Lectura del chino clásico Wang Weichuan

1. La traducción clásica china de Wei Zhuan, el rey de Shu en la antigua dinastía Tang, es la siguiente:

Wang Wei, cuyo nombre es Momo, es del condado de Qixian, Taiyuan. El apellido de mi padre era Lian y su último puesto oficial fue Sima de Fenzhou. Su familia se mudó a Pu y él nació en Hedong.

Wang Wei ingresó al examen imperial en el noveno año de Kaiyuan. Cui, la madre adoptiva, es conocida por su piedad filial. y su hermano Wang Jin eran ambos talentosos e igualmente reconocidos por su erudición. Amor fraternal y respeto por parte de los eruditos. Se ha desempeñado como seleccionador derecho, supervisor de sugerencias, suplementario izquierdo y médico de tesorería. Cuando mi madre murió, estaba tan demacrada por el dolor que apenas podía permitirse el lujo de llorar. Además de la ropa, también obtuve el título de Médico del Ministerio de Personal. Durante mis últimos años en Trimble, estuve a cargo.

Anlushan capturó las dos capitales y Xuanzong huyó. Wang Wei no tuvo tiempo de convertirse en Gran Duque y fue capturado por los rebeldes. Wang Wei tomó medicamentos para causar diarrea y fingió ser sordo y mudo. An Lushan siempre lo amó y envió a alguien para que lo llevara a Luoyang, donde fue encarcelado en el templo Pushi y obligado a aceptar un puesto oficial falso. An Lushan celebró un banquete en el Palacio Ningbi para entretener a sus discípulos y músicos, todos los cuales eran discípulos de Liyuan y Jiaofang.

Trabajadores. Wang Wei se puso muy triste después de escuchar esto y en secreto escribió un poema que decía: "Todas las familias están tristes y hay humo salvaje. ¿Cuándo volverán todos los funcionarios al cielo?". Las flores de langosta otoñal cayeron por el palacio. Ning Bichi toca música orquestal. "Después de que los ladrones fueron derrotados, los funcionarios que quedaron atrapados en la rebelión fueron sentenciados en tres grados. El" Ning Bi Shi "de Wang Wei fue reportado al palacio imperial, y Su Zong lo elogió mucho, al igual que la solicitud de Wang Jin de cortar. su propio camino financiero.

El Ministro de Castigo vino a expiar los pecados de su hermano y fue perdonado. En el primer año de su reinado, fue trasladado al cargo de Príncipe Zhongyun, hijo de Zhongcheng, y. fue nombrado Zhongcheng.

Wang Wei fue famoso por su poesía durante los años de Kaiyuan y Tianbao, y su hermano menor era funcionario en ambas ciudades. Todos los reyes, Ma Xuhao, lo recibieron y lo trataron como a un. Maestro y amigo, Wang Wei fue especialmente bueno en poesía de cinco caracteres. La caligrafía y la pintura son excelentes y las palabras son reflexivas y relacionadas con la naturaleza, pero no son suficientes para crear pinturas o comprender las pinturas redondas.

En cuanto al paisaje sencillo y los colores de la piedra de Yunfeng, caen del cielo y no son pinturas ordinarias. Sí. Alguien obtuvo el "Mapa de reproducción de música" y no supo qué era. Después de leerlo, Wang Wei. dijo: "Este es el primer ritmo de la tercera capa de" Nishang ". El bueno pidió a los músicos que tocaran, lo cual no estuvo nada mal. Todos admiraron su consideración.

Todos los hermanos de Wang Wei creen en el budismo. Suelen comer verduras en lugar de carne y sangre, ayunan toda la noche y visten ropas coloridas. Conseguí la villa Lantian en la dinastía Song. Junto al río Wangchuan, rodeé mi casa con agua del río Wangchuan y construí Zhuzhou Huawu. Fui a navegar con mi amigo taoísta Pei Di, toqué el piano y canté todo el día. Una vez recopiló sus poemas en el campo, a los que llamó "Colección Wangchuan".

Cuando estaba en la capital, daba comidas vegetarianas a más de una docena de monjes todos los días y disfrutaba de palabras místicas. No había nada más en la habitación, sólo una tetera, un mortero medicinal, una caja clásica y una cama de cuerda. Después de abandonar la corte, se sentaba solo, quemaba incienso y se concentraba en cantar sutras. Tras la muerte de su esposa, dejó de casarse y vivió solo en una habitación durante treinta años, eliminando por completo su aburrimiento del mundo. En julio del año siguiente, Gan Yuan murió. Cuando estaba muriendo, porque Wang Jin estaba allí

Feng Xiang. De repente le escribí una carta de despedida a Wang Jin. Escribí varias cartas de despedida a familiares y amigos a lo largo de mi vida, principalmente para animar a mis amigos a creer en el budismo y cultivar sus mentes. Se me cayó el bolígrafo y morí.

En Zongshi, Wang Jin era el primer ministro y era un buen escritor. A menudo le decía a Wang Jin: "El hermano Qing fue el mejor poeta del mundo durante el período Tianbao. He escuchado la música que tocaba en el trono. Ahora hay muchas antologías y Qing puede presentarlas", dijo Wang Jin. : "Hermano Chen Kaiyuan, escribí más de mil poemas durante el año, pero después de la rebelión de Tianbao, no tenía ni una décima parte. Recientemente, recopilé y compilé más de 400 libros de familiares y amigos en casa y en el extranjero. "El emperador me los dio al día siguiente. Wang Jin también tiene otra biografía.

