1. Lectura clásica china: El libro de Jin Zheng Chong, tradúzcalo
Texto original
Zheng Chong, nombre de cortesía Wenhe, nació en Kaifeng. , Xingyang. Nació en una época humilde, se distinguió como un erudito, tranquilo e indiferente a los deseos, se entregó al juego con los clásicos y la historia, y luego estudió el confucianismo y cientos de escuelas de pensamiento. Si tienes buena postura y esperanza, debes seguir la etiqueta cuando te mudes, ser sincero y responsable de ti mismo, y no querer la reputación de la música country. Por lo tanto, la prefectura y el condado no han usado la etiqueta durante mucho tiempo. Cuando el emperador Wen de la dinastía Wei se convirtió en príncipe heredero, buscó el lado del país, nombró a Chong como erudito literario y se mudó a Shangshulang. Chong considera la elegancia como una virtud, no tiene la reputación de ser un cuadro cuando viene a trabajar, come y bebe batas y no tiene propiedades. Esto es lo más importante del mundo. El general Cao Shuang fue ascendido a Zhonglang y luego transferido a Sanqi Changshi y Guang Luxun. En el tercer año del reinado de Jiaping, adoró a Sikong. Dio conferencias sobre Shangshu al público en el municipio de Gaogui, y Chongzhi personalmente le enseñó los clásicos. Tanto él como su asistente Zheng Xiaotong fueron recompensados. Rusia fue transferida a Situ. Chang Daoxiang Gong ascendió al trono y adoró al Taibao. Fue colocado por encima de las tres divisiones y se le concedió el título de Marqués Shouguang. Aunque Chong es un auxiliar en el escenario, no predice los asuntos mundiales. En ese momento, el emperador Wen ayudó en el gobierno. Después de la pacificación de Shu, ordenó a Jia Chong, Yang Hu y otros que formularan etiqueta y leyes. Todos consultaron a Chong primero y luego las implementaron...
Traducción
Zheng Chongzi Wenhe era de Kaifeng, Xingyang. Partió de un entorno humilde y se convirtió en funcionario. Su ética era sobresaliente, su naturaleza era tranquila y pura, se dedicó al estudio de los clásicos y la historia, y estudió extensamente el confucianismo y cientos de escuelas de pensamiento. Tenga una conducta elegante, asegúrese de seguir la etiqueta en sus acciones, sea franco y sincero y apéguese a su verdadera naturaleza. No quería los elogios de sus compañeros del pueblo, por lo que el estado y el condado no lo trataron cortésmente durante mucho tiempo. Cuando el emperador Wen de Wei se convirtió en príncipe heredero, buscó y recomendó personas talentosas de bajo estatus. Como asistente literario, fue ascendido continuamente y se convirtió en ministro. Dejó la capital y fue nombrado prefecto de Chenliu. Zheng Chong considera la elegancia como su ámbito moral (el que persigue). No es elogiado por su capacidad para hacer cosas (ganju: la capacidad de hacer cosas) en su oficina. Come comida vegetariana, viste túnicas de lino y no. construir propiedad personal. El mundo lo valora por esto. Esto es lo más importante del mundo. El general Cao Shuang lo ascendió al puesto de Zhonglang y luego lo transfirió al rango de Sanqi Changshi y Guang Luxun. En el tercer año del reinado de Jiaping, se le concedió el puesto de Sikong. Cuando Cao Mao, el duque del municipio de Gaogui, dio una conferencia sobre Shangshu, Zheng Chong tomó las Escrituras en sus manos y las enseñó en persona, y fue recompensado junto con su asistente Zheng Xiaotong. Pronto fue trasladado a Situ. El duque Cao Mao del municipio de Chang Jinyan Gaogui subió al trono y se le concedió el puesto de Taibao. Su posición era más alta que la de las Tres Divisiones y fue ascendido a Shouguang Marqués. Aunque el rango oficial de Zheng Chong alcanzó el nivel de Tai Fu, no participó en asuntos seculares (especialmente en asuntos de entretenimiento social). En ese momento, el emperador Wen ayudó al gobierno y después de pacificar el Reino Shu, ordenó a Jia Chong, Yang Hu y otros que formularan la etiqueta y los sistemas legales respectivamente (todos ellos) consultaron a Zheng Chong antes de implementarlos...
Traducciones clave:
Juega con los clásicos y la historia;
Concéntrate en estudiar los clásicos y la historia.
Tanwan: estudia con concentración; aprecia profundamente.
Es recomendable que el público descanse su espíritu y proteja a Taihe para buscar la felicidad.
Traducción: Debes nutrir tu espíritu y proteger tu propia vitalidad para disfrutar de bendiciones a largo plazo.
遐福: Bendición duradera. Defender: proteger de la infracción. Taihe: espíritu humano y vitalidad estado mental pacífico;
Le dieron algunos palos, pero no fue a la corte;
(Más tarde) el emperador le dio una mesa para sentarse y un bastón, (y fue especialmente aprobado) no acudir a los tribunales.
