Biografía y traducción del texto clásico chino "Cao Ba"

Zi Bo también era de Yingchuan. A partir del ejército Han, Guangwu derrotó a Yang Ying y luego derrotó a Wang Xun y Wang Yi en Kunyang. Guangwu se convirtió en Fu, tomando la hegemonía como un mérito, creando historia y comenzando desde Hebei. Los invitados empiezan acosando a decenas de personas y van avanzando poco a poco. Guangwu dijo: "Yingchuan murió a causa de nosotros, y sólo queda su hijo. ¡Trabaja duro! El viento conoce la hierba".

En cuanto a Wang Langqi, Guangwu estaba en Hebei y Lang se mudó a Guangwu. Guangwu, es decir, galopa hacia el sur hasta Xiaquyang. Se rumorea ampliamente que Wang Langbing está detrás y todos sus seguidores tienen miedo. Cuando llegaron a la nueva capital, enviaron tropas para atacar y sacar a Handan. El tirano persiguió a Wang Lang y obtuvo su sello. Sella la ciudad natal del rey

Desde el río Pinghe, a menudo luchaba contra Zang Gong y Fu Jun, dominando a los soldados. Los muertos se quitaron la ropa para recogerlos y los heridos los ayudaron a levantarse. Cuando Guangwu subió al trono, dominaba el ejército y amaba a sus soldados. Sólo podía ser respetado y adorado como un general parcial.

En el otoño del cuarto año, el emperador afortunadamente envió al tirano y capturado general Ma Wu para rogarle a Zhou y construirlo en Chuihui. Su Mao rescató a más de 4.000 soldados de cinco escuelas y contó con la ayuda de matones. La guerra no fue muy efectiva y fue derrotado por Mao y Jian. Wu gritó pidiendo ayuda desde el otro lado de la tienda. El matón dijo: "Los ladrones serán derrotados si son fuertes. Es sólo un trabajo duro". Significa cerrar el campamento y fortalecer la muralla de la ciudad. Todos los oficiales y soldados luchan por ello. Ba dijo: "Los soldados de Mao son de élite y son poderosos en número. Mis funcionarios tienen miedo, pero los cautivos dependen de nosotros y los dos ejércitos son diferentes. Esto también es un fracaso. Si unimos fuerzas y nos mantenemos firmes sin ayudar entre sí, los ladrones aprovecharán la victoria; si Sin salvación, la batalla se duplicará. De esta manera, Mao Zhong está cansado y acepto las consecuencias ". Mao se enteró del ataque a Wu. Con el tiempo, decenas de personas, incluido Lu Run, un hombre fuerte del ejército, se rompieron el pelo, lo cual está bien documentado. El matón era muy intrigante, pero después de que se abrió el campamento, montó en su caballo y atacó su espalda. Mao y Jian fueron atacados por el enemigo antes y después, y Ba y Wu, asustados y derrotados, regresaron a su campamento. Los ladrones se reunieron para desafiar, los matones no pudieron permanecer en silencio y los eruditos promovieron la alegría. Campamento de tiro bajo la lluvia, frente al matón, el matón no podía quedarse quieto. Todos los funcionarios civiles y militares dijeron al unísono: "El cabello se rompió anteayer; hoy es fácil atacar". El matón dijo: "De lo contrario. Los soldados de Sumao Ke vinieron de muy lejos y no tenían suficiente comida, por lo que desafiaron". ellos y salvaron toda la victoria. Ahora. El campamento está cerrado, por lo que no está mal subyugar al enemigo sin luchar ". Mao y Jian no pudieron luchar, por lo que llevaron a sus tropas de regreso al campamento.

En el año decimotercero se aumentó el número de casas de la ciudad y se le concedió el título de Marqués. Treinta años después, fue nombrado Hou Huailing. Yongping sobrevivió a la enfermedad durante dos años y murió unos meses después.

("Once"? Biografía de Wang Ba, abreviada)

Traducción de referencia

Wang Ba nació en Yang Ying, condado de Yingchuan. Guangwu reunió tropas y pasó junto a Yang Ying, por lo que Wang Ba siguió a Guangwu y derrotó a Wang Xun y Wang Yi en Kunyang. Durante el reinado del emperador Guangwu, se le concedió el título de Fu y se le nombró funcionario meritorio. Siguió al emperador Guangwu hacia el norte para cruzar el río Amarillo. Decenas de invitados que siguieron a Wang Ba se fueron uno tras otro. Guangwu le dijo a Wang Ba: "Todas las personas que me siguieron en Yingchuan se fueron, pero tú te quedaste. ¡Trabaja duro, muy rápido!"