2. La respuesta a la lectura clásica china "La biografía de los talentosos eruditos de la dinastía Tang" es "La biografía del talentoso erudito de la dinastía Tang Wang Wei" como referencia: Wang Wei, un Originario de Taiyuan.

Puedo escribir poesía a los nueve años. Especialmente bueno en escritura cursiva y oficial, y competente en música.

Wang Qi le concede gran importancia. Wang Wei está a punto de realizar el examen imperial. Wang Qi le dijo: "Tus poemas son hermosos y vulgares. Puedes copiar algunos poemas y componer una nueva canción con pipa. Vayamos juntos a la Novena Princesa Mansión".

Wang Wei siguió a Wang Las instrucciones de Qi hicieron lo que se dijo. Ese día, varios artistas se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una nueva canción en solitario. La Novena Princesa preguntó cuál era el título del libro y Wang Wei respondió: "Este es Yu Lun Bao".

Wang Wei luego sacó su poema. La Princesa Novena dijo: "Estos son poemas que leo a menudo.

Pensé que era una obra antigua, ¡pero resultó ser tu obra maestra! Así que invité a Wang Wei a tomar asiento y le dije: "¡Es un gran honor para Beijing tener a una persona tan talentosa como mi asistente!". Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei. En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a un puesto de tiempo completo.

Los rebeldes capturaron Chang'an y Luoyang, y el emperador huyó. Wang Wei siguió a la escolta, pero se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes. Tomó medicamentos y fingió no hablar, pero An Lushan apreciaba su talento. Todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue encarcelado en el templo de Pushi.

Los rebeldes celebraron un banquete en Ningbichi y convocaron a todos los músicos de Liyuan para tocar música instrumental variada. Wang Wei se lamentó y escribió un poema: "Todas las familias están tristes y hay humo salvaje. ¿Cuándo volverán todos los funcionarios al cielo?". En otoño, las flores de langosta cayeron en el palacio y la orquesta tocó en el estanque. "

Lea poesía donde vivía el emperador. Después de sofocar la rebelión, el tribunal condenó a cualquiera que ocupara posiciones falsas entre los rebeldes. Sólo entonces supo el emperador lo que Wang Wei había expresado en el poema "Ningbi Pool", se salvó.

Más tarde, Wang Wei se convirtió en funcionario en Shangshu Youcheng. Los poemas de Wang Wei estaban entre los mejores, al igual que sus pinturas.

En cuanto a (Wang Wei) pinturas de paisajes. ), la profunda concepción artística, la formación de las nubes y el color de las rocas se logran gracias a su talento excepcional y no se pueden aprender de otros. Una vez escribió un poema: "Los poetas absurdos contemporáneos deberían ser pintores. ”

Las generaciones posteriores comentaron que Wang Wei “tiene pinturas en sus poemas y poemas en sus pinturas”. De hecho, un invitado le mostró a Wang Wei el "Baile Tu", y Wang Wei dijo: "Esta es" Ropa de neón "》La primera toma de la tercera pila. ”

Cuando los invitados compararon el tono original, de hecho era así. En sus últimos años, Wang Wei era un devoto creyente en el budismo, comía verduras durante mucho tiempo, vestía ropa sencilla y nunca se casó. una esposa después de su muerte. Vivió solo durante 30 años.

La villa de Wang Wei está en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón. Wang Wei describió una vez el paisaje y el paisaje peculiar allí, y recitó poemas. y poemas con literatos como Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong, etc. todos los días. Me divertí mucho tocando el piano y bebiendo.

Más tarde, solicité que mi casa se convirtiera en una budista. Antes de morir, escribí una carta para despedirme de mis familiares y amigos, y luego dejé de escribir y me senté. Dai Zong encontró los artículos de Wang Wei, y su hermano menor, Wang Jin, compiló sus poemas en diez volúmenes. se los dedicó al emperador.

3. Traducción de Wang Wei, un talentoso erudito de la dinastía Tang: Wang Wei, nativo de Taiyuan.

Es especialmente bueno en la cursiva. guión y guión oficial, y domina la música.

Wang Wei está a punto de tomar el examen imperial. Le dijo: "Tu poema es a la vez hermoso y vulgar. Puedes copiar algunos poemas y componer una nueva canción con la pipa. Vayamos juntos a la Novena Mansión de la Princesa. "

Wang Wei hizo lo que dijo Wang Qi. Ese día, varios artistas se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una nueva canción. La Novena Princesa preguntó cuál era el título del libro y Wang Wei respondió: “ Este es Yu Lun Bao. "

Wang Wei luego sacó sus poemas. La Princesa Novena dijo: "Estos son poemas que leo a menudo.

Pensé que era una obra antigua, ¡pero resultó ser tu obra maestra! Así que invité a Wang Wei a tomar asiento y le dije: "¡Es un gran honor para Beijing tener a una persona tan talentosa como mi asistente!". Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei. En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a un puesto de tiempo completo.

