¿Cómo decirlo en chino clásico en el lenguaje cotidiano?

1. Buscando expresiones diarias en chino clásico 1. Una:1. Cómo (espero que pueda viajar miles de millas) 2. Proporcionar comida y ropa (comida y ropa) 2. Humilde:1. Bajo (no inferior a la naturaleza)2. Bajo estatus (el Primer Emperador no tenía intención de convertirse en ministro) 3.

(Compilado por sus predecesores, "Torre Yueyang") 2. tener. (Hubo un momento en que toda la emoción estaba lista para el "ventriloquismo") 3. Prepararse.

(Aún tengo que prepararme para hacer "Stone Ou" por la mañana) 4. Ser: 1, influencia (en la próxima vida) 2. Igual que "desgaste", desgaste (bordado completo) 5. Despreciar: 1. Frontera (hay dos monjes de "estudio" en Shu) 2. Es malo y miope. (Saga Crepúsculo "Torre Yueyang") 2. despreciar.

(No conviene subestimar el “modelo”) 3. El espesor es pequeño. (Tan delgado como la "trampa" del labio del dinero)8. Estrategia: 1. Promocionar.

("Ma Shuo frente a las políticas") 2. Azota y conduce. (La política no se basa en su enfoque hacia "Ma Shuo") 3. Registro.

(Doce biografías de "Mulan Poetry" de Ce Xun) 4. Estrategia. (Modismo "no hay elección") 9. Longitud: cháng 1, longitud.

(La eslora del barco es de unas ocho. "La historia del barco nuclear") 2. A diferencia de "corto". (Universidad Normal de Beijing compra látigo "Mulan Poetry") 3. Salud a largo plazo.

(Espero que la gente viva una vida larga). 4. Para siempre. (El fallecido era conocido desde hacía mucho tiempo como "Stone Ou") 5. ZH鸘ng, clasificado como el más grande (Mulan no tiene hermano mayor ("Poesía Mulan") 6. ZH鸘ng, líder.

(Guangwu, que se convirtió en funcionario por primera vez, fue nombrado "Chen Ella Familia") 10. Dijo: 1. Fue muy cooperativo (dijo que estaba demasiado enojado/no podía decir que lo había escuchado antes) 2. Elogió (el difunto emperador lo llamó energía) 11. Entonces la hegemonía puede se logrará, Han. La dinastía prosperará))12. Castigo: 1. Sufrimiento (la parte norte de la Montaña del Castigo "Yugong Yishan") 2. Penalización: 13. Piscina:1. Montar a caballo (dispuesto a recorrer miles de kilómetros) 2. Conducir (perseguir) (las masas galoparán) para llegar (Mute sale del Museo de Zhejiang para enseñar a los marineros todos los años) 4. Producir (planificado)15. Observaciones: 1. Declive (me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército) 2. Lenguaje (nunca ligeramente degradado)16. Número de veces: 1. (Guangwu iba a la casa de Chen She cada vez) 2. Una parada durante el viaje o la marcha.

(En el centro del templo al lado de Wu) 17. Y: 65438+(bien merecido)2. debería.

(Cuando se otorga la tasa de adjudicación "modelo" de las tres fuerzas armadas) 3. General. (Manténgase alejado de eso ahora)4. Cara, cara.

(La "Poesía de Mulán" de Mulán fue tejida en todos los hogares) 5. Valor, existencia. (En ese momento, todos los condados y condados fueron perseguidos por la "familia Chen She" de funcionarios de Qin) ⑥. Resistir.

("Imparable")19. Carretera: 1, carretera. (Habrá fuertes lluvias y las carreteras estarán bloqueadas. "Familia Chen She") 2. Moralidad.

(Lucha sin medios, mata a Qin) 3. método. (La política es no seguir el antiguo camino de "Ma Shuo") 4. Di, di.

