En cuanto al sonido que dices que están temblando, es vibrato, técnicamente llamado sonido intermitente. Sólo están las líneas. Para tomar prestadas las palabras de otro internauta: "En términos generales, hay vibrato en el japonés grosero. Los gánsteres, las personas sin educación o los alcohólicos lo dirán. Es como jugar al punto, la lengua está relajada y curvada, y la respiración es pesada, lo que hace que La respiración mueve la lengua y produce sonidos al mismo tiempo. Ra, sa, te, etc. suelen aparecer al final de las frases. Mira más anime e imítalo varias veces. La pronunciación del japonés es muy sencilla, mucho más fácil que eso. de ruso. ”
Por supuesto, no todos, ni siquiera los japoneses, conocen TikTok. Después de todo, los actores de doblaje han sido capacitados.