Los rebeldes capturaron Chang'an y Luoyang, y el emperador huyó. Wang Wei siguió a la escolta, pero se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes. Tomó medicamentos y fingió no hablar, pero An Lushan apreciaba su talento. Todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue encarcelado en el templo de Pushi.

Los rebeldes celebraron un banquete en Ningbichi y convocaron a todos los músicos de Liyuan para tocar música instrumental variada. Wang Wei se lamentó y escribió un poema: "Todas las familias están tristes y hay humo salvaje. ¿Cuándo volverán todos los funcionarios al cielo?". En otoño, las flores de langosta cayeron en el palacio y la orquesta tocó en el estanque. "

Lea poesía donde vivía el emperador. Después de sofocar la rebelión, el tribunal condenó a cualquiera que ocupara posiciones falsas entre los rebeldes. Sólo entonces supo el emperador lo que Wang Wei había expresado en el poema "Ningbi Pool", se salvó.

Más tarde, Wang Wei se convirtió en funcionario en Shangshu Youcheng. Los poemas de Wang Wei estaban entre los mejores, al igual que sus pinturas.

En cuanto a (Wang Wei) pinturas de paisajes.), la profunda concepción artística, la forma de las nubes y el color de las rocas se logran gracias a su talento excepcional y no se pueden aprender de otros. Una vez escribió un poema: "Los poetas absurdos contemporáneos deberían ser pintores. ”

Las generaciones posteriores comentaron que Wang Wei “tiene pinturas en sus poemas y poemas en sus pinturas”. De hecho, un invitado le mostró a Wang Wei el "Baile Tu", y Wang Wei dijo: "Esta es" Ropa de neón "》La primera toma de la tercera pila.

Cuando los invitados compararon el tono original, de hecho era así. En sus últimos años, Wang Wei era un devoto creyente en el budismo, comía verduras durante mucho tiempo, vestía ropa sencilla y nunca se casó. una esposa después de su muerte. Vivió solo durante 30 años.

La villa de Wang Wei está en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón. Wang Wei describió una vez el paisaje y el paisaje peculiar allí, y recitó poemas. y poemas con literatos como Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong, etc. todos los días me lo pasé muy bien tocando el piano y bebiendo.

Más tarde, solicité que mi casa se convirtiera en una budista. Antes de morir, escribí una carta para despedirme de mis familiares y amigos, y luego dejé de escribir y me senté. Dai Zong encontró los artículos de Wang Wei, y su hermano menor, Wang Jin, compiló sus poemas en diez volúmenes. Se los dedicó al emperador. Sus poemas han circulado hasta el día de hoy. Texto original: Wei, Zi Wen, de Taiyuan.

Cuando tenía nueve años, me enteré de mi renuncia y trabajé en la hierba.

Qi Wang Chongzhi respondió, Wang Qi dijo: "Aquellos que tengan poemas claros pueden grabar algunas canciones". "

Wei era tal como decía. Ese día, mientras realizaba un solo con Wei, el maestro le preguntó cómo se llamaba y le dijo: "Yu Lun Pao". "

Por el poemario. El maestro dijo: "Estoy acostumbrado al sarcasmo, diciendo que es una obra antigua, pero es una obra maestra. Yan Yu se sentó a la mesa y dijo: "¡Zhao Jing se siente honrado de tener este destino!". "Lo recomiendo encarecidamente.

En el año 19 de Kaiyuan, Zhuangyuan y Zhuoyou trasladaron los restos a Zhong. El ladrón quedó atrapado en dos ciudades, pero tuvo la suerte de salir. Hu Wei no fue tan Bueno como él, lo atraparon. Tomó medicamentos y dijo que estaba enfermo.

Lu Shan amaba los talentos y lo obligó a retomar su antiguo trabajo en Luoyang. Ningbichi Los trabajadores del huerto de perales vinieron a unirse a la diversión. Él se lamentó y escribió un poema: "¿Cuándo estarán tristes todas las familias y habrá humo salvaje?" "Las flores de langosta caen en el palacio en otoño y la orquesta toca en el estanque."

Se pueden escuchar y componer poemas. Una vez que los ladrones estén en paz, los que sean nombrados falsos funcionarios serán condenados y exentos de la autosuficiencia.

Oficial de Shangshu Youcheng. La poesía uigur incorpora elementos extraños, al igual que el pensamiento pictórico.

En cuanto a montañas y ríos, el color de las nubes y las rocas lo provocan los gatos y no se puede imitar. Soy poeta: "Los poetas contemporáneos deberían ser pintores".

Las generaciones posteriores comentaron que "hay cuadros en los poemas y poemas en los cuadros". Un invitado que mostró la dimensión a través del "Mapa musical" dijo: "La tercera capa de" Neon Clothes "fue filmada originalmente".

Sí, lo fue. Dedicada, adorando a Buda, comiendo comida y ropa sencilla, enviudando, nunca casándose y viviendo sola durante 30 años.

La villa está ubicada en Nanwangchuan, condado de Lantian, frente al pabellón. Saboree y escriba sobre sus paisajes, visite y componga poesía con los escribas japoneses Qiu Wei, Pei Di y Cui Xingzong, y disfrute de pianos y botellas.