20. Obtiene: 1, capaz (no puede tener ambos) 2. Consigue, consigue (para que no puedas conseguir)3. Lo mismo que “virtud”, sentirme agradecido (conocer a los pobres y ayudar a los pobres me hace) 21. Espere: 65438+. Mayoría de mesa (esperando lluvia) 22. Enemigos: 1. Ataque (miedo de ser atacado por tu propio enemigo "lobo" antes y después) 2. Enemigo (cubre al "lobo" que atrae al enemigo) 23. Colgar: 1, colgar (mira la tumba del rey por mí) 2. Comodidad (cuelguemos todos) 24 Extremo derecho del marco (sosteniendo el extremo del pergamino en la mano izquierda) 2. Derecho recto (silencioso en el lado visual humano) 26. Mal: 1, cómo (el mal puede ser indisciplinado) 2. Asco (más malo que los muertos)27. Enviar: 1, se lanza la acción (los cuatro extranjeros no se atreven a enviar) 2. Nombrado (Shunfa entre Mu y Mu) 4. Reclutamiento (900 personas aptas para defender Yuyang) 5. Apertura (fragancia salvaje) 6. Cabello (un momento de cabello, todo lo bueno está listo) 7. fā, cabello (cabello amarillo cayendo alegremente) 28. Admirador:. (Los siguientes tres puntos de hoy son “modelos”) 2. distribución.

(El debate de Cao GUI debe dividirse en dos partes) 3. unidad de longitud. (Durante unos ocho minutos, hay una extraña "nave nuclear") 4. fèn, deber, deber.

(La lealtad a Su Majestad también es un patrón) 31. Servir: 1. Servir (esposas y concubinas) 2. Aceptar y ejecutar (comandos de peligro)3. Apoyo (no sé si servicio verbal y físico equivale a personas)32. No: 65438+ Fú, la primera palabra de la oración (gong del marido/aprende de la esposa)3. Marido (comenzando por la voz del marido/Luofu tiene su propio marido) 4.

Término general para un hombre adulto, persona (que soporta la carga de tres maridos) 34. Fu: 1, a lo largo, a lo largo (luego ayuda hasta el camino "Peach Blossom Spring") 2. Auxiliar (si entras, no habrá Legalistas) 3. Cepille suavemente (con las manos). Fu:1. Bendice, bendice (Dios bendiga)2. Las cosas buenas traen bendiciones (por qué no eres bendito) 37. Fu:1. Mucha riqueza (y almacenes) (familias ricas y buenos caballos) 38. Actualización: 1, otra vez - (es decir, rascarse más los ojos) 2, ir un paso más allá (borrachos y dormir más) 3, celebrarse más (más) 4, otra vez - (subiendo un piso) 5, actualizar (regresar) Hay pena y alegría por volver, aunque bebemos para ahogar nuestras penas)39. Gou: 1. Expresar esperanza (sin hambre ni sed)40. Gu: 1. Original (Gu, el "Shang Zhongyong" de todos) 2. Obstinado, obstinado (Fijado en el "Gong Yu Yishan" de tu corazón) 3. Definitivamente, seguro (y el guardián Gu 16) 4.

2. Cómo decir "en la vida diaria" en chino clásico: 1. Ordinario: entre semana siempre; "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce Wu": "Este Fu Cha vive en paz y está preparado para el peligro y planea para el rey. Es el más poderoso y feliz del mundo de la dinastía Tang "Veinte Rimas de". el Rey de Ruyang": "Deambular por el festival nocturno se llama paz y piedad filial" "Enseñanza para luchar y defender" de Song Su Shi: "Pero a menudo sufre de muchas enfermedades cuando vive en paz". El viaje del Palacio Ming Xia": "El país apoya a los eruditos y deben prestar atención a su trabajo." La tumba de Lu Xun desde la barba hasta los dientes: "Cuando vivimos en paz, nunca queremos pensar en nuestras cabezas, manos, pies, o incluso las plantas de nuestros pies."

