Palabras en negrita: palabras propensas a errores y mala pronunciación.
Hay un Wang Sheng en la ciudad, ocupa el séptimo lugar, por lo que es una familia. Yo era un joven admirador del Tao. Tan pronto como escuché que había muchos inmortales en el Monte Laoshan, fui a nadar. Sube al techo y mira el universo, es tan pacífico. Un sacerdote taoísta estaba sentado en el futón, con el pelo suelto y los ojos fríos. Después de llamar y hablar, el motivo es muy misterioso. Cuando le preguntaron al maestro, el taoísta dijo: "Tengo miedo de la pereza y no puedo sufrir". La respuesta es "Sí". Había muchos de sus discípulos. Se reunieron al anochecer, y el rey y Jishou permanecieron a la vista.
A primera hora de la mañana, el sacerdote taoísta llamó al rey, le dio un hacha y le pidió que recogiera leña con todos. A Wang Jin se le enseñó. Después de más de un mes, sentía las manos y los pies pesados e insoportables.
Una noche, vi a dos personas y al profesor * * * actuando. Ya está anocheciendo y no hay luces ni velas. El maestro es un recorte de papel con forma de espejo colgado en la pared. Después de un tiempo, la luna estaba brillante y brillante, y la luz era brillante. Toda la gente huyó después de escuchar esto. Un invitado dijo: "Una buena noche es mejor que una noche feliz, no es diferente". Entonces tomé una jarra de vino de la mesa, la dividí entre los discípulos y les pedí que se emborracharan. Wang Zisi: ¿Cómo se puede dar una botella de vino a siete u ocho personas? Entonces cada uno de ellos encontró un frasco de ángel y compitió por beber primero, para no agotarse de beber, pero continuaron invirtiendo el uno en el otro. El corazón es muy extraño. Un invitado ruso dijo: "¡Gracias a la luz de la luna, estoy en silencio! ¿Por qué no llamarlo Chang'e?". Entonces lo arrojaron a la luna con palillos. Cuando vi a una mujer hermosa salir de la luz, al principio no obtuve ningún beneficio, sino que me escondí bajo tierra para esperar a alguien. Cintura esbelta y hermoso cuello, bailando con falda. Cantó: "¿Es inmortal, pero aún así estoy en el vasto frío?" "Su sonido era claro y claro, tan poderoso como una flauta. Después de cantar, dio varias vueltas y subió varias veces. Se sorprendió al descubrir que se había recuperado. Las tres personas se rieron. Otro invitado dijo: "Esta noche yo Soy muy feliz, pero no bebo bien. "¿Puedo ir al Palacio de la Luna?" Las tres personas movieron sus asientos y gradualmente entraron en medio de la luna. Los tres estaban sentados en la luna bebiendo vino y se encontraron como reflejos en un espejo. La luz de la luna se estaba oscureciendo y cuando llegó el maestro, el sacerdote taoísta estaba sentado solo como invitado. Aún quedan algunos platos, pero el mes pasado las paredes eran redondas como un espejo. El sacerdote taoísta preguntó a todos: "¿Han bebido lo suficiente?". Él dijo: "Ya es suficiente". "Ya es suficiente, vayan a la cama temprano y no se pierdan a Su Qiao". El rey lo anhelaba en secreto y volvió a sus propios pensamientos.
Pasó otro mes, el dolor era insoportable y el sacerdote taoísta no podía enseñar ninguna habilidad. No podía esperar para decir: "Los discípulos que cultivan inmortales en Baili, incluso si no pueden convertirse en inmortales o tener un poco de conocimiento, aún pueden buscar consejos para sentirse cómodos. Lo leí hoy en febrero o marzo, pero no Se fue temprano y se fue a casa al anochecer. Los discípulos están en casa y no han recibido ningún consejo. "Es un dolor". El taoísta dijo con una sonrisa: "Dije que no puedo sufrir una pérdida. Se lo daré". mañana por la mañana". Wang Yue dijo: "Te enseñaré algunos trucos". El taoísta preguntó: "¿Qué quieres?" Wang dijo: "Cada vez que veo al maestro, no debería haber paredes que los separen. "Esto es suficiente." El taoísta sonrió y estuvo de acuerdo. Sin embargo, transmitió un plan que le hizo maldecir. Cuando hubo terminado, gritó: "¡Entrad!". El rey no se atrevió a traspasar las murallas de la ciudad. Dijo: "Pruébalo". Wang Guo entró tranquilamente, la pared lo bloqueaba. El sacerdote taoísta dijo: "Baja la cabeza y entra corriendo. ¡No camines!" Wang Guo dio unos pasos hacia la pared y entró corriendo. Si no hay nada, la fruta está fuera de la pared. Muy feliz, gracias. El sacerdote taoísta dijo: "Tienes que mantenerlo limpio, de lo contrario no aprobarás el examen". Entonces ayudó al hacha para enviarlo a casa.
