Traducción del texto clásico chino "Dadong Dao"

El buen chico Dadongdao dijo: "Escuché que el Buda fue misericordioso ese día. Una vez cortó la carne para alimentar al águila y la arrojó al acantilado para alimentar al tigre. Quiero que funcione, pero el águila está en el cielo. "Y el tigre está en la montaña. No puedo llegar a tiempo. Xia Tian habla tanto, también podría arriesgar mi vida para alimentar a los mosquitos. Pero eso no me importó y en lugar de eso alimenté a los mosquitos con mi sangre. Buda quería poner a prueba su piedad y convertirse en tigre.

Traducción:

Una persona de buen corazón dijo: "Escuché que Buda era de buen corazón y una vez cortó su propia carne para alimentar a las águilas y la arrojó por un acantilado para alimentar tigres. Quiero seguir su ejemplo, pero las águilas están en el cielo y los tigres están en las montañas, y no pueden comer mi carne. Hay tantos mosquitos en el verano, así que también podría arriesgar mi carne. vida para ayudarlos”. Así que dejé de colgar mosquiteros y les di sangre. Buda quiso poner a prueba su piedad y se convirtió en tigre para comérselo.