2. Normal: normal; como Como siempre. "Dongguan Hanji Guangwu Ji": "El nuevo comienzo ha perjudicado al rey Wu Qi, y el emperador come, bebe y se divierte como de costumbre", dijo Xie Lingyun de la dinastía Song del Sur en su poema "Regresando a las Tres Cascadas y mirando". the Two Rivers": "Es difícil encontrar cosas comunes y conocer el nido con seguridad". Los siete sabios de Zhang Song "Una vieja historia del encuentro del escudero de Luoyang con un espadachín de un millón de estados": "La gente común suele ser sincera y no es fácil para confiar."

3. Generalmente: entre semana; en circunstancias normales. El poema "Palacio Jiucheng" de Li Shangyin de la dinastía Tang dice: "Al oeste de Yuen Long, hay una ciudad de doce pisos, donde normalmente se puede disfrutar del arco iris en verano" El poema de Wang Song'an "La sequía de Fujian". ": "Hoy en día la zanja suele estar abandonada y la cámara baja ha estado vacía durante mucho tiempo". El poema "Si Chou Weng" en la fiesta de las dinastías Tang y Ming: "Aquí no hay fecha de regreso, y el La ropa blanca será enviada a la izquierda. Como siempre, estoy encerrado en nueve."

4. Normalmente: normalmente; siempre. "Libros con Meng Huo" escrito por Zhuge Liang del Reino Shu en los Tres Reinos: "Al conocer la noticia, el general suspirará profundamente para preservar su ambición". En el volumen de "Su Shinan Hua" de Wang Jin y Xu Ruo: “Si ignoras los detalles sabrás que la gran diversión ha pasado.”

5. Ocio: ocio en casa viviendo en casa sin hacer nada. "Registros históricos·Biografía de Sima Xiangru": "Cuando asumió el cargo oficial, nunca aceptó cooperar con el funcionario ni con el país. Dijo que estaba enfermo y vivía recluido, y que no admiraba el cargo oficial". "Regalo al enviado del ejército de Zhenjiang, Shuoxi Guan, a Hanjiang Que" de Song Su Shi: "Invitar a los mayores a vivir en reclusión no es lo que esperaba".

6. Diario: días laborables; pasado. "Libro del Qi·Gaodi Ji del Sur": "Sé flexible y obediente todos los días, pero no puedes hacerlo ahora". Tang Hanyu "Felicitaciones al Sol": "Aunque está separado por nubes y se pone soleado, No es diferente de los días normales". Capítulo 77 de "Un sueño de mansiones rojas": "Acumulamos dinero todos los días. Es posible que todavía tengas algo de dinero, así que pasa el rato".

7. días laborables; por lo general. Novela popular de Kioto "Bodhisattva Man": "Pero a menudo es un monje virtuoso. No sale de la montaña todos los días y solo canta sutras frente al Buda". "Pagoda Tongyan Bai Niangzi Yongzhen Leifeng de Shi Jing": " Xu Xuan no tiene un centavo todos los días, y hoy hay algunas monedas malas, ¿quieres que te las pida?"

8. Diariamente: días laborables; pasado. Sueño de las mansiones rojas (31): "Cuando pienso en esta frase, siento que si pienso en la gloria y la fanfarronería en el futuro, perderé el corazón". "Los héroes de los hijos e hijas" se remonta al 18: "Ese maestro fue el erudito más importante del año. Cuando lo escuché, dijo que era un erudito, así que murió y se bajó del sedán afuera de la puerta. "

9. días (diferentes de días específicos, como días festivos, etc.). "Biografía de Han Ji'an": "Cuando el general se enteró, sospechó más de su virtud y se volvió más sombrío los días de semana". "Libro de canciones·Biografía de Shen You": "Por lo general, era arrogante, pero realmente despectivo". de Zhou Shao. Pensaba que era respetuoso, pero era vanidoso. "Volumen 1 de "El romance de la cámara occidental" escrito por Jie Yuan de la dinastía Jin: "Por lo general, tiene mucho talento y ha ganado numerosos títulos". Los "Registros antiguos del condado de Yixing" en el apéndice de la "Biografía de Fufeng" de Wu Qian en la dinastía Qing decían: "Había una mujer frente a la cama que dijo que estaba embarazada. Me casé, así que vine de visita y Le dije a Xu Sheng que estaba muy familiarizado con los asuntos cotidianos en casa "El libro con mi esposa" de Lin Qingjuemin: "No creo en fantasmas entre semana". 10. Tiempo libre: tiempo normal. "Yuan·Zhang Dian·Libu 2·Prohibición·Escalada repentina": "Cualquier tirano así, cuando es libre en la aldea, no tiene miedo, intimida el mercado, controla el gobierno e incluso se convierte en funcionario de la corte. El Tao Es como las alas de un tigre."

