador no nombró a Pei Yanling como primer ministro. Este es el mérito de Yangcheng.

Yangcheng abandonó la capital. Conviértete en gobernador de Daozhou. Los enanos se producen en Daozhou y rinden homenaje a la corte todos los años. Yangcheng se compadece de ellos y se niega a rendir homenaje. El emperador envió a alguien para invitarlos, y Yangcheng presentó un. Memorial y escribió: "La gente de Daozhou es baja". Si se quiere rendir homenaje, no sé qué se puede pagar. "A partir de entonces, no se pagaron más tributos. Los impuestos del país no se pagaron a tiempo y la oficina de observación hizo muchas acusaciones. La oficina de observación envió a un juez para cobrar los impuestos. Cuando llegó a Daozhou, se sorprendió de que Yangcheng No salió a saludarlo. Preguntó a los funcionarios locales. Los funcionarios dijeron: "Yangcheng creía que era culpable y se encarceló. El juez se sorprendió y corrió hacia la prisión. Se encontró con Yangcheng y le dijo: "¿De qué delito es usted culpable?". Sólo me han ordenado que vaya a presentarle mis respetos. "El juez se quedó en Daozhou por unos días. Yangcheng no se atrevió a regresar, por lo que se quedó fuera del tribunal y esperó. Cuando el juez vio esto, no se fue rápidamente. Shunzong subió al trono y quiso recordar a Yangcheng. Yangcheng murió a la edad de setenta años.