Cuando llegues a casa, presume de haber conocido a un dios y que ningún muro sólido podrá detenerte. Mi esposa no lo cree. Wang Xiaoqi caminó unos metros hacia la pared mientras lo hacía, corrió hacia adentro, se golpeó la cabeza contra la pared dura y de repente tropezó. Mi esposa me ayudó a mirar y mi frente se levantó de la tumba, como un huevo enorme. Mi esposa bromeó. El rey se llenó de vergüenza e ira y regañó al viejo sacerdote taoísta por ser inmoral. (Un extracto del libro de texto chino está aquí)
Shishi Yi dijo: "Todos se enteraron de esto y se rieron; aquellos que no entienden el mundo como Wang Sheng se están recuperando. Hoy en día hay personas a las que les gusta el carbunco y Tengo miedo de las piedras medicinales Padre, hay una persona que lame y chupa las hemorroides y usa la técnica violenta de Xuanwei para lograr su objetivo, y dice: "Esta técnica se ha usado en el pasado y se puede hacer sin restricciones. " La primera prueba no es pequeña, por lo que se puede realizar en un mundo grande. Chocará contra una pared pero no se detendrá.
"
2. Textos chinos clásicos taoístas de Laoshan Laoshan Taoist (también conocido como Laoshan Taoist) versión de texto estándar del libro de texto de educación obligatoria de nueve años: I-CB-2008037 proviene del primer semestre de chino de noveno grado por Shanghai Education Press, agosto de 2008, tercera edición, mayo de 2009, segunda impresión en negrita: La palabra propensa a errores es Wang Sheng, línea 7, entonces familia
Yo era joven y admiraba a Tao, y cuando escuché sobre Laoshan. Hay muchos dioses, así que fui a nadar. Subí al techo y miré el universo.
Un sacerdote taoísta se sentó en el futón con el pelo suelto. Los ojos estaban fríos. La razón era muy misteriosa.
Pregúntale al maestro, el taoísta dijo: "Tengo miedo de ser vago, así que no puedo sufrir. ”Responda “Sí”. "
Había muchos de sus discípulos. Se reunieron al anochecer, y el rey y Jishou permanecieron a la vista. Temprano en la mañana, el sacerdote taoísta llamó al rey, le dio un hacha y le pidió que ir con la multitud.
Después de más de un mes, las manos y los pies de Wang Jin estaban pesados e insoportables.
Una noche, vi a dos personas y al maestro. acción, no había luces ni velas.
La maestra puso el papel cortado en la pared como un espejo. Después de un rato, la luna estaba brillante y todos salieron corriendo después de escucharlo. El invitado dijo: "Una buena noche es mejor que una noche feliz, eso no es diferente. "Entonces tomé una jarra de vino de la mesa y la repartí entre los discípulos, pidiéndoles que se emborracharan mucho.
El príncipe pensó: ¿Cómo se podría dar una jarra de vino a siete u ocho personas? Entonces, todos encontraron un frasco de ángel y compitieron por beber primero, temiendo quedar exhaustos, pero sus corazones estaban extraños.
Un invitado ruso dijo: "¡Gracias a la luz de la luna, estoy en silencio!". ¿Por qué no llamarla Chang'e? "Así que fue arrojado a la luna con palillos. Ver a una mujer hermosa salir de la luz al principio no obtuvo ganancias, sino que se fue a la clandestinidad para esperar a alguien.
Con una cintura esbelta y un cuello hermoso , Bailando con falda. Cantó: "Inmortal, ¿pero aún así? "¡Siento frío en el vasto campo!" Su voz es clara y fuerte como una flauta.