Ji Zhi: El Ji Zhi sentado y el bastón son utilizados por los ancianos. En la antigüedad, a menudo se usaban para respetar a los ancianos y también para referirse a los ancianos.
Usar comida y batas, no ganar dinero, esto es lo más importante del mundo.
(Él) sigue una dieta vegetariana, viste túnicas de lino y no construye bienes personales. El mundo lo valora por esto.
Comida Tao: sigue siendo una comida vegetariana. Túnica: túnica hecha de cáñamo. En la antigüedad, lo atendían los pobres. Activos: activos; industria. Shi: gente mundana. Con esto: por lo tanto. Respeto: valorar mucho; recomendar mucho. 2. La traducción del texto en chino clásico comienza con Liu Qingyuan, cuyo nombre de cortesía es Wenhe, y Hedong explica personas
Liu Qingyuan (458-514), cuyo nombre de cortesía es Wenhe, y Hedong explica. gente. Tío Yuan Jing, Song Taiwei. Qingyuan comenzó su carrera como jefe de contabilidad de Yingzhou. A principios de la dinastía Qi, se desempeñó como Shangshu Duguanlang, Da Sima Zhongbing se unió al ejército, el general Jianwu y el prefecto de Wei Xing. El condado fue afectado por una inundación y los residentes fueron desplazados. Los funcionarios pidieron a la gente que se trasladara a la ciudad para adorar. Qingyuan dijo: "Llueve del cielo, pero la ciudad no lo sabe.
Escuché que el río solo dura tres días, así que ¿para qué molestarse? "La orden era construir tierra. Cuando el agua pasó por el río, la gente obedeció. Entró a la escuela como capitán de Changshui y salió como Pingbei Lushi para unirse al ejército y a la orden de Xiangyang. Cuando llegó el emperador a Yongzhou, le pidió a Du Yun, un nativo de Jingzhao, el esquema del estado, y Yun Ju Qingyuan Gao Zu dijo: "Wen He y yo ya lo sabemos, pero aquellos que hacen preguntas no lo saben". "Porque Pibiejia estaba comprometida con la historia. La dinastía Qi atravesaba muchas dificultades. Qingyuan llamó a sus familiares y dijo: "El mundo estará sumido en el caos hoy y los héroes se levantarán para proteger al pueblo y establecer la hegemonía. ¿Quién es mi rey? "Debido a su sincero apoyo. Cuando comenzaron los rebeldes, Qingyuan siempre se quedó en la tienda y actuó como el cerebro.
En el primer año de Zhongxing Zhongxing, Xitai fue elegido como Huang Menlang y pasó al campeonato. General y conquistó el este. Se unió al ejército y bajó hacia el este. Cuando Gaozu fue al campamento y vio a Qingyuan, inmediatamente suspiró y dijo: "Si todos son así, ¿por qué debería preocuparme? ?" "Cuando la ciudad de Jiankang era plana, fue nombrado Shizhong, liderando al ex general del ejército y a los prefectos de los condados de Huailing y Qichang. Hubo un incendio en la ciudad por la noche y se asustó durante la prohibición. Gaozu vivía en En ese momento, recogió todas las llaves y preguntó: "¿Dónde está Liu Shizhong?". Cuando llegó Qingyuan, pagó por adelantado.
Cuando vio que se había construido el Bafu, pensó que Taiwei estaba. Se comprometió en Zhonglang. Se le concedió el título de Marqués de Chong'an, con miles de hogares en la ciudad. Cuando su madre estaba preocupada por dejar su puesto, él asumió su cargo y se negó a hacerlo en el segundo año. Tianjian, pasó al gobierno central y se le concedió el título de marqués de Yundu, Liang, Qin del Sur y del Norte, oficiales militares de cuatro estados, generales que conquistaron a los cautivos, capitanes de Ningman y gobernadores de Yongzhou. "
En el séptimo año, fue nombrado general del ejército de guardia, liderando a la concubina del príncipe. Antes de asumir su puesto, todavía se trasladó a Tongzhi Sanqi Changshi, el general de guardia derecho, y dirigió El general de derecha Xiaoqi cuando llegó a Kioto, estaba de servicio en Wei Su. Se rindió a la ciudad y recibió el edicto imperial para defender Huaiyin. En el octavo año, el ejército de Wei regresó a la capital y en el décimo año. , se mudó para servir como comandante imperial, el príncipe Zhan Shi y Yongzhou Dazhongzheng. En el duodécimo año, se mudó a Anbei general, capitán de la escuela Ningman y gobernador de Yongzhou. Vivió en la dinastía Qing y murió en la primavera siguiente. año. El edicto imperial decía: "Pensando en ello hasta el final, es la orden del rey ante mí; el estilo es largo y el favor está contado, y es la regla de las generaciones. El enviado Chijie, el gobernador de las cuatro prefecturas de Yong, Liang, Qin del Sur y del Norte, la prefectura de Ying, la prefectura de Jingling Si, los oficiales militares de Suijun, el general Anbei, Ningman Xiaowei, el gobernador de la prefectura de Yong, el marqués fundador del condado de Yundu, Liu Qingyuan, el El arma conoce a Yankuang, Sihuai Tongya. Al comienzo de la relación, la hierba es ignorante y pertenece a la economía, lejos de Shengping, está prohibido viajar; Pastoreaba pesadamente a Xi Lai y Fang Hong gobernaba el taoísmo. Cuando estaba a punto de morir, estaba de luto y de luto en sus brazos. Es recomendable perseguir el honor y el destino para resaltar tus méritos. Se puede regalar al ministro, al general del ejército chino y a las tres divisiones de Kaifu Yitong, para animar al emperador a permanecer como antes. Su título póstumo es Zhonghui. Doscientas mil piezas de dinero y doscientas piezas de tela. "Cuando regresó a la capital después del funeral, el emperador salió a llorar. Heredero de Zijin.
