2. Las montañas azules tienen pelo de orquídea; el mar azul tiene pelo largo. 3. El lugar auspicioso de la jaula de nubes; Ruiqi fue a Jiacheng.
4. Si eres filial en casa, tus rocas se llenarán de nubes; cultiva tu carácter a través de la lealtad, protege el mar y abraza el cielo nuevo. 5. Para establecer las virtudes en los tiempos antiguos y modernos, a menudo se adora el Qianqiu de las virtudes ancestrales; si se conserva y se transmite a los descendientes, los descendientes apreciarán este libro de generación en generación.
6. El aire púrpura está lleno de alegría, y los picos de melocotón en la montaña aumentan la longevidad; las nubes auspiciosas sostienen la cueva, y el caso presagia la Isla de las Perlas. 7. Si una familia es virtuosa, la Campana Beidou será auspiciosa; la próxima generación será benévola y los lagos y las montañas serán hermosos.
8. Futian fue plantado por los antepasados; los hijos y nietos cultivan sus mentes. 9. Tienda Qian Qiu y Changsi; todas las generaciones queman la fragancia de los libros
10. Las generaciones futuras verán el buen gusto. 11. La bondad de un padre es tan profunda como el mar; la virtud de una madre es tan pesada como una montaña.
12, Tianhe te envía; si la atmósfera no está embarazada. 13. Qifeng Chaofu compra tierras; el agua hermosa nutre los talentos.
14. Trabaja con diligencia; ara los campos, estudia y presume. 15. Qingshan tiene longevidad; Wang Yushui Caiding
16. Estableciendo virtudes en la antigüedad y en la actualidad; coleccionando libros para enseñar a hijos y nietos. 17. El paisaje es hermoso; la descendencia del mundo es larga.
18, La virtud corona el cielo y la tierra; brilla a través del sol y la luna. 19. Lagos, mares, estrellas y picos se elevan sobre el Beidou; las flores de los sueños se convierten en pilares.
20. Punta Kidd Perlin; bien extendida, plumas erizadas. 21. Los casos traen prosperidad al mar; la conexión terrestre trae prosperidad a Taojin y Wandai.
22. El fuerte viento ataca los preceptos ancestrales; 25. Sé bondadoso durante toda tu vida; tu descendencia inmortal será sabia.
26. Cuando está en calma, sospecho que el agua está cerca; miro al cielo desde arriba. 27. La canela de Liangshan está enojada; el jade, el agua y el viento siempre son auspiciosos.
27. Los melocotones y las ciruelas abren camino; las orquídeas dibujan. 28. La tradición familiar difunde luz auspiciosa por todas partes; Shize siempre flota aquí y allá.
29. Las montañas son pintorescas; juega en el agua cerca de la piscina. 30. La preciosa nieve en la montaña Lingshan se mostrará a través de los siglos; las auspiciosas nubes durarán para siempre.
31, Chunxuan es bastante saludable; Lanzhi es claro y fragante. 32. La piedra blanca de la montaña Lingshan; la cueva del tesoro prosperará durante miles de años.
33. Los pinos y los cipreses siempre están ahí; 34. "La vida de los cien hijos"; Sun Wan, la luna y el sol son ambos largos.
35. A Dongtian le gusta el fénix dorado; la tierra bendita es el símbolo de Yulin. 36. El suelo está conectado con la reunión de ocho Dou Wenguang; los picos y arcos de los Cinco Grandes Lagos están llenos de vitalidad y vitalidad.
37. Monta el dragón; conduce la grúa hacia el oeste. 38. Mi vida es bondadosa; mi descendencia inmortal es sabia.
39. Nuestros antepasados lo esperan con ansias; la generación más joven tiene un alto rendimiento. 40. Comprender la literatura y la historia antiguas y modernas; cultivar talentos en todo el mundo.
En el año 41, Renji se acostó con el emperador Ji; una buena pareja sentó las bases de una hermosa ciudad. (La pareja es enterrada junta) 42. La tierra bendita del fénix de la chica de cabello plateado; el dragón del chico dorado y la montaña de hadas del tigre.
(Pareja enterrada junta) 43. Ser cauteloso durante tres años; perseguir el futuro me hace muchas veces llevar todo el corazón. (Padre e hijo fueron enterrados juntos) 44. Una tierra bendita rodeada de agua; caminar entre las nubes está relacionado con escalar Gui.