Después de cantar, dio varias vueltas y subió varias veces. Se sorprendió al descubrir que se había recuperado. Los tres hombres se rieron.
Otro invitado dijo: "Estoy muy feliz esta noche, pero no puedo beber bien". ¿Puedo ir al Moon Palace? "Las tres personas movieron los asientos y gradualmente entraron en medio de la luna.
Los tres estaban sentados en la luna y bebiendo vino, y se encontraron como sombras en el espejo. La luz de la luna se estaba oscureciendo. , y cuando llegó el maestro, el sacerdote taoísta estaba sentado solo, como invitado.
Aún quedan algunos platos, pero el mes pasado la pared era tan redonda como un espejo. El sacerdote taoísta preguntó a todos: " ¿Has tenido suficiente?" Dijo: "Ya es suficiente". "
"Ya es suficiente, vete a la cama temprano y no te pierdas a Su Qiao. "El público aceptó retirarse.
Wang lo anhelaba en secreto y volvió a sus pensamientos. Pasó otro mes, el dolor era insoportable y el sacerdote taoísta no le enseñó ninguna habilidad.
Él no podía esperar para decir: "Los discípulos de Baili que están cultivando inmortales, incluso si no pueden convertirse en inmortales o tener un poco de conocimiento, aún pueden pedir consejo. Lo vi hoy en febrero o marzo, pero salí temprano y llegué a casa al anochecer.
El discípulo está en casa y no está familiarizado con este tipo de dolor. El taoísta sonrió y dijo: "Dije que no puedo sufrir, pero es cierto hoy.
Te lo enviaré mañana por la mañana". Wang dijo: "He estado operando durante muchos días. y mi maestro también me enseñó un poco de habilidad. Esto no es algo malo."
El taoísta preguntó: "¿Qué quieres?" Wang dijo: "Cada vez que veo al maestro, no hay nada. barrera." El taoísta sonrió y estuvo de acuerdo. .
Sin embargo, le transmitió una estrategia que le hizo maldecir. Cuando hubo terminado, gritó: "¡Entrad!". El rey no se atrevió a traspasar las murallas de la ciudad. Dijo: "Pruébalo".
Wang Guo entró tranquilamente, pero la pared lo bloqueó. El sacerdote taoísta dijo: "Baja la cabeza y entra corriendo. ¡No camines!" Wang Guo dio unos pasos hacia la pared y entró corriendo.
Si no hay nada, el fruto está fuera de la pared. Muy feliz, gracias.
El sacerdote taoísta dijo: "Tienes que mantenerlo limpio, de lo contrario no aprobarás el examen". Así que ayudó al hacha a llevarlo a casa.
Cuando llegues a casa, presume de haber conocido a un dios y que ningún muro sólido podrá detenerte. Mi esposa no lo cree.
Mientras lo hacía, Wang Xiaoqi caminó unos metros hacia la pared, entró corriendo, se golpeó la cabeza contra la pared dura y de repente tropezó. Mi esposa me ayudó a mirar y mi frente se levantó de la tumba, como un huevo enorme.
La esposa bromeó. Wang gradualmente se enojó y regañó al viejo sacerdote taoísta por ser inmoral.
(Aquí se encuentran extractos del libro de texto chino) Shishi Yi dijo: "Todos se enteraron de esto y se rieron; aquellos que no entienden el mundo como Wang Sheng se están recuperando. Hoy en día hay padres que aman el carbunco y están Le tiene miedo al arroz de trigo, por eso hay personas que lamen los ántrax y chupan las hemorroides, y usan técnicas violentas de Xuanwei para lograr sus objetivos. Dijeron: "Esta técnica se ha utilizado antes y se puede hacer sin obstáculos". p>
La primera prueba es un papel importante, por lo que el mundo es grande y puedes hacerlo sin chocar contra una pared ni detenerte. Hay un erudito en Wang Xing en este condado, que es el séptimo en la familia. y es descendiente de una familia que ha sido funcionario durante generaciones.
Le encantaba estudiar taoísmo desde que era niño. Escuchó que había muchos dioses en Laoshan, por lo que salió a visitar a los taoístas. templo con su estantería en la espalda.