Al principio, Qingyuan escuchó de su padre y su hermano, el general Wei Shilong, sobre Qingyuan y dijo: "Una vez Soñé que Taiwei me dio un colchón. He venido a Asia y a Taisi, y he soñado que te daré mi estera y destruirás a mi familia. "Entonces, Qingyuan también siguió prosperando.
Sitio web de referencia: /view/2684341 3. Traducción del texto clásico chino "La biografía de Zheng Shishi"
El texto original "El Biografía de Zheng Shishi"
p>
El nombre actual de Zheng era Zhuang y era nativo de Chen. Su predecesor, Zheng Jun, era un general de Xiang Ji y, después de su muerte, perteneció a la dinastía Han. El edicto imperial se entregó a aquellos que eran bien conocidos y conocidos, y fueron expulsados de Zheng Jun.
Zheng Zhuang se alegró de ser nombrado caballero cuando. Cuando escuché que estaba en problemas, le dio su nombre al príncipe cada cinco años. A menudo instalé caballos de posta en los suburbios de Chang'an para agradecer a mis invitados y me quedé despierto todo el día y la noche hasta el día siguiente. Me temo que no podré ver al anciano Bo, sin embargo, tuvo buenos amigos durante sus viajes y fue una persona famosa en el mundo. El emperador Wu se estableció y Zhuang Shaoqian se convirtió en el lugarteniente de Lu. prefecto de Jinan y primer ministro de Jiangdu Cuando llegó a Jiuqing, era la historia interna de Wu'an y Wei Qi Degradado a Zhan Shi, trasladado a Da Nong Ling
Traducción:
Zheng nació en Chen, Zi Zhuang, Henan. Su padre, Zheng Jun, fue un general bajo el mando de Xiang Yu. Después de la muerte de Xiang Yu, se rindió a la dinastía Han, el emperador de la dinastía Han. Dinastía Han, llamada Xiang Yu por su nombre de pila. Sin embargo, el emperador Zheng no obedeció esta orden y dio el título a aquellos que llamaban a Xiang Yu por su nombre de pila. El funcionario era un alto funcionario y Jun Zheng fue expulsado.
5. Libro de Jin? Biografía de Zheng Chong Traducción
Zheng Chong, nombre de cortesía Wenhe, era nativo de Kaifeng, Xingyang.
Comenzó su carrera desde un entorno humilde y se convirtió en funcionario. Su ética era sobresaliente, su naturaleza era tranquila y pura, se dedicó al estudio de los clásicos y la historia, y estudió el confucianismo y cientos de otros. escuelas de pensamiento ampliamente. Tenga una conducta elegante, asegúrese de seguir la etiqueta en sus acciones, sea franco y sincero y apéguese a su verdadera naturaleza.
No quería los elogios de sus compañeros del pueblo, por lo que el estado y el condado no lo trataron cortésmente durante mucho tiempo. Cuando el emperador Wen de Wei se convirtió en príncipe heredero, buscó y recomendó personas talentosas y de bajo estatus (búsqueda: buscar.
Yang: selección, recomendación. Lado: lo mismo que "廄".
Lado (humilde: oculto, humilde, por extensión se refiere a un estatus bajo), nombró a Zheng Mingchong como asistente literario y fue ascendido continuamente para convertirse en ministro. Salió de la capital para reemplazar a Chenliu como. el prefecto. Zheng Chong considera la elegancia como su ámbito moral (el que persigue). No es elogiado por su capacidad para hacer cosas (ganju: la capacidad de hacer cosas) en su oficina. Come comida vegetariana, viste túnicas de lino y no. construir propiedad personal. El mundo lo valora por esto.