Por favor, deja tu casa como un templo a tu mesa de atrás. En su lecho de muerte, escribió un libro para despedirse de sus familiares y amigos y dejó de escribir.

Los artículos sobre la visita de Dai Zong a Victoria y la colección de poesía de su hermano se han publicado en diez volúmenes y todavía circulan en la actualidad. Datos ampliados:

Logros literarios de Wang Wei: los poemas de paisajes de Wang Wei prestan atención a la estructura de la imagen, haciéndola rica en capas, incluso adecuada tanto para el movimiento como para la quietud, con buen sonido y color, más dinámica. y belleza musical, primeros planos de larga duración, arriba y abajo. Mirando hacia arriba, los colores cálidos y fríos, las voces humanas y los sonidos del agua combinan plenamente la belleza de la pintura, la música y la poesía.

La característica de la poesía de Wang Shanshui es su tranquila humanidad. El encanto duradero es el alma de la pintura en la poesía de Wang Wei.

Los poemas de paisajes de Wang Wei son pintorescos y muchos de sus poemas están llenos de afecto. Muchos de los poemas paisajísticos de Wang Wei están llenos de rico sabor local e interés por la vida, expresando su vida tranquila y su estado mental pacífico.

Los escritos de amor de Wang Wei también hablan sobre el dolor del mal de amor, la separación y el cuidado y consuelo entre amigos. En los poemas de Wang Wei, utiliza paisajes para expresar sus emociones y desencadenarlas, haciendo que sus paisajes sean infinitamente memorables y expresivos.

Natural, sutil e inolvidable. La belleza de los escritos de amor de Wang Wei reside en sus descripciones simples y populares de escenas realistas, que contienen sentimientos profundos y elegantes.

Su canción "Lovesickness", combinada con un pequeño frijol rojo, puede considerarse un clásico de "Lovesickness". Enciclopedia Baidu - Biografía de Wang Wei Enciclopedia Baidu - Wang Wei.

4. Wang Wei tradujo "El nuevo libro de Tang" (por favor, no te menosprecies). Wang Wei aprendió a escribir poemas (poemas conjuntos) a la edad de nueve años y es tan famoso como su hijo. hermano Wang. (Su fama radica en su patrocinio, piedad filial y amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fue ascendido a Jinshi y luego transferido a Taicheng, por lo que fue ascendido a Jeju para unirse al ejército. Cuando Zhang Jiuling estaba en el poder , fue ascendido a suplemento adecuado. He realizado supervisión y asesoramiento. Después de la muerte, sufrió varias veces y fue trasladado para ocuparse del asunto.

Después de la Rebelión de Anshi, Xuanzong se mudó a Xi'an. Wang Wei fue capturado por los rebeldes y torturado con drogas, lo que le hizo la voz ronca. Lushan conocía su talento antes, así que lo llevó a Luoyang y lo obligó a hacer algo. Lushan celebró un banquete en Ningbichi y convocó a todos los trabajadores de Liyuan para tocar música juntos. Todos los artistas lloraron y Wang Wei se puso más triste cuando se enteró. Escribió un poema para expresar su dolor. Después de que los rebeldes fueron reprimidos, Wang Wei y otros fueron encarcelados. Se difundió por todo el mundo en nombre de la poesía. En ese momento, el estatus de Wang Jin ya era muy prominente y pidió ser degradado para expiar los pecados de Wang Wei. Suzong también dejó ir el talento de Wang Jin y lo convirtió en príncipe. Después de un tiempo, fue trasladado a Zhongshuzi y finalmente nombrado Shangshu Youcheng.

Como secretariado de Zhou Shu, Wang Jin no puede regresar a Corea del Norte. Wang Wei dijo: "Tengo cinco defectos y Wang Jin tiene cinco ventajas. Trabajo en la capital provincial y Wang Jin está muy lejos. Estoy dispuesto a devolver mi puesto oficial a la corte, regresar al campo y dejar que Jin Can regresó a la capital para ser funcionario". "Después de la discusión, el tribunal determinó que su idea era inocente. Más tarde, Wang Jin fue retirado y se convirtió en el servidor oficial de Zuo Sanqi. Wang Wei murió a principios de las dinastías Shang y Yuan y vivió hasta los sesenta y un años. Cuando estuvo gravemente enfermo, estaba solo en Fengxiang. Dejó una carta de despedida y varias cartas a otros amigos del zumaque. Posteriormente murió. Tras su muerte, la corte imperial le concedió póstumamente el cargo de Secretario General.

Wei es bueno en cursiva y escritura oficial, además de pintar. Se hizo famoso entre Kaiyuan y Tianbao. En ese momento, algunos dignatarios querían hacerse amigos de él, y Wang Ning y Wang Xue lo consideraban su maestro y amigo. Sus pinturas están concebidas como la ayuda de Dios. Los paisajes que pintó son etéreos y profundos, las formas de las nubes, los colores de las piedras y sus técnicas pictóricas son como recetas secretas que no se pueden imitar. Un hombre mostró una imagen "según la música" sin atribuir su contenido. Wei lo miró y dijo: "La tercera pila de" Neon Clothes "fue filmada originalmente". El hombre no lo creyó, así que pidió a los músicos que tocaran la canción y luego lo creyó.

