Espero adoptar.
2. Devolver el dinero a su dueño original. El texto completo de la traducción clásica al chino es urgente ~~ Zhao devolvió el dinero.
Texto original
Zhang Song Xiaoqi se casó con una mujer rica en Tongli. Los ricos tienen un solo hijo y son corruptos. Cuando un hombre rico muere, usa la riqueza de su familia para pagarle a Xiaoqiu. Cuando su hijo era mendigo, Xiaoji lo vio y le preguntó: "¿Puedes regar el jardín?". Él dijo: "Sí, gracias al riego soy bastante independiente". Volvió a preguntar: "¿Puedes administrar la tesorería?". Dijo: "Sí". Xiaoji utilizó la propiedad de su padre para devolverle el favor. Los ricos son corruptos y utilizan la riqueza familiar para cumplir su piedad filial, pero basta con esperar que se pueda curar el funeral y preservar el legado. La piedad filial lo llama hijo, piensa en formas de regar el jardín, piensa en formas de administrar el tesoro y juzga si puede heredar el negocio de su padre y devolvérselo. Era un buen hombre después de la muerte de su hijo. Si este es el caso, entonces él es el dios del Monte Song.
Traducción
Zhang, originario de la dinastía Song, se casó con la hija de una familia adinerada de su ciudad natal. El hombre rico sólo tenía un hijo, pero era muy indigno, por lo que echó a su hijo de la casa. Cuando el hombre rico murió, entregó todas sus propiedades a Zhang. Más tarde, el hijo del hombre rico se convirtió en mendigo. Zhang se reunió con él y le preguntó: "¿Puedes regar el jardín?". Él respondió: "Sí". Zhang le dijo que regara el jardín. Él trabaja muy duro. Zhang le preguntó de nuevo: "¿Puedes administrar el almacén?". Él respondió: "Sí". (Zhang le pidió que administrara el almacén) y descubrió que se estaba volviendo cada vez más honesto y cauteloso. Zhang le devolvió todas las propiedades de su padre. El hombre rico le dio toda su riqueza a Zhang porque su hijo no valía nada. Sólo espera administrar bien su propiedad (después de su muerte), conservar su herencia y contentarse con sacrificarse puntualmente cada año. Zhang finalmente llamó a su hijo y lo puso a prueba regando el jardín y administrando el almacén. Cuando supo que podía heredar la herencia de su padre, le devolvió todos los bienes a su padre. Más tarde, el hijo del hombre rico finalmente se convirtió en un buen hombre. Este nivel de benevolencia y rectitud es probablemente la razón por la que se convirtió en el dios de la montaña Songshan.
3. Jiang Gongfu tradujo el chino clásico al Bai Juyi, nativo de Taiyuan.
La poesía de Juyi es rica y colorida, y es especialmente bueno en poesía y prosa. Desde Kanyu hasta Jiejidian, escribió cientos de canciones y cientos de poemas, todo para satirizar la enfermedad y compensar sus deficiencias políticas.
Hay muchos eruditos y caballeros, pero a menudo escuchamos que están prohibidos. El emperador Zhangwu estaba ansioso por recibir consejo. En noviembre del segundo año, fue llamado a la Academia Imperial como soltero.
En mayo del tercer año, salí para recoger a Zuo. Juyi es el dueño de todo buen artículo. Debe usar su vida para almacenarlo y recompensarlo por producirlo.
Juyi y Henan Yuanzhen eran buenos amigos. Fueron ascendidos el mismo año y tenían una profunda amistad. Cao Yu, un erudito de la prefectura de Jiangling, fue designado censor del ejército. Jiang Li y Cui Qun, un erudito de Hanlin, fueron al frente para discutir. Eran inocentes, por lo que se cansaban fácilmente.
Además, Ziqing también designó a Li Shidao para ir a Silk City a canjear casas para los descendientes de Wei Zheng. Juyi amonestó: Zheng es el primer primer ministro de Su Majestad, y Taizong intentó utilizar materiales palaciegos como su sala principal, que es particularmente diferente de otros primeros palacios.
No es apropiado que los hijos y nietos tengan poco dinero. Los funcionarios pueden canjearlo, lo que hace que la forma de enseñar sea hermosa. Xianzong fue profundo y profundo.