Esto es lo más importante del mundo. El general Cao Shuang lo ascendió al puesto de Zhonglang y luego lo transfirió al rango de Sanqi Changshi y Guang Luxun.
En el tercer año del reinado de Jiaping, se le concedió el puesto de Sikong. Cuando Cao Mao, el duque del municipio de Gaogui, dio una conferencia sobre Shangshu, Zheng Chong sostuvo las escrituras en su mano y las enseñó en persona, y fue recompensado junto con su asistente Zheng Xiaotong.
Pronto fue trasladado a Situ. El duque Cao Mao del municipio de Chang Jinyan Gaogui subió al trono y se le concedió el puesto de Taibao. Su posición era más alta que la de las Tres Divisiones y fue ascendido a Shouguang Marqués.
Aunque el rango oficial de Zheng Chong alcanzó el nivel de Taifu, no participó en asuntos seculares (especialmente en asuntos de entretenimiento social). En ese momento, el emperador Wen ayudó al gobierno y después de pacificar el Reino Shu, ordenó a Jia Chong, Yang Hu y otros que formularan la etiqueta y los sistemas legales respectivamente (todos ellos) consultaron a Zheng Chong primero y luego los implementaron. mi propia traducción, por lo que no es necesariamente Por cierto ~ Cuando el emperador Wei emitió el edicto imperial al trono, se le pidió a Zheng Chong que brindara un buen consejo.
El emperador Wu subió al trono y (Zheng Chong) fue adorado como Taifu y ascendido a príncipe. Pronto, Li Xi y Zhongchenghou Shi Guang informaron que Zheng Chong, He Zeng, Xun Yi y otros murieron. debido a enfermedad, todos deberían ser destituidos de su cargo. El emperador Wu se negó.
Zheng Chong entonces dejó de asumir el cargo y pidió jubilarse. El edicto imperial de alabanza y alabanza no fue aceptado, por lo que se envió un enviado para explicarlo.
Déjame traducirte el resto de las frases clave.
Es recomendable que el público descanse su espíritu y proteja a Taihe para buscar la felicidad.
Traducción: Debes nutrir tu espíritu y proteger tu propia vitalidad para disfrutar de bendiciones a largo plazo. Yafu: bendición duradera.
Defender: proteger contra infracciones. Taihe: espíritu humano y vitalidad estado mental pacífico;
Le dieron algunos bastones, pero no fue a la corte; (más tarde) el emperador le dio una mesa para sentarse y un bastón (y se le aprobó específicamente) que no fuera a la corte. . Ji Zhi: Las personas mayores usaban mesas para sentarse y bastones. En la antigüedad, a menudo se usaban para respetar a las personas mayores y también para referirse a las personas mayores.
Aunque probablemente no podrás usarlo~ pero por el bien de mi ocupado trabajo durante mucho tiempo, por favor aprovéchalo~ Gracias~.
6. Estoy buscando una traducción de un texto chino clásico que comienza con Liu Qingyuan, cuyo nombre de cortesía es Wenhe, y Hedong Jieren quiero el texto completo
Liu Qingyuan (458-514), cuyo. El nombre de cortesía es Wenhe y Hedong Jierenye. Su tío Yuan Jing, un Song Taiwei, fundó su familia como administrador principal de Yingzhou. A principios de la dinastía Qi, se desempeñó como Shangshu Duguanlang, Da Sima Zhongbing se unió al ejército. , y el prefecto de Wei Xing. El condado fue afectado por inundaciones y los residentes fueron desplazados. Los funcionarios pidieron a la gente que se trasladara a la ciudad para adorar. Qingyuan dijo: "Llueve del cielo, pero la ciudad no lo sabe". "Escuché que el río solo dura tres días, así que ¿por qué preocuparse por eso?" Simplemente le ordenaron construir tierra. Cuando pasó el agua, la gente obedeció. Se convirtió en el capitán de Changshui y se convirtió en Pingbeilu cuando se fue. se unió al ejército y ordenó a Xiangyang, el emperador Gaozu vino a Yongzhou y le pidió a Du Yun, un nativo de Jingzhao, el esquema del estado, y Yun Ju Qingyuan dijo: "Wen, él y yo ya lo sabemos, pero aquellos que. No sé, se les pregunta al respecto". Debido a Bibiejia, se involucró en la historia. Qi Fang estaba en muchas dificultades, por lo que Qingyuan llamó a sus familiares y dijo: "Ahora el mundo va a ser un caos y los héroes se levantarán. para proteger al pueblo y establecer la hegemonía. ¿Quién es mi señor? Debido a su sincero apoyo y al ascenso de los rebeldes, Qingyuan siempre permaneció en la puerta. Como autor intelectual. En el primer año de Zhongxing, Xitai fue elegido como Huang Menlang. , un general campeón en el movimiento y una larga trayectoria en la expedición hacia el este. Se unió al ejército hacia el este y tomó la iniciativa. Gaozu fue al campamento y vio que Qingyuan estaba bien organizado cada vez que suspiraba: "Si todos lo están. "La ciudad de Jiankang era plana y se convirtió en un sirviente, liderando a los generales del ejército del frente y a los prefectos de los condados de Huailing y Qichang. Hubo un incendio en la ciudad por la noche y él estaba Asustado por el encierro, Gaozu vivía en el palacio en