45, Wang Longdian es realmente rico; la arena y el agua clara son hermosos y prósperos para las generaciones futuras. 46. Wang Long·Xue Zhen·Qian Qiu es un hombre rico; la arena y el agua sustentan miles de años de prosperidad.
47. Las flores de los ciruelos en la montaña son fragantes a lo largo de cinco millas; la luna brilla sobre la tumba por la noche. 48. Venir a las montañas traerá inevitablemente problemas; ir al agua determinará la castidad del Señor.
49. Morí joven; puedo vivir una vida larga en el medio sin tener que sacrificar mi ambición. 50. Las montañas verdes detrás de ti son eternamente hermosas; sostener el agua verde al frente durará por la eternidad.
51. Recuerda que la etiqueta es la base de la piedad filial; no olvides ser generoso con la virtud. 52. El largo dragón de piedra blanca depende de los antepasados; mil años de mérito se transmitirán a las generaciones futuras.
53. Cerca de la sabiduría y cerca de la benevolencia; los inmortales occidentales dan a luz a grandes inmortales 54. Sólo sirvo a mis antepasados; espero que mis hijos y nietos sean leales.
55. El color del agua y la luz de la montaña resaltan el lugar auspicioso; las flores y los pájaros cantan alabanzas a tu bondad. 56. Las montañas y los ríos están llenos de eterna belleza; Chunxuan ocupa las cuatro estaciones de la primavera.
57. El color púrpura por todos lados es auspicioso; un dragón de ocho lados guarda la cueva. 58. En el asiento durante el primer mes; bien podría tomar una siesta y mirar las montañas.
59. Qingshan tiene una larga historia y es un buen lugar; el agua siempre fluye y está llena de gas. 60. Rodeado de montañas y agua, la energía púrpura se acumula; un tigre vive en la palma de un dragón, lo que lo convierte en un lugar auspicioso.
En el año 61, Zheng Xiangrui, el antepasado de Zude; el condado de Xiao de Zisun dio la bienvenida a Tengda. 62. Recuéstate en la verdadera cueva en forma pacífica; las generaciones futuras serán bendecidas.
63. No hay muchos caminos hacia Pengshan; Yaochi da la bienvenida a la madre de Xiaoyu. 64. Ling Ying fue una vez huésped de Penglai;
65. Una vida de rectitud; mantén tus mangas limpias. 66. La virtud está siempre en armonía con el cielo y la tierra; las cumbres y las montañas están juntas desde hace mucho tiempo.
67. ¿Dónde puedo ver a Yan Rong? Sólo pensando y entrenando puedes olerlo. 68. Pasee por Longshan; nade en Fuling.
69. La luz auspiciosa brilla sobre los antepasados; Ruiqi está lleno de vapor, seguido por Kunming. 70. La vida dura más de mil años; los descendientes de Yin Fu son inteligentes.
71. Cao Cao es tan claro como los pinos y los cipreses; sus palabras se pueden aprender y sus acciones se pueden enseñar. 72. Ruku Hanxin acaricia al niño; la virtud es la bendición del niño.
73. Ahijado y marido se llaman virtudes; 74. La gracia de una madre durará para siempre; la bondad y la bondad durarán para siempre y su memoria se transmitirá a las generaciones futuras. 75. Los antepasados trabajaron duro para ser ahorrativos; Sun Miao Changle estaba orgulloso y avergonzado.
76. El camino de Deren es fácil; toma el camino de la música y transmítelo. 77. La benevolencia es la alegría de un caballero autodidacta; la diligencia es una reliquia familiar y la piedad filial.
78. Las montañas y los ríos son inmortales; aquellos que aprecian a los descendientes de Lingyun serán virtuosos. 79. Demutao Li Minghao Golden Dome; Curling se exhibió en el Festival Gong Yulanzhi.
80. Las reliquias no son más que la palabra bondad; el núcleo del dragón está solo al final de Jide 81. La luna se adentra profundamente en las nubes, elegante y lujosa, pide una lección clara; es eterno. 81. Las montañas y los ríos son majestuosos, los dragones se encuentran en lo alto; los elfos imaginan a las grullas nadando.
82. Las montañas, los ríos y las flores de ciruelo se complementan; 83. El nombre del mundo no se compadecerá de mí; la moral reside en el respeto y la sinceridad.