Por otro lado, quería traer la paz a Wang E de Hedong, por lo que Ju Guangda vino a protestar, diciendo: El primer ministro es el ministro de su majestad y no puede ocupar este cargo si no lo es. valioso. Castigar el mal y promover el bien, privar a la gente de su riqueza y beneficiar a la ciudad. No podemos permitir que personas de todas partes digan que Su Majestad ha aceptado el tributo de Wang E y que estar con el Primer Ministro no es beneficioso para la Sagrada Dinastía. .
Es una parada. Wang Chengzong se negó a dar la orden y ordenó a su adjunto que se quejara de Chengcui como una forma de reclutar talentos. El amonestador tenía diecisiete o dieciocho años.
En la superficie de la casa, las palabras van al grano.
Entonces, por favor, Hebei, deja de pelear. Aquellos que tienen demasiadas palabras para decir escucharán más.
Me sentí muy infeliz cuando protesté ante Cheng Cui. Le dije a Jiang Li: "Este tipo, Bai Juyi, me ha puesto en un pedestal y es grosero conmigo. Realmente no puedo soportarlo más. " Jiang Yan le dijo: Juyi no evitará la pena de muerte. Cualquiera que tenga algo que decir debe ser detallado y le arrancarán las orejas con una fuerza extraordinaria. No hables a la ligera.
Su Majestad quiere dar un consejo, por lo que no conviene que guarde silencio. Shang Yue: Lo que dijiste es verdad.
Entonces, lee más y escucha más. En el quinto año, cuando cambió su cargo oficial, su nombre era Cui Qun. Dijo: Los funcionarios de Juyi son humildes, están confinados en la capital y no pueden llegar a la cima. Sus oficiales pueden jugar como quieran.
Ju Yi dijo: Escuché que el gobierno de Jiang Gong era el Ministerio del Interior y que quería ir al Yamen de Beijing para juzgar casos y atender a sus familiares. Tengo una madre anciana y mi familia es pobre y exigua. La mendicidad es como un caso auxiliar público.
Como resultado, Cao se unió al ejército para eliminar la mansión Jingzhao. En abril del sexto año, la madre de Ding, la señora Chen, se retiró a Xiayi.
En el invierno del noveno año, ingresó a la corte imperial y nombró médico al príncipe Zuo Zanshan. En julio del décimo año, el primer ministro Wu fue asaltado y murió. Fue la primera persona en pedir una explicación. Exige con entusiasmo que el ladrón vengue la vergüenza de su país.
El primer ministro no debería protestar ante el funcionario por su cargo oficial. Habrá gente eternamente mala que vivirá en un lugar cómodo, para nada. Su madre murió tras caer en un pozo mientras miraba flores, pero vivió en un lugar confortable y escribió poemas como "Viewing Flowers" y "A New Well", que empañaron su reputación y la obligaron a viajar.
El oficialismo odió lo que dijo y lo denunció como secretario He. Cuando se emitió el edicto imperial, Wang Ya, un erudito del estado, hizo un breve comentario y creía que Juyi no era apto para gobernar condados debido a los errores que cometió. El edicto imperial lo nombró Sima de Jiangzhou.
1. Cuál de las interpretaciones incorrectas del epíteto en las siguientes oraciones es: () (3 puntos) a. Hay muchos caballeros: agradece b. Toma la ciudad como tu favor: soborna. mil personas dicen: lo que sea d. Si conoces el mal y haces el bien, y vives en paz y contento: siempre. 2. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que muestra que a Bai Juyi le gusta recompensar y construir cosas, es honesto y honesto y le gusta dar consejos. Aunque las enseñanzas del maestro son hermosas, no son adecuadas para el primer ministro y no ayudarán a la Santa Dinastía a invitar a Hebei a luchar. Si no se puede decir que mil palabras lastimen a un maestro famoso, no es apropiado asumir que a.123B.145C.234D.3453. El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto: () (3 puntos. ) A. Bai Ju. Desde aprender a escribir hasta trabajar en la capital, escribió cientos de poemas, todos los cuales contenían sátira y amonestaciones, criticaban las deficiencias de la época y llenaban los vacíos en los asuntos gubernamentales.
B. Li Shidao, el enviado de Ziqing en nuestra época, proporcionó seda a los descendientes de Wei Zheng para comprar casas, y Bai Juyi desempeñó el papel de emperador. Espero que el público pueda comprar una casa para los descendientes de Wei Zheng y no permitir que Li Shidao obtenga una buena reputación. Tang Xianzong apreció mucho sus puntos de vista.