ese momento y recogió todas las llaves. Cuando preguntó: "¿Dónde está Liu Shizhong?", Qing vino de muy lejos y lo pagó todo. palacio y pensó que el Taiwei estaba trabajando como un Zhonglang. El emperador recibió el Zen, destituyó a los sirvientes regulares y generales de la guardia derecha, reclutó a los generales de los cautivos y le concedió el título de "Marqués de Chong'an". , que vivía en la ciudad con miles de hogares. Su madre estaba preocupada por dejar el cargo, por lo que asumió su puesto como funcionario y se negó a adorar. En el segundo año de Tianjian, se mudó al centro para liderar el ejército. y se le concedió el título de Marqués de Yundu. En el cuarto año, sirvió como enviado a Chijie y al gobernador de Yong, los oficiales militares de los cuatro estados de Liang, Sur y Norte de Qin, los generales que conquistaron a los cautivos. Los capitanes de Ningman y el gobernador de Yongzhou, el emperador Gaozu, hicieron una visita de despedida a Xinting y dijeron: "Has regresado a casa con ropas ricas y no me preocupa viajar al oeste. Siete años después, la expedición fue el general". Protege al ejército y dirige a la concubina del príncipe. No fue a trabajar, sino que se mudó con Tongzhi Sanqi Changshi y el general de la guardia derecha, y dirigió al general Xiaoqi de la derecha. Cuando llegó a Kioto, estaba de servicio en la ciudad de Weisu. Recibió el edicto imperial de refuerzos, por lo que se quedó de vacaciones. El ejército de Wei se retiró en el octavo año y se mudó a la capital. An. General, coronel Ningman, gobernador de Yongzhou Qingyuan, regresó al estado, experimentó el Festival Qing y la gente común lo apreció. Murió en la primavera del año siguiente, a la edad de cincuenta y siete años. "Moriré en la memoria, y la orden del ex rey será El número de favores de Shilong es la regla constante de las generaciones. Enviado Chijie, gobernador de los cuatro estados de Yong, Liang, Qin del Sur y del Norte, Prefectura de Jingling de la Prefectura de Ying , Militar Suijun de la prefectura de Si, general Anbei, coronel Ningman, gobernador de la prefectura de Yong, Liu Qingyuan, el señor fundador del condado de Yundu, tenía un amplio conocimiento de las armas y una mente elegante. Al comienzo de su vida amorosa, era ignorante y. Pertenecía a la economía. Estaba lejos de Shengping y tenía prohibido viajar en Kuo. Tendido hacia el oeste, y Fang Hong gobernaba el camino. Cuando estaba a punto de morir, estaba de duelo. Es apropiado perseguir el honor y el destino para resaltar los méritos. Puedes dárselo a los sirvientes, los generales del ejército central y las tres divisiones de Kaifu Yitong, defensor y Hou Ruji. El título póstumo es Zhonghui. Son 200.000 y la tela son 200 piezas ". Cuando regresó a la capital después del funeral, el emperador Gaozu vino a verlo llorar. Zi Jin lo sucedió. En los primeros días, Qingyuan tuvo noticias de su padre y su hermano, el general Shilong. de la dinastía Wei, y le dije a Qingyuan: "Una vez soñé que Taiwei le daba un colchón y una estera, así que fui a Taisi. También soñé que te daría mi colchón y que traerías gloria a mi familia". ." Entonces, Qingyuan ha seguido prosperando. 7. Libro de Jin? Biografía de Zheng Chong Traducción
Zheng Chong, nombre de cortesía Wenhe, era nativo de Kaifeng, Xingyang. Partió de un entorno humilde y se convirtió en funcionario. Su ética era sobresaliente, su naturaleza era tranquila y pura, se dedicó al estudio de los clásicos y la historia, y estudió extensamente el confucianismo y cientos de escuelas de pensamiento. Tenga una conducta elegante, asegúrese de seguir la etiqueta en sus acciones, sea franco y sincero y apéguese a su verdadera naturaleza. No quería los elogios de sus compañeros del pueblo, por lo que el estado y el condado no lo trataron cortésmente durante mucho tiempo. Cuando el emperador Wen de Wei se convirtió en príncipe heredero, buscó y recomendó personas talentosas de bajo estatus. Como asistente literario, fue ascendido continuamente y se convirtió en ministro. Dejó la capital y fue nombrado prefecto de Chenliu. Zheng Chong considera la elegancia como su ámbito moral (el que persigue). No es elogiado por su capacidad para hacer cosas (ganju: la capacidad de hacer cosas) en su oficina. Come comida vegetariana, viste túnicas de lino y no. construir propiedad personal. El mundo lo valora por esto. Esto es lo más importante del mundo. El general Cao Shuang lo ascendió al rango de Zhonglang y luego lo transfirió al rango de Sanqi Changshi y Guang Luxun. En el tercer año del reinado de Jiaping, se le concedió el puesto de Sikong. Cuando Cao Mao, el duque del municipio de Gaogui, dio una conferencia sobre Shangshu, Zheng Chong sostuvo las escrituras en sus manos y las enseñó en persona, y fue recompensado junto con su asistente Zheng Xiaotong.
