1. La fragancia del loto vende hojas verdes y el viento del oeste se preocupa por las olas verdes. ——Li Jing "Pasando por la arena de Huanxi, vendiendo hojas fragantes"
Las flores de loto se han ido, la fragancia se disipa, las hojas de loto se marchitan y el viento del oeste sopla entre las olas verdes, llenando a la gente de tristeza.
2. Todas las flores de hibisco del pasado se han convertido en raíces rotas. ——"My Misfortune" de Li Bai
Las hermosas flores de hibisco del pasado se han convertido hoy en hierba sombría y sin raíces.
3. Las semillas de loto se convirtieron en hojas de loto. Lavado de rocío verde, hierba de flor de manzano. ——Li Qingzhao "Resentido con el rey y su nieto, el viento en el lago es enorme"
Las semillas de loto están maduras, las hojas de loto son viejas y el rocío de la mañana lava las flores de manzano en el agua y las plantas sobre la hierba.
4. El morado está entreabierto, los crisantemos están quietos y la falda roja está llena de flores de loto. ——Zhao Wei "Finales de otoño en Chang'an/Esperanza de otoño/Anochecer de otoño"
Los coloridos crisantemos escupen ligeramente y los pétalos de loto rojos están preocupados.
5. El estanque verde es rojo, pero las hojas de loto siguen siendo las más pequeñas. ——Yang Wanli "Caminando a finales de otoño"
Aunque las flores de loto en el estanque verde han caído, hay nuevas hojas de loto, tan redondas como monedas de cobre.
6. Jiang Yan se despidió, rojo como unas vacaciones de primavera. El viento del oeste deja bien la primera preocupación. ——Wu Wenying "Amor de otoño en las arenas de Huanxi"
En aquellos días, como el susurro de dos golondrinas, las viejas golondrinas se alejaban volando temprano en la mañana, como si con el final de la primavera, el El loto en el agua había perdido su rojo brillante. El viento del oeste sopla entre los plátanos del patio y las hojas que se sienten más tristes caen primero.