¿Qué significan el sol naciente y la luna constante? ¿Cómo se pronuncia el sol sale y la luna es constante?
Respuesta de referencia:
Pinyin: rì shēng yuè gèng, Pinyin simplificado: rsyg
Explicación idiomática: Heng: el sonido es "suave", la luna es en su primer trimestre. Así como el sol acaba de salir y la luna acaba de comenzar a crecer. Es una metáfora de cuando las cosas van prósperas. Antiguamente se utilizaba a menudo como bendición.
Fuente del modismo: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Tianbao": "Tan constante como la luna, tan creciente como el sol".
Escritura tradicional china: El sol sale y la luna es constante
Pronunciación fonética: ㄖㄧˋ ㄕㄥㄩㄝˋ ㄏㄥˊ
Gramática idiomática: conjunción utilizada como atributivo y complemento para un período en el que; las cosas son prósperas
Frecuencia: modismos comunes
Color emocional: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo conjunto
Edad de producción: antigua modismo
Traducción al inglés: estar en ascendente lt；aumento diario en prosperidadgt；