C. Cuando Bai Juyi le protestó por su repentino éxito, sus palabras fueron demasiado duras, lo que hizo que el emperador se sintiera muy infeliz. El emperador pensó que Bai Juyi era grosero e insoportable con él.
Jiang Li convenció al emperador de que Bai Juyi debía hablar de todo, no para ser frívolo, sino para recompensar a Su Majestad el Emperador. Si el emperador quisiera hablar abierta y honestamente, no debería impedir que Bai Juyi hablara. d. Un ladrón mató al primer ministro Wu y Bai Juyi tomó la iniciativa para reparar su injusticia.
Cuando conocí a alguien que estaba celoso de Bai Juyi, le criticaba y decía que era llamativo e inmoral. El primer ministro gobernante estaba disgustado por su locuacidad y pidió al emperador que lo degradara como gobernador de Hebiao.
Tan pronto como salió el edicto imperial, Wang Ya, el funcionario de Zhongshu, intercedió por Bai Juyi, por lo que tan pronto como salió el edicto imperial, fue nombrado Sima de Jiangzhou. 4. Traducir las oraciones subrayadas de los materiales de lectura del chino clásico al chino moderno.
(6 puntos) (1) Juyi es un maestro de la buena escritura y quiere usar su vida para ahorrar y pagar. (3 puntos) (2) Shangyu: Yan Qing también tiene razón.
Entonces, lee más y escucha más. (3 puntos) Respuestas de referencia 1.C2.C3.D4 (1) Bai Juyi pensó que había conocido a un maestro al que le gustaba tomar sándwiches y estaba decidido a pagar su amabilidad con el conocimiento acumulado a lo largo de su vida.
(2) El emperador dijo: Lo que dijo la dinastía Qing es correcto. Posteriormente se adoptaron (las opiniones de Bai Juyi).
Análisis de preguntas del examen: 1. Donde significan mil palabras (para escribir un artículo), siempre hay cien palabras. Fan: Siempre * * *.
Entonces elige c, esta pregunta no es difícil.
Ningún funcionario podría haber disuadido a Bai Juyi de las características de los artículos que escribió cuando era joven. ⑤Este es el contenido del contable chino Wang Ya. 3. Wang Ya, un contable chino, no intercedió por Bai Juyi, pero añadió sal a la herida.
4. Preste atención a los puntos clave: (1) Úselo usted mismo y almacene (2) Sí, sí, sí.
Puntos de prueba: comprender el significado de palabras de contenido comunes en chino clásico en el texto; comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico; resumir los puntos principales del contenido y resumir la idea central; el texto.
Bai Juyi nació en Taiyuan. Las letras de Bai Juyi son ricas y coloridas, y es especialmente bueno escribiendo poesía.
Desde estudiar escritura hasta trabajar en la capital, escribió cientos de poemas, todos los cuales tenían el significado de sátira, amonestación, crítica de las deficiencias de la época y llenar los vacíos en los asuntos gubernamentales. Era apreciado por personas con elevados ideales y perspicacia, y a menudo se extendía al palacio. El emperador Zhangwu estaba ansioso por escuchar palabras honestas. En noviembre del segundo año de Yuanhe (807), Bai Juyi fue llamado a Chang'an y sirvió como soltero de Hanlin.
En mayo del tercer año de Yuanhe (808), el funcionario rindió homenaje a Zuo. Bai Juyi pensó que cuando conoció a un maestro al que le gustaban los literatos, hizo una excepción y lo ascendió, y estaba decidido a hacer todo lo posible para devolver su amabilidad.
Bai Juyi y Yuan Zhen, natural de Henan, eran amigos. En el mismo año, deberían hacer lo mejor que puedan y tener una profunda amistad entre ellos. Yuan Zhen fue degradado a gobernador de Jiangling y subordinado a Cao. Los eruditos de Hanlin, Jiang Li y Cui Qun, creían que Yuan Zhen era inocente frente al emperador, y Bai Juyi también lo creyó muchas veces.
4. El significado original del texto completo del artículo clásico chino "Cai Mian está decidido a devolver la riqueza a su viejo amigo"
Cai Lin, originario del condado de Wuxian, era Nacido en Zhān Compromiso①, integridad②Fengyi③. Un amigo me lo regaló por mil yuanes, sin vale. Si mueres, morirás. El hijo de Cai Zhao ha vuelto. Dijo sorprendido: "¡Oye! No existe tal cosa. ¿An envió a su hija? ¿Y no hay el cupón 7? Y mi padre nunca me dijo nada. Cai Xiao dijo: "El boleto está en mi corazón, no". en el papel. Y Weng ⑨ me conocía, así que no le dijo una palabra a ⑨. ¿A dónde ir? uno.