Cuando subió a la cima de la montaña, vio un templo para que los sacerdotes taoístas adoraran a los dioses. El templo está muy tranquilo. Un sacerdote taoísta con el pelo blanco colgando. Preguntó respetuosamente hasta el cuello.
(Wang Sheng) preguntó respetuosamente. El significado es profundo y difícil de entender. (Wang Sheng) Pidió convertirse en sacerdote taoísta. El sacerdote dijo: "Me temo que eres demasiado aprensivo y demasiado vago para hacer un trabajo pesado. "(Wang Sheng) respondió: "Puedo (soportar dificultades). "
El sacerdote taoísta tenía muchos discípulos y ya estaba oscuro. Wang Sheng y todos se inclinaron ante el sacerdote taoísta. (Wang Sheng) se mantuvo en el concepto (aprender taoísmo).
Al amanecer, el taoísta llamó a Wang Sheng, le dio un hacha y le pidió que llevara a su aprendiz a la montaña para cortar leña. Wang Sheng aceptó respetuosamente la orden. Después de un mes, las manos y los pies de Wang Sheng estaban todos magullados. No podía soportar el dolor y en secreto tuve la idea de ir a casa. Cuando regresé una noche, (Wang Sheng) vio a dos personas bebiendo junto con el maestro.
Ya estaba oscuro y las velas aún no estaban. iluminado. La Maestra cortó el papel en forma de espejo y lo pegó en la pared. Después de un tiempo, la luz podía brillar sobre cosas muy pequeñas, tal como la luna brillante que brillaba en la habitación.
Los discípulos se reunieron alrededor. al sacerdote taoísta para escuchar su misión y servirle. Un invitado dijo: "Una noche tan hermosa y una diversión tan grande no se pueden disfrutar sin todos. ”
Entonces se le dio a cada discípulo una jarra de vino sobre la mesa, y él les dijo que bebieran todo lo que quisieran y se emborracharan. Wang Sheng pensó: ¿Cómo puede una jarra de vino servir para siete? ¿U ocho personas? (Cada discípulo Los discípulos) encontraron todos sus propios recipientes de vino y (Wang Sheng) se apresuró a beber, temiendo que se terminara el vino en el recipiente.
Pero tomó el vino. De un lado a otro de este recipiente y lo vertí en otro recipiente. (Wang Sheng) Me sentí extraño por esto.
Después de un rato, otro invitado dijo: "Gracias a la luna brillante, (nosotros) bebimos mucho. solitario (muy aburrido)". ¿Por qué no invitar a Chang'e? "(El dueño) arrojó los palillos a la luna. Vi a una hermosa mujer saliendo de debajo de la luz de la luna. Al principio medía menos de un pie, y cuando llegó al suelo, era tan alta como una persona común.
Tiene una figura esbelta, su cintura y su hermoso rostro danzaban entre sus ropas y plumas, y pronto cantó: "¡Hada, Hada! ¿volverás? ¿Por qué me confinas en el Palacio Guanghan? "Su voz era clara y dulce, como el sonido de una flauta.
Después de cantar, (.
3. Traducción del chino clásico taoísta de Laoshan Hay un erudito llamado Wang en este El condado, que ocupa el séptimo lugar en casa, es descendiente de una familia que ha sido funcionario durante generaciones.
Le encanta aprender taoísmo desde que era niño. Escuchó que hay muchos dioses en Laoshan. , así que salió a visitar los templos taoístas con su caja de libros a la espalda. Cuando subió a la cima de la montaña, vio un templo muy tranquilo donde los sacerdotes taoístas estaban sentados sobre una estera redonda hecha de hierba de espadaña, con el pelo blanco. colgando hasta su cuello y una cara refrescante.
(Wang Sheng) preguntó respetuosamente, y el sacerdote taoísta respondió con profundo significado (Wang Sheng) pidió convertirse en un maestro taoísta. >El sacerdote taoísta dijo: "Me temo que eres demasiado aprensivo y demasiado vago para hacer un trabajo pesado". "(Wang Sheng) respondió: "Yo puedo (soportar las dificultades)".
Había muchos discípulos del sacerdote taoísta, y ya estaba oscuro Wang Sheng y todos se inclinaron ante el sacerdote taoísta.