84. TOEFL, el hijo de la inmortalidad; si no quieres ser parte de él, nunca querrás la vida eterna. 85. Una tierra bendita es exclusiva de los sabios; al estar cerca de montañas y ríos, las generaciones futuras sentirán lo mismo.
86. Toma un lugar apartado en la montaña y deposita tus sentimientos en el agua; si estás vacío, si estás claro, si estás melancólico. 87. Los rayos gigantes de Wuli siguen siendo heroicos; las montañas mágicas de Lin'an consolarán por siempre a las almas.
88. Una biografía de toda la vida de Xin Qinde; un modelo de frugalidad de toda la vida para familiares y amigos. 89. Pegaso acoge con agrado las grandes virtudes de la ciudad; los escarabajos están bendecidos con el pelo largo.
90. Las montañas son como los hombros del padre, y los padres sobre los hijos; el agua es como el amor de la madre. 91. Lea la diligencia y el ahorro de los antepasados; anime a las generaciones futuras a aprender y cultivarse.
92. El estilo se transmitirá a las generaciones futuras durante cientos de millones de años; un típico Qianxian permanecerá en el mundo para siempre. 93. El sol, la luna y las estrellas brillan intensamente; bañarse en primavera, verano, otoño e invierno te hace sentir renovado.
93. Montañas verdes y aguas verdes rodean a Longtan; nubes blancas y sol rojo acompañan al cielo azul. 94. Jiacheng tiene la suerte de consolar a sus padres por su dura vida; las montañas verdes y las aguas cristalinas traerán generaciones de descendientes.
95. Tumbado en la tierra bendita, comienza a convertirse en un gran parque y regresa al cielo y a la tierra; el alma permanece en Lingshan, dejando que el viento beneficie a las generaciones futuras.
2. ¡Hola, chino clásico y traducción!
Dos personas caminando juntas (1)
(El Fuqin original se fusionó con Jizhou Tianyuan ②) Un anciano fue asaltado en el camino, cantando "ladrón" ④, y los transeúntes- por quería atraparlo. Ya era de noche cuando el ladrón acusó falsamente a los transeúntes y no sabía cuál era ⑤, así que se lo dio a todos.
Al ver esta escena, sonrió y dijo: "Es fácil saberlo. Pueden ir juntos. Quien salga primero de la Puerta Fengyang no es un ladrón". Después de regresar, la persona que salió detrás dijo: " Usted es realmente un ladrón, ¿por qué debería demandar?", Confesó el ladrón. Un ladrón que se mueve bien no será atrapado, por eso sabe que un ladrón que se mueve mal también es un ladrón.
Notas de palabras
① Seleccionadas del "Libro de Jin". Caminar juntos: correr juntos. Ir: significa "correr" en chino antiguo. ②El original (f*) se fusionó con Ji (j@) Zhoumu: El original se fusionó con el director ejecutivo. Antes de Qin, finales de la dinastía Jin (¡D!) Los pueblos del norte de China establecieron el estado de Qin. Jizhou, en la actual provincia de Hebei. Tianyuan, el director ejecutivo del país. (3) Shao (m()): mujer mayor. (4) Ladrón cantante: grita "ladrón" con voz larga. ⑤ ¿Quién es? Cuál es (el ladrón). ⑥ Mirada positiva: cara seria, actitud seria. ⑦ Tú.
Traducción de poesía
Una anciana fue asaltada en el camino y gritó "ladrón" repetidamente (el ladrón huyó a toda prisa. Un transeúnte la persiguió y la atrapó. ladrón para la anciana El ladrón mordió a la persona que incriminó al peatón (robo) Ya era de noche y nadie sabía quién era el (ladrón), por lo que todos fueron escoltados al (gobierno) para verlo en el tribunal. Después de llegar a ellos, Rongrong dijo con una sonrisa: "Es fácil saberlo. Puedes dejar que dos personas corran juntas. El que salió corriendo de la Puerta Fengyang primero no era un ladrón (Salieron de la Puerta Fengyang uno tras otro".
) Luego regresaron (al tribunal) y preguntaron a las personas que salieron corriendo de la Puerta Fengyang después de hacer preguntas: "Realmente eres un ladrón, ¿por qué incriminaste a otros?". El ladrón finalmente bajó la cabeza y confesó. Esto se debe a que si el ladrón corre rápido, no será atrapado (por los transeúntes). Fue a través de este análisis y juicio que Rongrong supo que el corredor rápido era un ladrón.