Los hermanos son budistas muy devotos, no comen carne y visten estupendamente. La villa está ubicada en Wangchuan, un lugar escénico famoso que incluye Huazigang, Lihu, Zhuliguan, Liulang y Dogwood Yihe, donde Pei Di visitó y escribió poemas. Viuda y soltera, vive sola desde hace 30 años. Después de la muerte de su madre, su residencia en Wangchuan se convirtió en un templo y fue enterrada en el lado oeste de Wangchuan cuando murió.

Durante el período Baoying, Daizong le dijo a Wang Jin: "Escuché de muchos príncipes y ministros que Wang Wei lanzó muchos movimientos. ¿Cuántos de ellos se han transmitido ahora que Wang Chenghua estaba a cargo?" recolectando en Paigong, mientras que Wang Jin Solo se recolectaron unas pocas docenas de artículos, menos de cien.

(Responda estas preguntas primero antes de continuar, porque el conocimiento personal es limitado y las falacias son inevitables.)

5. Ayúdame a traducir el texto chino clásico, Ye's Limit, la biografía de Wang Wei y ¿Qué es "Song Huang Yixu"? La historia de "Ye Xian" registrada por Duan de la dinastía Tang en "Notas varias de Youyang" es un cuento popular de Lingnan que contiene amor, odio, costumbres, costumbres y pensamientos caprichosos. Además del desarrollo de la historia, también es rica.

Ye Xian es una chica inteligente amada por su padre. Sin embargo, después de que su padre falleció, su madrastra abusó de ella y a menudo iba a lugares peligrosos para recoger leña y agua. La madrastra la privó de su necesidad de amor maternal, de sus necesidades básicas en la vida, de su autoafirmación y de su esperanza de futuro, e incluso de su única compañía (un pez dorado).

La madrastra atrajo un hermoso y extraño pez dorado, lo mató, lo cocinó y se lo comió. Después de comérselo en el sucio montón de estiércol, tiró las espinas del pescado. De estos comportamientos podemos ver la vulgaridad y el corazón frío de la madrastra.

Ye Xian recibió la guía de los dioses y encontró una espina de pescado que podía pedir un deseo. De hecho, es el comienzo de la reconstrucción de su propio valor en un entorno personal desesperado. Recogió las espinas de pescado del montón de estiércol, las escondió en casa y oró por lo que necesitaba.

Ella desobedeció las órdenes de su madrastra y vistió ropas preciosas para asistir al festival. Aunque su aventura tuvo que terminar precipitadamente, sus zapatos perdidos le dieron un nuevo destino. El rey Tuoba Hu no sabía que existía una chica como Ye Xian, pero sintió la extraordinaria existencia y conexión de un inusual zapato dorado, por lo que insistió en utilizar varios métodos para encontrar al dueño original del zapato.

Así, utilizando los zapatos como casamentero, la historia entra en una situación hermosa y armoniosa. Basado en el principio común de "justicia" en los cuentos populares, al final de esta historia, tanto la madrastra como su hija biológica fueron castigadas con piedras voladoras, cumpliendo la expectativa de la gente de que "el mal será recompensado con mal".

Pero lo interesante es que el rey Tuoba obtuvo la espina de pescado mágica cuando se casó con Ye Yan.

Siguió pidiendo muchos tesoros a la espina de pescado, pero la espina de pescado solo satisfizo su codicia durante un año y ya no se la daría más. Finalmente, en vísperas de la guerra, la espina de pescado fue arrastrada al mar con una gran cantidad de tesoros, sin servir ya a la codicia humana.

En comparación con la teoría de Ye Xian de tener suficiente comida y ropa, la "no respuesta" de Yu Gu al Rey de la Codicia y la "marea baja" de un día son obviamente la respuesta y el castigo de Yu Gu a la "codicia". . Estas lecciones son una manifestación de la sabiduría popular.

"Biografía de Wang Wei" Wang, que sabía componer poemas (poemas continuos) a la edad de nueve años, es tan famoso como su hermano menor Wang. (Su fama radica en su patrocinio, piedad filial y énfasis en la amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fueron ascendidos a Jinshi y luego transferidos a Taisheng, por lo que fueron ascendidos a Jeju para unirse al ejército.

Cuando Zhang Jiuling estuvo en el poder, fue ascendido al suplemento adecuado. He realizado supervisión y asesoramiento.

Después del período de luto, fue transferido para ocuparse del asunto.

Después de la rebelión de Anshi, Xuanzong se mudó a Xi'an. Wang Wei fue capturado por los rebeldes y torturado con drogas para que su voz se volviera ronca. Lu Shan conocía su talento antes y lo llevó a Luoyang para obligarlo a hacer algo. . > Lushan celebró un banquete en Ningbichi y llamó a todos los trabajadores de Liyuan a tocar música. Wang Wei se entristeció cuando escuchó que los rebeldes fueron reprimidos. Más tarde, Wang Wei y otros fueron encarcelados. p> Solo se difundió por todo el mundo en nombre de la poesía. En ese momento, el estatus de Wang Jin ya era muy prominente y pidió ser degradado para expiar el pecado de Wang Wei. El talento de Wang Jin se salvó y fue creado. Después de un tiempo, fue trasladado a Zhong Shuzi y finalmente nombrado Shangshu Youcheng. Como secretario de Zhou Shu, Wang Jin no pudo regresar a Corea del Norte. Y Wang Jin tiene cinco ventajas: trabajo en la capital provincial y Wang Jin está lejos. Estoy dispuesto a devolver mi puesto oficial a la corte, regresar al campo y dejar que Jin Can regrese a la capital. funcionario". Después de la discusión, el tribunal creyó que su idea era inocente.