(Wang Sheng) Manténgase en el concepto (Xue Dao).
Cuando llegaron al monte Laoshan, al amanecer, el sacerdote taoísta llamó a Wang Sheng, le dio un hacha y le pidió que llevara a su aprendiz montaña arriba para cortar leña. Wang Sheng aceptó respetuosamente la orden (del maestro).
Más de un mes después, las manos y los pies de Wang Sheng estaban todos arañados. No pudo soportar el dolor y en secreto tuvo la idea de volver a casa. Una noche, cuando regresé, (Wang Sheng) vio a dos personas bebiendo con la Maestra.
Estaba oscureciendo y las velas aún no estaban encendidas, así que la Maestra cortó el papel en forma de espejo y lo pegó en la pared. Después de un tiempo, como la luna brillante que brilla en la habitación, la luz puede brillar sobre cosas muy pequeñas.
Los discípulos se reunieron alrededor del sacerdote taoísta para escuchar sus órdenes y hacer cosas por él. Uno de los invitados dijo: "Una noche tan hermosa y una diversión tan grande no se pueden disfrutar sin todos".
Entonces se le dio a cada discípulo una jarra de vino sobre la mesa y se le dijo que bebiera tanto como quisiera. Me gustaba, borracho. Wang Sheng pensó: ¿Cómo puede una jarra de vino servir a siete u ocho personas? (Cada discípulo) encontró su propia vasija para contener vino y luchó por beber, por temor a que el vino en la vasija se agotara.
Pero el vino se sirvió muchas veces y no disminuyó. (Wang Sheng) Me siento extraño con esto.
Después de un rato, otro invitado dijo: "Gracias a la luna brillante, (nosotros) bebimos tan solos (era tan aburrido). ¿Por qué no invitar a Chang'e (el anfitrión) a tirar los palillos?" hacia la luna. Vi a una hermosa mujer saliendo bajo la luz de la luna. Al principio medía menos de un pie, pero cuando llegó al suelo, era tan alta como una persona común.
Tiene una cintura esbelta y un rostro hermoso, y baila vestida con ropas y plumas. Pronto cantó: "¡Hada, hada! ¿Volverás? ¿Por qué me encarcelas en el Palacio Guanghan?" Su voz era nítida y aguda, tan fuerte como el sonido de una flauta.
Después de cantar, (Chang'e) giró ligeramente y saltó sobre la mesa. Cuando todos fueron sorprendidos por Chang'e, (Chang'e) volvió a convertirse en un palillo. Las tres personas se rieron.
Otro invitado dijo: "Estoy muy feliz esta noche, pero no puedo beber más. Espero que puedan despedirme en el Palacio de la Luna. ¿Entonces los tres abandonaron el banquete y gradualmente?" entró en medio de la luna. Los discípulos los vieron a los tres sentados y bebiendo a la luz de la luna. Sus barbas y cejas eran claramente visibles, como figuras en un espejo.
Después de mucho tiempo, la luna se fue oscureciendo poco a poco. Un aprendiz fue a encender una vela, pero encontró al sacerdote taoísta sentado solo a la mesa sin invitados a la vista. Las verduras y frutas de la mesa siguen ahí y la luna en la pared es solo un trozo de papel redondo como un espejo.
El sacerdote taoísta preguntó a su discípulo: "¿Has comido lo suficiente?" (El discípulo) respondió: "Suficiente". (El taoísta dijo:) "(Ya que) has bebido lo suficiente, vete a la cama temprano". , no te demores (Mañana) Corta leña y corta el pasto.”
Los discípulos estuvieron de acuerdo y se fueron. Wang Sheng secretamente se regocijó y envidió (el taoísmo del Maestro), por lo que abandonó la idea de regresar a casa.
Pasó otro mes y (Wang Sheng) no pudo soportar más el dolor, pero el sacerdote taoísta todavía no le enseñó ninguna magia. (Él) estaba impaciente y no quería esperar más. Se despidió (del maestro) y dijo: "Mis discípulos fueron enseñados por mí desde cien millas de distancia. Incluso si no pueden obtener la magia de la inmortalidad. , Todavía puedo enseñarles pequeñas magias. Me reconforta el corazón.