3. Traduciendo textos antiguos, el epitafio de la esposa de Chen, Yi An, fue escrito en el primer mes del año 24 de Daoguang. Cuando Chen Jundaiyun perdió el partido con Yi An, fue una gran tristeza y pena. Se llama el país; "¿Los niños conocen mi tristeza? Mis antepasados se mudaron de Chaling a Changsha durante el período Kangxi. Vivieron durante seis generaciones y tenían más de cien años. Cinco de ellos están vivos ahora. Conozco el declive. de nuestra familia. Han pasado dieciséis años desde que murió mi padre, una tras otra, trece batallas Es imposible que mi madre sea conocida por la alegría en un día. Mi esposa lleva cinco años como funcionaria y nunca ha terminado. su ropa. Puedo conocer mi pobreza. ¿Qué es lo que vive la gente en este mundo? No quiero nada más que tristeza. "Entonces otro día: "Una esposa sabia debería saberlo, por favor recuérdalo". dijo: "Por supuesto. Ya sabes".
Un año antes de la muerte de Gai An, Chen Jun cayó gravemente enfermo. Siga haciendo preguntas todas las mañanas y todas las noches para prepararse para cuando la gente se enferme. Entenderé lo que dijo Chen Jun otro día, así que lo dije con bastante detalle. La enfermedad de Chen Junzhi duró tres meses y la gente estaba extremadamente preocupada por el hombre que estuvo sin ropa durante más de cuarenta días. Cualquiera que pueda excitarse tiene mala suerte. Durante mucho tiempo oró al dios de la casa para que mejorara su edad y beneficiara la vida de su marido. Todavía no debería. El tercer día de junio es para cortarse los brazos y tomar medicinas. En ese momento, la madre y el hermano de Anren, Yi Guanghui, así como los amigos de Chen Jun estaban allí. No sabía qué hacer. Zhuang Ke miró hacia el cielo y suspiró: "La vida eterna de Chen depende completamente de esta persona. ¿Qué puedo hacer?". Si la enfermedad desaparece mañana, todos se sorprenderán. Guanghui notó las manchas de sangre en las mangas de Anmin y se sintió un poco malo, así que no se atrevió a preguntar. Al cabo de unos días, cuando la enfermedad fue remitiendo poco a poco, le pregunté. An Ren dijo: "Es absolutamente cierto. Este desafortunado incidente está más allá de mi comprensión. No lo repita. Los enfermos y heridos también están preocupados". El Tao es vulgar y el mundo es mediocre. Si escuchas hablar de un viaje intenso, te sentirás tentado a ignorarlo o ignorarlo. Si el resultado no es bueno, será boca de un traidor. ¿Tienen que pedir favores uno por uno los maridos, los ministros leales y los hijos filiales? La situación es desesperada y no hay vuelta atrás. El resultado sólo será la muerte. Su economía es divina; si no es buena, no me arrepentiré en mi corazón. Anren, originario de Liling, ahora vive en Changsha. Es hijo de Gong Sheng y Lu Yuan y nieto de Changgang, un erudito. Es filial con sus padres y sus padres lo favorecen especialmente. Nací cuando tenía veinte años, pero fue difícil adaptarme. Aquellos que tienen a Wang Xiucai, son engreídos y conocedores, se llaman Yue. "Chaling Chen es un inmortal. Simplemente elige un marido y no pierdas. Este niño es pobre hoy y no tiene comida ni ropa. En unos años, se convertirá en un funcionario de alto rango. Si no, puedes investigar mis ojos." En ese momento. Los primeros dos años de Chen Junzhi no son dignos. Como pertenece a Chen, no puedo atrapar a mi tío. Sigo a mi padre y respeto a mi tía, sigo a mi madre y la amo. Así que estoy muy feliz. Cualquiera que asuma el cargo tiene en mente la situación general y sería embarazoso si no da más detalles. La "poesía" dice: "Si hay algo, lo pido", lo que puede calificarse de virtuoso. ¿Qué clase de persona pensaría en un dios?
