La pronunciación de 掳 es: lǔ.
El significado original de la palabra "capturar" es apoderarse o capturar. En los primeros días, se usaba principalmente para capturar soldados y civiles enemigos en las guerras. La palabra "掳" se explica en "Shuowen Jiezi" de la siguiente manera: "掳" significa "掳 de la mano, seis tonos". Esta explicación explica la composición y las características fonológicas de la palabra "掳", pero no la explica. en detalle su significado y uso. La palabra "cautivo" ha tenido muchas aplicaciones importantes en la historia de China.
Por ejemplo, en la (dinastía Han), la "Oda al bosque" del famoso escritor Sima Xiangru contenía una descripción como "Los cautivos realmente viajan a caballo", lo que significa que los carruajes y las personas en A caballo se monta en el bosque corriendo y jugando en el medio, "cautivo" aquí se refiere al significado de montar a caballo y galopar. Además, la palabra "cautivo" también aparece en algunos modismos y alusiones. Por ejemplo, modismos como "capturar personas para pedir rescate" y "capturar personas para pedir rescate" describen un mal comportamiento. También está "El pueblo Chu capturó mujeres" en "Zuo Zhuan", que trata sobre (el estado de Chu) robar a las hermosas mujeres del estado de Qi, lo que provocó una guerra.
El pueblo Chu capturó mujeres:
Hay una historia en "Zuo Zhuan": "Durante el reinado del rey Chu Yuan, el pueblo Chu capturó a las mujeres de (estado de Qi) , (Estado de Qi) El rey Chu Yuan preguntó a sus ministros cómo tratar el asunto. Sin embargo, el rey Huai de Chu no estaba dispuesto porque pensaba que la mujer ya estaba en el país de Chu), deberían quedarse en (Estado de Chu). no deben ser devueltas a (el estado de Qi). Como resultado, (el estado de Qi) envió tropas para atacar (el estado de Chu), y el rey Chu Huai se vio obligado a devolver a las mujeres”
En esta historia, (Estado de Chu) secuestró a las mujeres del Estado de Qi, lo que provocó insatisfacción e ira (Estado de Qi), lo que finalmente condujo al estallido de la guerra. Esto también muestra que el significado de la palabra "captura" es poseer ilegalmente personas o cosas de otras personas. Es un agravio y debe ser castigado por la ley. Por otro lado, esta historia también refleja el bajo estatus y el estatus pasivo de las mujeres en la sociedad antigua. En la guerra, las mujeres suelen ser vistas como trofeos, una recompensa para el vencedor.