Más tarde, Wang Jin fue llamado y se convirtió en el servidor oficial de Zuo Sanqi. Wang Wei murió a principios de la dinastía Shang Yuan y vivió durante seis años. años.

Cuando estuvo gravemente enfermo, estaba solo en Fengxiang. Después de su muerte, dejó una carta para despedirse y varias cartas a otros amigos del zumaque. póstumamente lo nombró secretario supervisor.

Wei era bueno en escritura cursiva y pintura. En ese momento, algunos dignatarios querían hacerse amigos de él. Wang Ning y Wang Xue lo consideran un maestro y amigo. La concepción de sus pinturas es como la ayuda de Dios. Los paisajes que pinta son etéreos y profundos, las formas de las nubes, los colores de las piedras y las técnicas de pintura son como recetas secretas que no se pueden imitar. Mostró una imagen "basada en música" pero no indicó su contenido. Wei la miró y dijo: "La tercera pila de" Nice Clothes "fue tomada originalmente". Toque esta canción y luego lo creí.

Los hermanos son budistas muy devotos, no comen carne y se visten muy bien. La villa está ubicada en Wangchuan, un lugar escénico famoso, que incluye Huazigang, Lihu. , Zhuliguan, Liulang, Dogwood Yihe, donde Pei Di visitó y escribió poemas.

Al quedar viudo y vivir solo durante 30 años, su madre murió y su residencia en Wangchuan fue reconstruida. Es un templo y fue enterrado. en el lado oeste del río Wangchuan cuando murió

Durante el período Baoying, Daizong le dijo a Wang Jin: "Escuché de muchos príncipes y ministros que Wang Wei lanzó muchos movimientos. ¿Cuántos de ellos han sido? transmitido ahora? "Wang Chenghua era responsable de recopilar en Paigong, pero Wang Jin solo recopiló docenas de artículos, menos de cien. (Capacidad limitada).

6. Lea el siguiente texto chino clásico y complételo. la traducción de referencia de las siguientes preguntas:

El poeta Wang Wei sabía escribir poemas (poemas unidos) a la edad de nueve años. Es tan famoso como su hermano menor Wang. (Su fama radica en su patrocinio, piedad filial y amistad. En los primeros años de Kaiyuan, fueron ascendidos a Jinshi y luego transferidos a Taisheng, por lo que fueron ascendidos a Jeju para unirse al ejército. Cuando Zhang Jiuling estaba en el poder ,

y fue ascendido a espiga derecha. Hizo supervisión y asesoramiento. Después del período de duelo, fue trasladado a Xi'an. Fue capturado y torturado con drogas para dejarle la voz ronca. Conocía su talento antes y lo llevó a Luoyang para obligarlo a hacer algo.

Todos los trabajadores de la ópera tocaron música juntos, y todos los artistas lloraron y escribieron un poema. para expresar su dolor después de que los rebeldes fueran reprimidos. Wang Wei y otros fueron encarcelados.

Se difundió por todo el mundo en nombre de la poesía. En ese momento, el estatus de Wang Jin ya era muy prominente y pidió ser degradado para expiar los pecados de Wang Wei. Suzong también dejó ir el talento de Wang Jin y lo convirtió en príncipe. Después de un tiempo, fue trasladado a Zhongshuzi y finalmente nombrado Shangshu Youcheng.

Como secretariado de Zhou Shu, Wang Jin no puede regresar a Corea del Norte. Wang Wei dijo: "Tengo cinco defectos y Wang Jin tiene cinco ventajas. Trabajo en la capital provincial y Wang Jin está muy lejos. Estoy dispuesto a devolver mi puesto oficial a la corte, regresar al campo y dejar que Jin Can regresó a la capital para ser funcionario". "Después de la discusión, el tribunal determinó que su idea era inocente. Más tarde, Wang Jin fue retirado y se convirtió en el servidor oficial de Zuo Sanqi. Wang Wei murió a principios de las dinastías Shang y Yuan y vivió hasta los sesenta y un años. Cuando estuvo gravemente enfermo, estaba solo en Fengxiang. Dejó una carta de despedida y varias cartas a otros amigos del zumaque. Posteriormente murió. Tras su muerte, la corte imperial le concedió póstumamente el cargo de Secretario General.

Wei es bueno en cursiva y escritura oficial, además de pintar. Se hizo famoso entre Kaiyuan y Tianbao. En ese momento, algunos dignatarios querían hacerse amigos de él, y Wang Ning y Wang Xue lo consideraban su maestro y amigo. Sus pinturas están concebidas como la ayuda de Dios. Los paisajes que pintó son etéreos y profundos, las formas de las nubes, los colores de las piedras y sus técnicas pictóricas son como recetas secretas que no se pueden imitar. Un hombre mostró una imagen "según la música" sin atribuir su contenido. Wei lo miró y dijo: "La tercera pila de" Neon Clothes "fue filmada originalmente". El hombre no lo creyó, así que pidió a los músicos que tocaran la canción y luego lo creyó.