Pronto fue trasladado a Situ. El duque Cao Mao del municipio de Chang Jinyan Gaogui subió al trono y se le concedió el puesto de Taibao. Su posición era más alta que la de las Tres Divisiones y fue ascendido a Shouguang Marqués. Aunque el rango oficial de Zheng Chong alcanzó el nivel de Taifu, no participó en asuntos seculares (especialmente en asuntos de entretenimiento social). En ese momento, el emperador Wen ayudó al gobierno y después de pacificar el Reino Shu, ordenó a Jia Chong, Yang Hu y otros que formularan la etiqueta y los sistemas legales respectivamente (todos ellos) consultaron a Zheng Chong primero y luego los implementaron. mi propia traducción, por lo que no es necesariamente Por cierto ~ Cuando el emperador Wei emitió el edicto imperial al trono, se le pidió a Zheng Chong que brindara un buen consejo. El emperador Wu ascendió al trono y adoró a Zheng Chong como Taifu, y fue ascendido a un título noble. Pronto, Si Li Li Xi y Zhong Cheng Hou Shi Guang informaron que Zheng Chong, He Zeng, Xun Yi y otros deberían ser destituidos de sus cargos. a la enfermedad. El emperador Wu se negó. Luego, Zheng Chong dejó de asumir el cargo y pidió retirarse. El edicto imperial de alabanza y alabanza no fue aceptado, por lo que se envió un enviado para explicarlo. . . Déjame traducirte el resto de las frases clave.
Es recomendable que el público descanse su espíritu y proteja a Taihe para buscar la felicidad.
Traducción: Debes nutrir tu espíritu y proteger tu propia vitalidad para disfrutar de bendiciones a largo plazo.
遐福: Bendición duradera. Defender: proteger de la infracción. Taihe: espíritu humano y vitalidad estado mental pacífico;
Le dieron algunos palos, pero no fue a la corte;
(Más tarde) el emperador le dio una mesa para sentarse y un bastón, (y fue especialmente aprobado) no acudir a los tribunales.
Ji Zhi: El Ji Zhi sentado y el bastón son utilizados por los ancianos. En la antigüedad, a menudo se usaban para respetar a los ancianos y también para referirse a los ancianos.
Aunque probablemente no podrás usarlo~ Pero lo tomaré por mi trabajo ocupado durante mucho tiempo~ Gracias~ 8. Esta traducción clásica china de "Zi Shiji "
¡Amigo, debes estar equivocado! Debería ser "Yuwen Shiji".
Yuwen Shiji era originario de Yongzhangzhou. El gran general de la dinastía Sui, Youwei Shuzi, se convirtió en su hermano menor. Al final del reinado del emperador Kaihuang, se le concedió el título de duque del condado de Xincheng con el título de su padre. El emperador Wen de la dinastía Sui intentó presentarle la cama y habló con él. Se sorprendió y le ordenó a la princesa Nanyang, la hija del emperador Shang Yang. En la gran causa, siempre sirvió al emperador y tuvo suerte de estar en Jiangdu. Dejó su puesto debido a las preocupaciones de su padre y asumió el cargo de Honglu Shaoqing. Hua Ji estaba conspirando en secreto para rebelarse contra la rebelión. Estaba profundamente celoso de su yerno y se negó a denunciarlo. Después de matar al emperador Yang, fue nombrado orden de historia interna. En los primeros días, el emperador Gaozu era el joven eunuco en el palacio, y los eruditos en ese momento servían como emperadores y confiaban profundamente el uno en el otro. Cuando Suihua llegó a Liyang, el emperador Gaozu emitió un edicto para convocarlo. Los eruditos también enviaron en secreto a sus hijos a visitar Chang'an para expresar su sinceridad, y también enviaron tributos secretos al anillo de oro. El emperador Gaozu Dayue dijo a sus cortesanos: "He estado con Shi y Su Jing durante mucho tiempo, y esta es la razón por la que vine aquí para rendirles homenaje. Cuando llegaron al condado de Wei, el poder militar estaba disminuyendo". Entonces Shi Ji lo convenció de regresar a Chang'an en el oeste, y se transformó en rey. Cuando se negó, Shiji y Feng Lun pidieron suministros de alimentos para el ejército en Jibei. Cuando Erhua fue capturado por Dou Jiande, Jibei Hao You persuadió a muchos soldados y a la gente de Faqing y Qi para que atacaran a Jiande desde el norte y recuperaran la tierra en Hebei para observar la situación. El erudito se negó a aceptarlo, por lo que él, Feng Lun y otros se rindieron. El emperador Gaozu los contó y dijo: "Tus hermanos están liderando a los soldados que quieren regresar al paso como un plan para ingresar al paso. En este momento, si