Traducción al chino clásico de La esposa de Shu Dong.

Texto original

El tío Dong se va a casar con Fan y el tío Xiang dijo: "¡Fan tiene dinero, pero nada!". Quiero ayudar a este departamento. Otro día, Dong Qi se quejó con Fan Xianzi: "No te respeto". Al ofrecerle un niño para sostenerlo en la cancha y darle vueltas, mi tío se acercó y le dijo: "¡Mi hijo me complacerá!". dijo: "Para simplemente atarlo. ":Si pides ayuda, puedes ayudar. Si la quieres, ¿para qué molestarte?"

Traducción

Queriendo casarse con Fan, el tío Xiang dijo: "Fan tiene mucho dinero; Entonces quería casarse con ella. Shu Dong dijo que quería abrazarla. Unos días después, Dong Qi (interpretado por Yu Fan) se quejó con Fan Xianzi de que Shu Dong no la respetaba, por lo que Xianzi arrestó a Shu Dong y lo ató. él en el patio. Cuando el tío Xiang pasó, Shu Dong le dijo al tío Xiang: "¿Puedes interceder por mí? El tío Xiang dijo: Tu persistente deseo se ha hecho realidad. ¿Qué más quieres?