Es mejor enseñar a un hombre a pescar que enseñarle a pescar. Es decir: darle a un hombre pescado para comer no es tan bueno como enseñarle a pescar.
Significado: Darle a alguien un pescado puede aliviar su hambre temporal, pero no puede aliviar su hambre a largo plazo. Si quieres que coma pescado para siempre, es mejor enseñarle a pescar. "Comer pescado es El propósito es saber pescar. Si quieres ayudar a otros a resolver problemas, es mejor enseñarles a otros a resolver problemas.
Fuente: "Huainanzi·Shuo Lin Xun " por Liu An de la dinastía Han Occidental: "Lin Yuanxian". Pescado, es mejor retirarse y construir una red. ”
Traducción: Es mejor volver a casa y construir una red que quedarse junto al agua y querer pescar. Es una metáfora de tener sólo deseos sin medidas, lo que no beneficia al pueblo. O es una metáfora de sólo esperar algo sin poner la esperanza en acción.
Otra forma de decirlo:
Una noche, hace muchos años, un joven llamado Henry. Estaba aturdido junto al río. Era su cumpleaños número 30, pero no sabía que estaba aturdido. ¿Todavía tienes el coraje de vivir? Porque Henry creció en un orfanato, era bajo y no bonito. , y hablaba con un fuerte acento local, por lo que siempre tuvo baja autoestima y no se atrevió a postularse ni siquiera para los trabajos más comunes.
Justo cuando Henry deambulaba. vida o muerte, su amigo John corrió hacia él emocionado y le dijo: "¡Henry, tengo buenas noticias para ti! Acabo de escuchar en la radio la noticia de que una vez Napoleón perdió a un nieto. ¡Las características descritas por el locutor son exactamente las mismas que las tuyas! ""¿En realidad? ¡Soy nieto de Napoleón!
“Henry de repente se puso enérgico, pensando que su abuelo una vez comandó miles de tropas con su baja estatura, y dio órdenes majestuosas en francés con fragancia terrosa. De repente sintió que su pequeño cuerpo también estaba lleno de. poder, y su acento francés al hablar también es algo noble y majestuoso.
De esta manera, con la "hermosa mentira" de que es nieto de Napoleón, quiere convertirse en Napoleón debido a su fuerte deseo. 30 años después, se convirtió en presidente de una gran empresa. Más tarde pidió a alguien que verificara que no era nieto de Napoleón, pero esto ya no era importante.