encuentran a mi padre y a mi hijo, ¿cómo pueden estar dispuestos a vivir?". ¿Dónde quieres vivir ahora?" El erudito le agradeció y dijo: "Yo El crimen no puede ser castigado con sinceridad, pero he sido leal a Long Yan durante mucho tiempo y he estado en el condado de Zhuo durante mucho tiempo. "Regrese, así que haré una contribución secreta con la esperanza de la expiación". Gaozu sonrió y le dijo a Pei Ji: "Este hombre ha estado hablando conmigo sobre asuntos mundiales durante seis o siete años, y todos en su generación están detrás. "El erudito y su hermana eran Zhaoyi. Yo fui favorecido, así que gradualmente me familiaricé con él y lo traté con la misma cortesía. Desde Taizong, el rey Jingang de la dinastía Song fue restaurado al título de duque del condado de Xincheng debido a su meritorio servicio. A su esposa se le concedió el título de señor del condado de Shouguang, y aún así fue trasladada al palacio de la dinastía Qin como. un general húsar. De Pingwang Shichong y Dou Jiande, fueron ascendidos a Duque de Ying debido a sus méritos, trasladados a Zhongshu Shilang y luego al Príncipe Zhanshi. Cuando Taizong ascendió al trono, le otorgó a Lun el título de Zhongshu Ling y le otorgó el título de Zhongshu Ling, lo que le permitió vivir en 700 hogares en Yizhou. Estoy buscando al gobernador de Liangzhou para inspeccionar la escuela. En ese momento, los turcos a menudo actuaban como bandidos fronterizos y los soldados querían establecer su autoridad y servir como soldados en la frontera. Cada vez que entraban y salían, los soldados Chen eran designados como Rongwei; Zheng fue designado supervisor central del palacio y gobernador de Puzhou debido a su enfermedad, para que el gobierno fuera indulgente y sencillo, y los funcionarios estuvieran seguros. Cuando tenía unos años, se convirtió en general de la guardia derecha. A menudo lo veía cuidándolo personalmente. Cada vez que entraba al pabellón, salía por la noche cuando regresaba a casa para bañarse. todavía lo enviaría a convocarlo y lo compararían con otros en el ejército. Sin embargo, usted fue muy cauteloso. Cada vez que su esposa le preguntaba qué le gustaba hacer, él siempre no tenía nada que decir. Para dejar constancia de sus méritos, nombró a su hijo duque del condado de Xincheng. Después de siete años en el cargo, fue reinstalado como supervisor del palacio y se le concedió el título de Doctor Ziguanglu. Cuando estuvo gravemente enfermo, Taizong preguntó a sus familiares y se secó las lágrimas. Cuando murió en el año 16 de Zhenguan, fue entregado al general Zuowei y al gobernador de Liangzhou, y fue enterrado con él en Zhaoling.
Los eruditos, así como quienes cuidan de hermanos jóvenes y huérfanos, son conocidos por su amistad. Aquellos que tienen parientes y amigos pobres a menudo los dejan atrás. Sin embargo, si eres autoproclamado, tu comida, vestimenta, vestimenta y entretenimiento serán sumamente lujosos. El título póstumo es "Gong". Huangmen Shilang Liu Ji lo refutó y dijo: "No es apropiado que un erudito viva en el lujo y el lujo en casa". el hermano menor de Yu Wenji. Durante el período de emperatriz de la dinastía Sui, fue nombrado duque del condado de Xincheng debido a los méritos de su padre.
Es demasiado largo. ¿No sé qué párrafo quieres? ¡No más traducción! 9. Chino clásico: Zhao Zongru, nombre de cortesía Bingwen
Zhao Zongru, nombre de cortesía Bingwen, era originario del condado de Rang, Dengzhou. A mi padre, Hua, cuyo nombre de cortesía es Yunqing, le encantaba aprender y respetaba a Gao Jie y era una persona íntegra cuando era joven. En el período Kaiyuan, aprobó el examen Jinshi, recibió el título de Príncipe Heredero y fue transferido al magistrado del condado de Leize y Hedong. La entrevista
hizo que Weeden pensara muy bien en él y organizó su servicio en el shogunato. También se desempeñó como enviado del enviado de entrevistas de Chen Liu, Guo Na. Zhao Hua
Debido a que una vez cayó en manos de los bandidos, fue degradado a teniente del condado de Jinjiang. Después de venir aquí por un tiempo, fue convocado y adorado como Zuo Buque, y fue ascendido muchas veces al rango de Shangshu Bibu Yuanwailang. En los primeros años de Jianzhong, fue ascendido a secretario y joven supervisor. Le gusta hacer amigos y hacer justicia, y no cambia su integridad moral por la peligrosa situación.