Cuando Wang Lang levantó su ejército, el emperador Guangwu estaba en Jidi, Wang Lang Se ordenó una recompensa por capturar al emperador Guangwu. El emperador Guangwu cabalgó hacia el sur, hasta Xiaquyang. Se dice que las tropas de Wang Lang lo están persiguiendo y sus seguidores tienen mucho miedo. Después de llegar a la nueva capital, el emperador Guangwu envió tropas para atacar Handan. Wang Ba aprovechó la victoria y persiguió a Wang Lang, decapitó a Wang Lang con sus propias manos y lo hizo rey.

Wang Ba siguió al emperador Guangwu para pacificar Hebei y a menudo acampaba con Zang Gong y Fu Juan. Wang Ba estaba más preocupado por la infantería. Cuando el soldado murió, se quitó la ropa y fue a recogerla. Cuando los soldados eran heridos, él mismo los sanaba. Después de que Liu Xiu ascendiera al trono como emperador Guangwu, Wang Ba fue nombrado general parcial porque estaba familiarizado con los asuntos militares y se preocupaba por los soldados.

En el otoño del cuarto año del reinado de Guangwu, el emperador Guangwu visitó Jodi y envió a Wang Ba y al general capturado Ma Wu a atacar a Zhou Jian, gobernado por Chui Hui. Su Mao dirigió tropas de cinco escuelas a Chui Hui para rescatar a Zhou Jian. Ma Wu confió en Wang Ba para que viniera en busca de refuerzos, pero no luchó duro. Derrotado por Su Mao y Zhou Jian, el ejército de Ma Wu huyó al campamento de Wang Ba y gritó pidiendo ayuda. Wang Ba dijo: "La moral del ejército rebelde es muy fuerte. Si envío tropas, tu ejército y el mío serán derrotados. ¡Tienes que trabajar duro!". Así que cerró la puerta del campamento y la vigiló de cerca. Los oficiales se apresuraron a unirse a la pelea. Wang Ba dijo: "El ejército de Su Mao es muy selecto y numeroso, y nuestros soldados tienen mucho miedo. Ma Wu depende de nuestro ejército y los dos ejércitos son inconsistentes. Este es el camino hacia el fracaso. Ahora que el campamento ha sido cerrado, Insistimos en no ayudar a Ma Wu. Los ladrones definitivamente se aprovecharán de la situación y Ma Wu no recibirá refuerzos, por lo que su efectividad en el combate aumentará naturalmente.

De esta manera, el ejército de Sumao estará cansado, atacaremos cuando él esté cansado y luego podremos derrotarlo. "Su Mao y Zhou Jianzhen enviaron tropas para atacar a Mawu. Después de una larga batalla, Wang Ba Zhongjun y docenas de otros hombres fuertes se cortaron el cabello y pidieron pelea. Wang Ba sabía que sus hombres estaban decididos, por lo que Wang Ba Ba abrió La puerta trasera del campamento y envió caballería de élite para atacar a Su Mao y Zhou Jian por detrás. Su Mao y Zhou Jian fueron atacados en pánico y huyeron presa del pánico. Wang Ba insistió en no unirse a la batalla, celebró un banquete en el campamento, recompensó a los soldados, bebió y se divirtió. Su Mao disparó una flecha al campamento de Wang Ba, y las flechas cayeron sobre el cristal frente a Wang Ba. Ba permaneció inmóvil allí sentado, todos los oficiales dijeron: "¡Ayer derrotamos a Su Mao, es fácil derrotarlo ahora! Wang Ba dijo: "Eso no es cierto". El ejército de Sumao venía de lejos y carecía de alimentos, por lo que lo desafiaban con frecuencia y querían ganar. Ahora cerramos las puertas del campamento y dejamos descansar a las tropas. Eso dicen, se puede ganar sin luchar. ¡Esto es lo mejor de los sabios! "Debido a que Su Mao y Zhou Jian no pudieron luchar contra Wang Ba, tuvieron que llevar a su ejército de regreso al campamento.

En el decimotercer año del reinado de Guangwu, la corte le añadió un feudo y un registro de hogar. Fue nombrado Hou Xiang. En el año 30 del reinado de Guangwu, se determinó que el título del estado feudal era Hou Huailing. En el segundo año del reinado de Yongping, fue destituido de su cargo debido a una enfermedad y murió unos meses después. .