An nació en Jiaqing, un año, un mes, un año. Dar a luz a dos hombres: vergüenza a largo plazo; la segunda vez, murió cuarenta días después del nacimiento. una mujer. Será enterrado en un condado determinado, en un municipio determinado y en un lugar determinado, en un día determinado. Noté su invitación, pero la escribí con anticipación. Para despertar la cobardía y disminuir el dolor de Chen Jun. Chen Jun, cuyo nombre real es Yan, es actualmente el editor de la Academia Imperial y compilador de historia nacional. Yue Ming:
Cada uno tiene su propio destino y su propio destino. Le confío mi vida. Zidao, Chendao y Zidao también tienen una gran rectitud en comparación con la mansión, y sus pilares están llenos de tejas. De ahora en adelante, nadie tomará la iniciativa y una quedará viuda. ¿Cómo debo afrontar el drama de preocuparme por el exceso de trabajo? Los cuerpos humanos cayeron del cielo. ¿Quién se atreve a preocuparse por los metatarsianos cortos? El gran festival de Zi Ming está lleno de castidad y otras buenas obras, etc.
4. ¿Cuáles son las inscripciones en las lápidas antiguas? Se refieren a palabras talladas en piedras verticales. Este tipo de escritura fue creada especialmente para tallar monumentos. Aunque algunos artículos fueron grabados en la estela, no fueron escritos con el propósito de erigir la estela, por lo que no pueden llamarse inscripciones. El estilo de inscripción es literario, conmemorativo y ordenado. Al escribir un título, es necesario fijarse en qué formas incluye, ya sea usando directamente la estela como título, o usando la inscripción como título, o algunos no escriben la inscripción y otras palabras, sino que van directamente al título de el artículo. Una lápida es un tipo de inscripción. Estas inscripciones alaban al difunto y a la persona, y no involucran cosas extrañas como apariciones divinas.
Escribir artículos como este suele ser demasiado elogiado. En la historia de la literatura china, hay dos maestros que escribieron lápidas, uno fue Cai Yong en la dinastía Han y el otro fue Han Yu en la dinastía Tang. Cai Yong dijo una vez a Lu Ziqian y Ma Ribei: Yo soy el mundo. "Debido a que solo la Estela de Cathay elogia a la gente, y las otras inscripciones elogian a la gente, se puede ver que la mayoría de sus lápidas elogian a la gente. Han Yu escribió "El epitafio de Liu Zihou", criticando a Liu Zongyuan por unirse al Partido de la Reforma Wang en una rotonda. Aunque este tipo de crítica se basa enteramente en el sesgo personal conservador de Han Yu, es muy desequilibrado, pero como inscripción, usa tanto elogios como críticas para romperlo. Sin embargo, vale la pena promoverlo, independientemente de los elogios o las críticas. Es importante ser preciso y justo. Las lápidas y los epitafios están hechos a medida. La mayoría de ellos son rectangulares. La lápida con la cabeza cortada se utiliza para escribir la lápida de un determinado funcionario o persona de una determinada dinastía. llamado "Xihao" escritura del capítulo si el epitafio está en orden paralelo, la primera secuencia, el segundo registro y la última inscripción, si se llama epitafio o lápida, tiene ambición o hay una estela pero no hay inscripción. ; si se llama epitafio, tiene inscripción pero no ambición; también hay epitafio o algo así, aunque solo hay un nombre o monumento. El sistema del epitafio generalmente incluye nombre, lugar de origen, antecedentes familiares. , experiencia, artículos y escritos, hora de la muerte, luego entierro en un año, mes y lugar determinado, y finalmente el contenido del epitafio incluye también el nombre, lugar de origen, escrituras, año de nacimiento, año de muerte, Los hijos y nietos, la hora del entierro, el lugar del entierro y, finalmente, tres personajes, cuatro personajes, cinco personajes o siete personajes son todos adecuados en términos de contenido, pero las personas simples y hermosas aún pueden recordar las tumbas de los familiares en duelo. claramente después de tres generaciones, especialmente después de la migración y la guerra. Al principio, a la gente se le ocurrieron muchas formas de resolver el problema. Durante el entierro, las estacas de jardín utilizadas para sostener las cuerdas del ataúd se inspiraron en atar un objeto fibroso (papel o seda, etc.). .) para indicar la fecha de nacimiento y muerte del difunto, lo que se llama "mingjing" (o "mingjing" "tranquilo"). Pero se dañaba fácilmente, por lo que la gente intentó encontrar otra forma: los ricos usaban piedra). pilares de jardín en