Los hermanos son budistas muy devotos, no comen carne y visten estupendamente. La villa está ubicada en Wangchuan, un lugar escénico famoso que incluye Huazigang, Lihu, Zhuliguan, Liulang y Dogwood Yihe, donde Pei Di visitó y escribió poemas. Viuda y soltera, vive sola desde hace 30 años. Después de la muerte de su madre, su residencia en Wangchuan se convirtió en un templo y fue enterrada en el lado oeste de Wangchuan cuando murió.

Durante el período Baoying, Daizong le dijo a Wang Jin: "Escuché de muchos príncipes y ministros que Wang Wei lanzó muchos movimientos. ¿Cuántos de ellos se han transmitido ahora que Wang Chenghua estaba a cargo?" recolectando en Paigong, mientras que Wang Jin Solo se recopilaron unas pocas docenas de artículos, menos de cien.

7. Lea el siguiente pasaje en chino clásico y complete las siguientes preguntas: Los taiyuanes son 1, B2, A3, A4, AC5, B 6 (1), pero An Lushan valora los talentos y todavía es considerado. ya que se vio obligado a ocupar su posición original en Luoyang, la capital oriental de las dos capitales, y fue detenido en el templo de Pushi.

(2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede transmitirse como rey durante tres generaciones o incluso diez mil generaciones. ¿Quién puede destruir (su) raza? (3) Existe tal situación, pero está coaccionada por el poder a largo plazo de Qin. Si la tierra se cosecha todos los días y se cede cada mes, perecerá. 1, b (apreciación) 2, A (preposición, pasiva.

b "a"; que. Lo mismo ocurre con c; punto de inflexión

d sosteniendo; porque) 3. A (Los ejemplos son posposición atributiva A. posposición atributiva B oración pasiva C posposición adverbial D oración de juicio) 4. AC (AC es un sustantivo como adverbial B. un sustantivo como verbo, educado; d. un adjetivo como sustantivo) 5 b (ver Capítulo Pregunta 1, "amor" significa aprecio) 6. (1) Sin embargo, An Lushan apreciaba su talento y todavía se vio obligado a mantener su posición original en Luoyang, la capital de los dos países, y fue encarcelado en Pushi. Templo. (2) Si Qin también puede cuidar de la gente de los seis países, puede transmitirse como rey durante tres generaciones o incluso diez mil generaciones. ¿Quién puede destruir (su) raza? (3) Existe tal situación, pero está coaccionada por el poder a largo plazo de Qin. Si la tierra se cosecha todos los días y se cede cada mes, perecerá.

Traducción: Wang Wei, de Taiyuan. Puedo escribir poesía a la edad de nueve años.

Especialmente bueno en cursiva y escritura oficial, y competente en ritmo. Wang Qi le concede gran importancia.

Wang Wei está a punto de realizar el examen imperial. Wang Qi le dijo: "Tus poemas son hermosos y vulgares. Puedes copiar algunos poemas y componer una nueva canción con pipa. Vayamos juntos a la Novena Mansión de la Princesa". Wang Wei hizo lo que dijo Wang Qi.

Ese día, varios artistas se reunieron alrededor de Wang Wei para interpretar una nueva canción en solitario. La Novena Princesa preguntó cuál era el título del libro y Wang Wei respondió: "Este es Yu Lun Bao". Wang Wei sacó su poema.

La Novena Princesa dijo: "Estos son poemas que leo a menudo. Pensé que eran obras antiguas, ¡pero resultaron ser tus obras maestras!". Así que invité a Wang Wei a tomar asiento y le dije: " Es un gran honor contar con una persona tan talentosa." ¡Es la gloria de Beijing! Por lo tanto, la Novena Princesa recomendó plenamente a Wang Wei.

En el año 19 de Kaiyuan, Wang Wei ganó el primer premio y fue ascendido a Youshiyi, y pronto fue ascendido a un puesto de tiempo completo. Los rebeldes capturaron Chang'an y Luoyang y el emperador huyó. Wang Wei siguió a la escolta, pero se quedó atrás durante el viaje y fue capturado por los rebeldes.

Tomó medicamentos y fingió no hablar, pero An Lushan apreciaba su talento.

Todavía se vio obligado a ocupar su puesto original en Luoyang, una de las dos capitales del este, y fue encarcelado en el templo de Pushi. El ejército rebelde celebró un banquete en Ningbichi y convocó a todos los músicos de Liyuan para tocar música instrumental variada.

Wang Wei se lamentó y escribió un poema: "Todas las familias están tristes y hay humo salvaje. ¿Cuándo regresarán todos los funcionarios al cielo?" la orquesta toca en el estanque. "Lea poesía donde vive el emperador.

Después de sofocar la rebelión, el tribunal condenó a cualquiera que ocupara posiciones falsas entre los rebeldes. Sólo entonces supo el emperador lo que Wang Wei había expresado en el poema "Ningbi Chi", se salvó. Más tarde, Wang Wei se convirtió en funcionario de Shangshu Youcheng.