Cuando Hua sirvió como ministro, era pobre en comida y ropa, y su salario era tan exiguo que sus discípulos caminaban a pie.
La gente lo elogiaba por ello. Los soldados de Jingyuan se rebelaron, Hua huyó al valle, murió de una enfermedad y fue entregada al gobernador de Huazhou.
Pasó el rango de Jinshi del confucianismo, se desempeñó como secretario de la escuela, fue sentenciado a rango, etc., y complementó el libro principal del condado de Luhun. Unos meses más tarde, se convirtió en erudito de Youshiyi y erudito de Hanlin. En ese momento, su padre, Zhao Hua, fue ascendido a secretario y joven supervisor. Para favorecer a su familia, Dezong nombró tanto al padre como al hijo en un día. Zhao Zongru fue ascendido dos veces a Si Xun Yuan Wai Lang. En el sexto año de Zhenyuan, estuvo a cargo de los asuntos de exámenes.
Desde Zhi De, los puntajes de las pruebas no han sido realistas. Tanto los exámenes internos como los externos han estado por encima del promedio, y lo bueno y lo malo se han confundido. Yousi Langzhong, Palacio Dugu Liangqi, Censor Du Lun, fue descalificado por su culpa
Las calificaciones de referencia, Zuo Cheng Pei Yu y el Censor Zhongcheng Lu Zhao fueron degradados. Aquellos que ingresaron a los grados medio y superior, uno. *** cinco Diez personas. El emperador
Después de escuchar esto, el emperador pensó que era muy bueno y fue ascendido a examen de doctor por mérito. Ha sido ascendido muchas veces y se le han asignado asignaciones. En el duodécimo año, fue nombrado Tongzhongshu oficial.
Los asuntos de sus subordinados fueron fluidos y se le dio el título de Jin Zi. Después de servir como primer ministro durante dos años, fue destituida como la concubina derecha del príncipe heredero y vivió tranquilamente a puerta cerrada, sólo para ser invitada por la corte.
Fue ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles. El emperador lo convocó y lo consoló diciéndole: "Sé que has rechazado invitados durante seis años, así que tengo este nombramiento.
Tú y tu difunto padre concertaron la cita juntos en el pasado. ¿Te acuerdas?" Zongru cayó al suelo y lloró amargamente. En los primeros años de Yuanhe, se desempeñó como inspector de escuelas
Ministro del Ministerio de Ritos y sirvió como guardia de la Capital del Este. Fue ascendido tres veces al Ministerio de Asuntos Militares y enviado de Jingnan Jiedu, y despidió a dos mil soldados de guarnición redundantes.
Después de que Mu Zong ascendiera al trono, emitió un edicto para confiar a los departamentos pertinentes el examen de las personas virtuosas y rectas convocadas por la dinastía anterior. Zhao Zongru sugirió:
"Aquellos que vengan en respuesta a las regulaciones deben ser examinados por el propio emperador. Dejemos que los departamentos pertinentes realicen el examen. Esto no está en línea con el antiguo sistema del país. Por favor Detente.
El emperador estuvo de acuerdo." Pronto fue nombrado servidor adecuado del inspector y, al mismo tiempo, Taichang Qing. Con demasiada frecuencia hay "Five Directions Lion Music"
No es que la corte imperial no la toque. Al emperador le gustaba la sensualidad y los eunucos que también estaban a cargo de las enseñanzas enviaban documentos oficiales para entretener a la gente. Zongru no se atrevió a desobedecer, así se lo dijo al primer ministro. El primer ministro consideró que la decisión la deberían tomar los departamentos pertinentes y no se debería informar. Debido a que era cobarde e incompetente para sus deberes, fue despedido como el Joven Maestro del Príncipe. En los primeros años de Taihe, fue ascendido a Príncipe Taifu. El emperador Wenzong lo convocó para preguntarle cómo gobernar el país. Él respondió
"Las enseñanzas de Yao y Shun fueron sólo compasión, diligencia y frugalidad. Espero que su majestad cumpla con esto".
En seis años, obtuvo el título de Sikong y se retiró. Murió a la edad de ochenta y siete años y fue entregado póstumamente a Situ, con el título de Zhao. Zongru usó la literatura para servir como generales y ministros, y sus posiciones eran prominentes. Sin embargo, no tenía etiqueta ni reglas, y perdió su reputación debido a su gestión trivial.