Han pasado dos o tres meses. Simplemente subo a la montaña a cortar leña todos los días y vuelvo después. oscuro. Nunca he sufrido este tipo de dolor en casa. Sonriendo, dijo: "Te dije que no podías soportar este dolor, y ahora lo es.
Te enviaré a casa mañana por la mañana. " Wang Sheng dijo: "El discípulo (aquí) ya he estado trabajando durante varios meses. Por favor, enséñame algo de magia. Estaré a la altura de este viaje.
El taoísta preguntó: "Qué magia. ¿Quieres enseñarme?" Wang Sheng dijo: "Cada vez que veo hacia dónde se dirige el Maestro, ningún muro duro puede detenerlo". Basta con aprender este hechizo. "El sacerdote taoísta sonrió y accedió a su pedido.
Le enseñé un hechizo y le pedí que lo recitara solo. Después de decir eso, gritó: "¡Entra! "" Wang Sheng presionó su rostro contra la pared, sin atreverse a entrar. (El sacerdote taoísta) dijo de nuevo: "(Tú) intentas entrar".
Efectivamente, Wang Sheng entró (en la pared) con calma, pero se le impidió llegar a la pared. El sacerdote taoísta dijo: "Sostén la cabeza y entra corriendo.
¡No lo dudes! "Wang Sheng hizo lo que dijo el maestro, se alejó unos pasos de la pared, corrió hacia la pared y entró.
Cuando llegué a la pared, parecía que no había nada. Cuando Miré hacia atrás, ya estaba parado fuera de la pared. Él estaba muy feliz y entró para agradecer al maestro.
El sacerdote taoísta dijo: "Cuando regreses a casa, debes ser honesto y recto, de lo contrario (. el hechizo) no funcionará. "Así que le di dinero y le pedí que se fuera a casa.
Después de que Wang Sheng llegó a casa, se jactó de haber conocido a un hada y de que ni siquiera una pared dura podía detenerlo. Su (su) esposa No lo creí (sus palabras). Wang Sheng siguió el ejemplo de Laoshan y se alejó unos metros de la pared. Golpeó la pared dura y cayó inmediatamente. Su esposa lo ayudó a levantarse. una gran bolsa en la frente.
Wang Sheng estaba avergonzado y enojado, y regañó al viejo sacerdote taoísta por su crueldad. El autor dijo: Nadie se reirá cuando escuche esto. >Pero hay mucha gente seria en el mundo. Ahora hay un tipo malo y aburrido al que le gusta el sexo, está enfermo, pero tiene miedo de consumir drogas.
Luego está el hombre con hemorroides. Entró y le dijo que había un hechizo curativo que satisfacía sus deseos, y le mintió: "Puedes curar todas las enfermedades comiendo este hechizo". "También lo intenté al principio, pero el efecto no fue pequeño, así que creo que todo en el mundo se puede hacer de esta manera.
Parece que no pueden parar hasta que chocan contra la pared y sentir dolor.
4. La traducción original de la prosa antigua de Laoshan [1] es Wang Sheng, Xing [2] Qi, Gujia [3] Zi
Sin Mu Tao [4. ], escuché que Laoshan está lleno de inmortales, fui de viaje[5]. Subí a una azotea, tenía un mirador[6], muy tranquilo.
Un sacerdote taoísta estaba sentado en un. futón [7], con el pelo suelto, pero su mente estaba tranquila. Es atrevido [8], llama a la puerta [9] y habla con palabras, lo cual es muy misterioso [10]. [11]. Respondió "Sí".
Tenía muchos discípulos[13] y lo completó por la tarde[14]. Primero Heji [15] y luego [16] están observando.
A primera hora de la mañana [17] el sacerdote taoísta llamó al rey, le dio un hacha [18] y le pidió que recogiera leña con todos. Wang Jin fue educado[19].
Más de un mes después, mis manos y pies estaban callosos[20], insoportables[21], y la persona Yin era ambiciosa[22]. Una noche[23], vi a dos personas teniendo una injusticia con el maestro[24].
Ya está anocheciendo, no hay luces ni velas. El profesor es un espejo recortado en papel [25] pegado a la pared.