Los poemas de Wang Wei estaban entre los mejores, al igual que sus pinturas, con su profunda concepción artística. La forma de las nubes y el color de las rocas es el resultado de su destacado talento y no se puede aprender de otros.

Una vez escribió un poema: "Los poetas absurdos contemporáneos deberían ser pintores. Las generaciones posteriores comentaron sobre Wang Wei que "hay pinturas en poemas y poemas en pinturas", que de hecho es el caso.

Un invitado le mostró a Wang Wei "Ju Le Tu", y Wang Wei dijo: "Esto es "Ropa de neón" 》La primera toma de la tercera pila. "El invitado la comparó con la melodía original, y de hecho era así.

En sus últimos años, Wang Wei era un budista devoto, comía verduras durante mucho tiempo, vestía ropa sencilla y nunca se casó. una esposa después de su muerte. Vivió solo durante 30 años. La villa de Wang Wei está en Wangchuan, al sur del condado de Lantian, frente al pabellón.

Wang Wei describió una vez el paisaje y el paisaje peculiar allí, y recitó poemas. y compuse poemas con literatos como Qiu Wei, Pei Di, Cui Xingzong, etc. todos los días. Me divertí mucho tocando el piano y bebiendo. Más tarde, solicité que mi casa se convirtiera en un templo budista.

Antes de morir, escribí una carta para despedirme de mis familiares y amigos, dejé de escribir y me senté a buscar a Wang Wei. Su hermano menor, Wang Jin, recopiló sus poemas en diez volúmenes y los dedicó al emperador. /p>

8. "Wang Wei" traducida por Tang Caizi fue escrita por Wang Weiwei de Taiyuan.

Sabía la letra cuando tenía nueve años. Estaba trabajando en el césped y no tenía nada. que hacer, y estaba familiarizado con la melodía.

Al hermano menor del emperador Xuanzong de Qi le gustó asociarse con los escribas.

Jiang Wei respondió, Wang Qi dijo: "Aquellos que tienen poemas claros pueden grabar algunos poemas y tocar una nueva melodía, la misma que la de las Nueve Princesas. "

Wei era tal como decía. Ese día, mientras realizaba un solo con Wei, el maestro le preguntó cómo se llamaba y le dijo: "Yu Lun Pao". "

[Yu Lunbao] Se dice que el nombre de Pipa fue escrito por Wang Wei. Debido a la colección de poemas.

El Señor dijo: "Estoy acostumbrado a la sátira, Lo conozco y lo leo con frecuencia. "¿Es una obra antigua, pero un muy buen sistema infantil?", Dijo Yan Yu, "Zhao Jing obtuvo el título de Xie Tou, que significa Xie Yuan, en su vida, y también ganó el primer lugar en el examen provincial de el examen imperial.

¡Glorioso! “Recomendado. En el año 19 de Kaiyuan, los restos de Zhuangyuan y Zhuoyou fueron trasladados al centro.

El ladrón quedó atrapado en dos capitales y tuvo la suerte de salir. El séquito de Wei lo siguió para escoltarlo. Si lo atrapan, tomar medicamentos lo enfermará.

Es mudo y no puede hablar. Lushan amaba su talento y lo obligó a ocupar su antiguo puesto en Luoyang, pero fue detenido en el templo Pushi.

El ladrón celebró un banquete en el estanque verde e invitó a todos los trabajadores del huerto de perales a jugar juntos. Wei Tong lo lloró y escribió un poema: "Miles de familias están tristes, humo salvaje. ¿Cuándo volverán a ir al cielo cientos de funcionarios? Las flores de langosta caen en el palacio en otoño y la orquesta toca en el estanque". p>

El poema viaja al lugar donde vivió el emperador. Escuela de posgrado.

Después de que los ladrones hicieron las paces, todos los que designaron falsos funcionarios fueron condenados, y sólo uno quedó exento. Oficial de Shangshu Youcheng.

La poesía uigur incorpora elementos extraños, al igual que el pensamiento pictórico. En lo que respecta a las montañas y los ríos, el color de las nubes y las rocas es causado por los gatos y no se puede imitar.

Soy poeta: "Los poetas contemporáneos deberían ser pintores". Las generaciones posteriores comentaron que "hay pinturas en los poemas y poemas en las pinturas".

Un invitado que mostró la dimensión a través del "Music Map" dijo: "La tercera pila de" Neon Clothes "fue filmada originalmente".

Dedicación [dedicación] Sinceridad. Sirvió al Buda, vestía ropas y vegetales sencillos, no se casó después de perder a su esposa y vivió solo durante treinta años.

La villa está ubicada en Nanwangchuan, condado de Lantian, frente al pabellón. Saboree y escriba sobre sus paisajes, visite y componga poesía con los escribas japoneses Qiu Wei, Pei Di y Cui Xingzong, y disfrute de pianos y botellas.

Detrás de la mesa sobre la mesa. Por favor, deja tu casa como templo.

En su lecho de muerte, escribió un libro para despedirse de sus familiares y amigos y dejó de escribir. En la visita de Daizong a Wei, su hermano Wang Jin es el hermano menor de Wang Wei.

Hasta la actualidad se han transmitido diez volúmenes entre los que se incluye "Poemas recopilados".