Traducción
Cai Lin, cuyo nombre es Tan Mian, es del condado de Wu. Presta atención a la condena provocada por promesas o promesas incumplidas, y presta atención a la amistad. Un amigo le dejó varios miles de taels de plata sin ningún recibo. Pronto el amigo murió. Cai Lin llamó al hijo del hombre y le devolvió el dinero. El hijo de mi amiga se sorprendió y se negó a aceptarlo, diciendo: ¡Oye! No existe tal cosa. ¿Cómo podría alguien regalar mil taeles de plata sin llevar cuentas? Además, mi padre no me lo contó. Cai Lin sonrió y dijo: "La factura está en mi corazón, no en papel. Tu padre me considera un confidente, así que no te lo dijo". Al final, Cai Mianyou se la llevó en coche.
Lleno de
1 Compromiso: Compromiso y responsabilidad.
2 Dun: Presta atención.
3 Fengyi: amistad.
4 Correo: Almacenamiento.
⑤Wu (wú): pronto, Wu: lo mismo que "无".
⑥Respuesta: No, es retórica.
⑦Vale: Vale, constancia escrita.
8 Idioma: Narración.
⑨: Tú. Wen: Padre.
Sr. Lang Jun: un título honorífico para el hijo de otra persona.
? Muerte: Finalmente.
? Ese auto.
? Para: volver, volver.
Observaciones: ¡La versión china del libro de texto de primer grado ya está seleccionada! Hay cambios en la selección del material didáctico:
Estar atento a las amonestaciones derivadas de promesas o promesas incumplidas. Peso: valor.
Inspiración
Sea honesto, no codicioso de dinero, sea leal a los demás y manténgase en su posición correcta.
Reflejando las cualidades de Cai Mian
Este artículo refleja las nobles cualidades de honestidad y confiabilidad, conducta noble y valorar la justicia por encima de las ganancias al escribir la historia de Cai Mian devolviendo la riqueza de su difunto. amigo.
Solo como referencia, puedes adoptarlo. Espero que te sea útil y deseo que progreses en tus estudios.
5. La traducción de Zhao del texto chino clásico de Guicai quisiera agradecer al texto original.
Zhang Song Xiaoqi se casó con una mujer rica en Tongli. El rico tiene un solo hijo. corrupción. rechazarlo. Los ricos mueren. Sé que usaré la riqueza de mi familia para pagarle a Xiaoqiu. El último hijo es un mendigo. Takagi lo vio. Sólo pregunta. ¿Puedes regar el jardín? Yue. Sí. Por el riego. Bastante independiente. Pregunta de nuevo. Puede gestionar bibliotecas. Yue. Sí. Me siento más genuino. Xiaoji utilizó la propiedad de su padre para devolverle el favor.
El factor de tener dinero es la corrupción. Utilice la riqueza familiar para pagarle a Xiaoqiu. Pero espero que cure los efectos persistentes. Proteger el patrimonio. Basta ofrecer sacrificios cuando se sea viejo. Koji está llamando a su hijo. Intenta regar el jardín. Intente administrar la biblioteca nuevamente. Determina si puede heredar la carrera de su padre. Retíralo. Era un buen hombre después de la muerte de su hijo. Si ese es el caso. Por eso es el dios de la montaña Songshan.
Hablaciones infundadas
Zhang estuvo en la dinastía Song. Casado con la hija de una familia adinerada de Tongli. El rico tiene un solo hijo.
Pero su conducta es muy mala. El hombre rico echó a su hijo de la casa. Cuando el hombre rico muere. Mantener todos los bienes de la vivienda. Todo fue pagado a Zhang. Más tarde, el hijo del rico desapareció. Se convirtió en mendigo. Una vez conocí a Zhang. Sólo pregúntale. ¿Puedes cultivar un jardín? respondió. Sí, puedo. Zhang le pidió que fuera al jardín y a la granja. Puedo ver que es muy diligente en la agricultura. Zhang le preguntó de nuevo. ¿Puedes gestionar un almacén? respondió de nuevo. Sí, puedo. Zhang le pidió que se hiciera cargo del almacén. Más tarde se volvió más honesto y cauteloso. Muy frugal. Zhang se llevó todos los muebles de su padre. Se lo devolví todo.