En un abrir y cerrar de ojos, la luna brilla[26] y la luz brilla[27]. Los maestros huyeron después de oír esto.
Un invitado dijo: "Una buena noche traerá alegría y no será diferente." Entonces tomé una jarra de vino de la mesa y se la di a los discípulos y les pedí que bebieran.
Wang Zisi: ¿Cómo se puede dar una botella de vino a siete u ocho personas[32]? Entonces, todos buscaron la jarra del ángel[33] y compitieron por beber primero[34], para que la botella[35] no se agotara, el número de notas recíprocas[36] disminuyó mucho; Qixin[37].
Un invitado ruso dijo: "Mongolia[38] le dio a la luna una imagen brillante, pero Nair guardó silencio[39]. ¿Por qué no llamarlo Chang'e? Así que tiré mis palillos
Al ver a una mujer hermosa, salió de la luz, pero al principio no obtuvo ningún beneficio, así que pasó a la clandestinidad para esperar a alguien con una cintura delgada y un hermoso vestido [41]",[41]. 42] cantó "El hada bajó a la tierra, todo está bien, vivo recluido en una familia pobre[43]! "Su sonido era claro y claro, tan poderoso como una flauta.
Después de cantar, dio varias vueltas y subió varias veces. Se sorprendió al descubrir que se había recuperado. Las tres personas se rieron.
p>Otro invitado dijo: “Soy el más feliz esta noche, pero no puedo beber bien. "¿Por qué estoy en el Palacio de la Luna [44]?" Las tres personas movieron sus asientos y gradualmente entraron en medio de la luna.
Vi a tres personas, sentadas en la luna y bebiendo vino, y sus cejas [45] eran como reflejos en un espejo. Cuando pasa el tiempo [46], la luna se oscurece; cuando llega el anfitrión [47] con una vela, el sacerdote taoísta está sentado solo, como invitado.
Aún existen algunos platos. El mes pasado, el periódico era redondo como un espejo.
El sacerdote taoísta preguntó a todos: "¿Habéis bebido lo suficiente?". Él dijo: "Suficiente". "En lugar de extrañar a Su Qiao[48], es mejor irse a la cama temprano".
Promesa[49 ] y retirada. Wang admiraba en secreto a [50] por volver a su propio hilo de pensamiento.
Pasó otro mes, el dolor era insoportable y el sacerdote taoísta no podía enseñar ninguna habilidad. No podía esperar para decir: "El discípulo ha sido entrenado por el maestro inmortal durante cientos de millas [51], pero incluso si no consigue un inmortal o tiene un poco de práctica, puede consolar su deseo de pedir consejo. "Ha estado estudiando durante dos o tres meses, pero me fui de casa muy temprano.
Como discípulo en casa, no estoy familiarizado con [52] este dolor", dijo el taoísta con un. Sonríe, "Dije firmemente [53] que no debería sufrir una pérdida hoy. Te lo enviaré mañana por la mañana". Wang Yue dijo: "Te enseñaré algunos trucos. Esto no es algo malo". " El taoísta preguntó: "¿Cuáles son los requisitos de habilidad?", Dijo Wang Yue. Dijo: "Cada vez que veo a mi maestro, no puedo estar separado por paredes, pero [55] este método es suficiente".
El taoísta sonrió y estuvo de acuerdo. Sin embargo, pasó de largo la táctica[56], se ordenó completar el hechizo y gritó: "Entra".
El rey se enfrentó a la muralla de la ciudad y no se atrevió a entrar. Dijo: "Pruébalo".
Wang Guo entró tranquilamente, pero la pared lo bloqueó. El sacerdote taoísta dijo: "Baja la cabeza y entra corriendo [58], no te demores [59]".
Wang Guo caminó hacia la pared, caminó unos pasos y entró corriendo, pero; la pared estaba vacía [60] ;Vista trasera de la fruta fuera de la pared. Muy feliz, gracias.
El sacerdote taoísta dijo: "Debes ser puro y defender [61], de lo contrario no realizarás el examen". Entonces ayudó al hacha [62] a enviarla a casa.
Cuando llegué a casa, alabé [63] que cuando me encuentro con un dios, ningún muro fuerte puede detenerme. Mi esposa no lo cree.