"Water Margin Capítulo 26:" Mi esposa lloró: 'Xiao Xinxin salió, pero ¿por qué volvió así? No conozcas el mal en tu tiempo libre. "Sueño de mansiones rojas" Capítulo 52: "En aquel entonces, había un buen hombre que robaba jade. Pero hacía frío durante dos años y la gente lo mencionaba a menudo cuando estaban libres; ahora hay otro ladrón de oro". p>

11. Yanju: retirarse de la corte; estar inactivo. "Libro de los ritos·Zhongni Yanju": "Zhongni Yanju, Zhang Zi, Zigong, Yan Youshi". Nota de Zheng Xuan: "Se retiró de la dinastía y se fue a Yanju". "Registros históricos·Biografía de Shiwan Zhang Shu": "Los descendientes de los que ganen la corona estarán allí. Aunque Yan Ju ganará la corona, lo mismo le sucederá a "Suo Yin" de Shen Shen: "Yan está en su tiempo libre". Los "Cuatro Pabellones del Bodhisattva" de Song Su Shi. ": "Él fue el primer caballero. Las cosas no le conciernen a uno mismo, y uno vive una vida normal, hablando y riendo a veces. "Prefacio" a principios de la dinastía Qing: "La lluvia y la nieve cambian durante diez días en primavera, y Yan tiene más tiempo libre."

3. "En la vida diaria". Cómo decirlo en chino clásico: 1. Pingju: entre semana; todo el tiempo.

2. Normal: normal; 3. Generalmente: entre semana generalmente;

4. Diariamente: entre semana; 5. Diariamente: días laborables pasados;

Crea una oración: 1. Está sano y salvo. No es fácil para el rey Nan ser realmente feliz. ¿Cómo puede Su Majestad ser su ministro? ¿Cómo se puede ser un ministro tacaño? Lu no siguió el Tao. Aunque no obtuvo diez mil puntos, hizo lo suyo y tenía sus propias ambiciones. Aunque nunca se cansa de comer, ¿cómo puede ser rico Su Majestad? ¿Cómo podría ser pobre? 2. Du Fu dijo que los peces y los dragones están solos y que los ríos están fríos en otoño, por lo que el país está en paz. 3. Estar preparado para el peligro en tiempos de paz, simplemente inclinar la cabeza, sentarse todo el día, como una escultura de arcilla, pensando que no puedes soportar los pensamientos que te distraen, es el verdadero santo.

4. No sabes cómo aprender, por eso eres superficial y no tienes motivos para entender el mundo; no puedes ser un grupo, así que no importa. La coexistencia pacífica no puede tener el beneficio de una orquesta y no puede ser ordenada por el general. 5. Aunque estoy familiarizado con el arte de observar el qi, no soy competente en el arte de aprenderlo. Me concentro en la inducción del cielo y del hombre. Tengo un juicio previo, en parte por habilidad y en parte por el trabajo personal del príncipe.

6. Incluso durante el Incidente del 7 de julio, cuando Japón declaró descaradamente que quería conquistar China, el mundo civilizado occidental que cantaba "justicia natural" no dijo nada como si nada hubiera pasado.

4. ¿Cómo decir jerga popular de Internet 1 en chino clásico? Ser rico significa ser voluntarioso.

Tira mil dólares para comprar una sonrisa, la obstinación es el orgullo desde el fondo de tu corazón.