lugar de estacas de madera, y grabó el nombre, la hora de nacimiento y el rango oficial del difunto en los pilares de piedra para tallar más palabras, su forma evolucionó. Es cuadrada y rectangular. El cuerpo de la estela está grabado. con la biografía del difunto, indicando que fue enterrado solo con su esposa, concubinas, hijos, hijas, etc. La posición geográfica Feng Shui de la tumba está ligada a la familia de clase media. Para las lápidas, sólo las familias pobres pueden erigir. un pequeño monumento de piedra con su nombre, un monumento de ladrillo cerámico o plantar un árbol de hoja perenne como símbolo. De esta manera, la lápida se transforma gradualmente de un objeto práctico a una obra de arte cultural. Las lápidas son cada vez más diversas. Las lápidas de las celebridades prestan más atención a los materiales pétreos de primera calidad, como el granito y el mármol. Hay una estatua del difunto en la parte superior o una estatua de porcelana del difunto incrustada en el centro. La lápida se ha convertido en un registro del linaje familiar del difunto y en "honores" y condecoraciones al mérito. Esto está en consonancia con la costumbre social china de honrar a los antepasados, cuidar de las generaciones futuras y incluir epitafios e inscripciones. Las lápidas erigidas fuera de la tumba para protegerlas del viento, la lluvia y el sol fueron populares durante las dinastías Han y Tang, y más tarde se convirtieron en una tendencia fija. Los epitafios son inscripciones en piedra almacenadas en las tumbas, que contienen la biografía del difunto, ya sea que se trate de una tumba. gestión familiar, virtud, orientación al aprendizaje, habilidades, logros políticos, etc. Los logros, etc. se convierten en casos históricos personales para suplir las deficiencias de la historia familiar, las crónicas locales e incluso la historia nacional, también es la confirmación del epitafio. tener una cita. Por ejemplo, en el segundo año del general Zhang del emperador Gaozong de la dinastía Tang (669 d. C.), "bárbaros" y piratas se amotinaron en el sur de Fujian. La corte imperial envió al general Chen Zheng de Guangzhou Gushi (ahora Huangchuan, Henan) para liderar. tres soldados (de apellido 58) para realizar una expedición. Al final, muchas rebeliones fueron sofocadas, se llevó a cabo una recuperación militar y se enseñó a la gente a aprender la cultura de las Llanuras Centrales y técnicas avanzadas de agricultura y tejido. Después de la muerte de su padre, Yuan Guang heredó el puesto de su padre a la edad de 18 años. Fue amable y gentil con los rebeldes, abogó por el libre matrimonio mixto entre soldados y residentes locales, y se fue a pescar y a hacer negocios con el apellido 58, convirtiendo la tierra árida de Guangdong y Fujian en un estado de etiqueta. También limpió el establecimiento de Zhangzhou y otras prefecturas y condados, y fue ascendido a gobernador. En una batalla, Yuan Guang. Tiene sólo 54 años. Dado que los huesos leales del padre, el hijo, los antepasados y los nietos de Chen fueron enterrados sucesivamente en Zhangzhou y He, la gente lo respetó como un "ser humano" (el mismo nombre también se usó en las dinastías Song, Ming y Qing) y construyó tumbas. y templos para él. Hasta la fecha, hay más de 100 templos de Zhang Kai Wang Sheng sólo en la provincia de Taiwán. Lo extraño es que para una familia tan grande, todos sus personajes principales pertenecen a la antigua y nueva dinastía Tang. Hay templos dedicados a los generales en Zhangjiang. Con la expansión de los intercambios a través del Estrecho en todos los aspectos, entre los 58 apellidos que acompañaron a Chen y su hijo en sus viajes, Chen, Zheng, Lin, Hu, Huang, Wang, Zhao, Zhan, Qiu, etc. se hicieron ricos en Fujian, Taiwán o en el extranjero.
Con la ayuda de epitafios, historias de espías, lápidas y registros de otros estudiosos, continuamos buscando resultados de investigaciones en Gushi, Xinzheng y otros lugares de Henan. Según epitafios y crónicas locales, los descendientes de Zheng Chenggong se enteraron de que su antepasado también era uno de los 58 apellidos que siguieron a Chen Zheng y su hijo. El epitafio consta de dos partes: una inscripción y un epitafio. La inscripción describe en prosa el nombre, razón social, lugar de origen, rango oficial, méritos y deméritos del difunto. La inscripción resume el texto completo de la inscripción en verso, expresa condolencias, consuelo y elogios al difunto, y es eufemística y lírica. Sin embargo, algunas personas sólo utilizan tabletas.