Tal como lo hizo Wang Xiaoqi, caminó unos metros hasta la pared y entró corriendo. Su cabeza golpeó la dura pared y de repente tropezó. Mi esposa me ayudó a mirarlo y mi frente se elevó [65] de la tumba, como un huevo enorme.
La esposa se burla[66]. El rey se llenó de vergüenza y de ira y reprendió al viejo sacerdote taoísta por ser inmoral[67].
Shishi Yi dijo: "Todos se reirán cuando escuchen esto; aquellos que no entienden el mundo como Wang Sheng se están recuperando. Hoy en día, hay padres que aman los ántrax y tienen miedo de los cálculos medicinales, por eso hay Está lamiendo ántrax y chupando. Las personas con hemorroides ingresan a técnicas violentas de Xuanwei para lograr sus objetivos. Dijeron: 'Esta técnica se ha utilizado antes y puede funcionar desenfrenadamente sin obstáculos.
La prueba inicial no tuvo mucho efecto. Se dice que el mundo es grande y se puede hacer sin chocar contra una pared dura ni detenerse. Está Wang Sheng en el condado, que ocupa el séptimo lugar, y es hijo de una familia noble en decadencia. > El joven envidiaba el taoísmo, escuché que hay muchos dioses en Laoshan, así que subí a la cima de la montaña y vi a un sacerdote taoísta sentado en un futón con el pelo blanco colgando hasta el cuello y comencé a charlar con él. Y las enseñanzas del sacerdote taoísta eran muy profundas y maravillosas, así que pedí ser mi discípulo "Me temo que eres demasiado aprensivo y demasiado vago para soportar las dificultades". "
Él respondió: "Puedo. "Había muchos discípulos bajo su mando y todos venían por la noche.
Wang Yisheng siempre los saludaba, por lo que se quedaba en el templo taoísta. Por la mañana, el sacerdote taoísta lo llamó y le dio una hacha para cortar leña con todos.
Wang Sheng obedeció respetuosamente. Después de más de un mes, se le formaron callos gruesos en las manos y los pies. No podía soportar el dolor y secretamente quería regresar. Regresé una noche y vi a dos personas bebiendo con el maestro. Ya era tarde y no había encendido la vela. Entonces el maestro cortó un trozo de papel en forma de espejo redondo y lo pegó en la pared. mientras, la luna de papel brillaba en la pared, y se podía ver la luz. Los discípulos estaban allí para escuchar el llamado.
Uno de los invitados dijo: “Qué buenas noches y alegría, no todas. de ellos." Se puede compartir. "Así que tomé una jarra de vino de la mesa y se la serví a cada uno de los discípulos, pidiéndoles que lo disfrutaran.
Wang Sheng pensó, ¿cómo puede una jarra de vino ser suficiente para siete u ocho personas? ? Entonces todos busqué utensilios y me apresuré a servir el vino, temiendo que la jarra estuviera vacía pero después de llenar el vino muchas veces, no disminuyó en absoluto;
Se sintió extraño en su corazón.
Después de un rato, un invitado dijo: "Gracias por hacer brillar la luz de la luna, pero se siente solo beber así". "Así que arrojó los palillos a la luna en la pared.
Vi a una hermosa mujer saliendo de la luz de la luna. Al principio medía menos de un pie, pero parecía un ser humano cuando llegó el suelo.
p>Tiene una cintura delgada y un hermoso cuello. Bailó un "baile del vestido de neón" y luego cantó: "Hada, hada, ¿has vuelto? ¿Por qué me dejaste en el Palacio Guanghan? "Su voz era clara y hermosa, sonaba como una flauta. Después de cantar, me levanté en espiral y salté sobre unos palillos. Cuando todos se sorprendieron, ya eran palillos.
Los tres Se rió. Otro invitado dijo: "Estoy muy feliz esta noche, pero no puedo beber más. "
¿Puedes practicar para nosotros en el Palacio de la Luna?" Las tres personas movieron las mesas y sillas y caminaron lentamente hacia la luna. Todos miraron a estas tres personas, sentadas en la luna y bebiendo vino, se podían ver sus barbas y cejas, como las sombras en el espejo.
Después de un rato, la luna se oscureció lentamente; el discípulo encendió la vela y vio el Tao.