2. Vete a la cama* * *Levántate. Hola

No dejes el ritual en la cama, come, bebe y emborrachate a tiempo.

3. Di cosas importantes tres veces

Di una esquina y repite las tres esquinas.

4. ¿Qué tecnología de excavadora es más potente? Encuentra a Lan Xiang en Shandong, China.

Excavando Nanshan, el polvo vuela.

Cómo encontrar técnicas inteligentes, Qilu Classroom.

El lenguaje de Internet como "Yo también estoy borracho" solo tiene un significado metafórico y no tiene un significado fijo, o se desvía completamente del significado original y no se puede traducir al chino clásico. Si se traduce literalmente como "Yo también estoy borracho", se perderá el significado metafórico. Otro ejemplo es "Jiang Zi", cuyo significado original es "carmesí" y se puede traducir al chino clásico. Sin embargo, "Jiang Zi" en el lenguaje de Internet significa "así" y no se puede traducir. Para resolver este problema, el lenguaje de Internet debe traducirse con precisión al chino moderno estándar antes de poder traducirse al chino clásico.

Ven aquí. Prometo que no te mataré.

¿Cómo me atrevo a girarme y ver las lágrimas en tus palmas, rompiendo mi paz interior y tu desolado amor y odio?

Desesperado en este mundo basado en rostros.

¿Para qué sirven las palabras de amor? La delicadeza no es tan buena como la belleza. Vuelve a tus sueños.

Solo quiero ser un hombre guapo en silencio

El mundo es próspero, brindo con vino las flores de durazno, soy un par de hermosos caballos de jade, no afectados por el rojo. Frijoles y cinabrio entre mis cejas derrota.

No leo mucho, así que no me mientas.

Sueño con el río Amarillo todos los días y tú dibujas un paisaje en la funda de papel. Ese día, aplastaste la madera de agar de la poesía de Chang'an y el resultado fue solo una flor en el espejo.

Voy a escribir un trabajo para calmarme.

Tres mil tintas en el mundo de los mortales no son tan prósperas como Liangbo, y cada palabra cuenta.

Estoy sin palabras.

Me serví una taza de Siqingzhuang, una fría y dos de nata.

Lo que dije tenía tanto sentido que me quedé sin palabras.

Amas la mitad del país y la mitad del color, amas el país medio despierto y medio borracho. Se encuentran extraños que pueden expresar miles de palabras, alegría, ira, tristeza y alegría.

Este cuadro es tan hermoso que no puedo verlo.

Jaula lunar, madera de agar en la foto. Los jóvenes todavía tienen algo de arena entre las cejas, pero yo me he retirado al templo budista y no oculto mi juventud.

Ayuda a Wang Feng a aparecer en los titulares

Estás decidido a conmocionar al mundo, pero tu vida es escasa y desolada. Sería difícil quemar incienso si venciera a este erudito tres mil veces. ¿Quién me prometió vida inmortal, vida incomparable, el trono de los titulares?

Sin Zuo, no hay muerte

Todos sois dioses cuando vais a la Pagoda Yao. ¿Cómo puedes resistirte a ir al Paraíso y caer en la Budeidad?

* * *Seda

El sueño de Joan sigue siendo cariñoso. Cuando despertó, todo estaba vacío y no tuvo suerte.

Demasiado cansado, ya no quiero enamorarme

Soy un romántico y sin intención, pero no puedo dejar de lado el mal de amor.

Alto, rico y guapo

En tiempos convulsos, quien bebe té blanco y chasquea los dedos es como un BMW, que también es exquisito en el mundo.

Terrible

Montañas y ríos se dan la mano, sólo para conseguir tu sonrisa y tus ojos brillantes, y envejecer junto contigo.

Señoras encantadoras y de piel clara de familias decentes

Maquillaje rojo fluido, juventud ilimitada como la luna bajo la begonia, estilo único, vida hermosa.

Si amas, por favor ama profundamente

Solo pide la sinceridad de una persona, espera cien años, haz una promesa de cien años, observa el humo por la mañana y por la tarde, y enterrar juntos el loess

v>