La versión antigua de Romance of the Three Kingdoms es mejor que Los Tres Reinos. Entre las cuatro novelas clásicas más importantes, "El romance de los tres reinos" es la más popular. Incluso aquellos que no han leído "El romance de los Tres Reinos" pueden nombrar más o menos varios personajes de los Tres Reinos. Hay muchas series de televisión adaptadas de "El Romance de los Tres Reinos", entre las cuales la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos" y "Los Nuevos Tres Reinos" son las más famosas. A menudo se comparan las dos obras. A algunas personas les gusta la versión antigua, a otras les gusta la versión nueva, pero yo prefiero la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos". Sus ventajas son:
En primer lugar, los personajes principales elegidos son buenos
En la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos", Cao Cao, Liu Bei, Zhuge Liang , Guan Yu, Zhang Fei y otros personajes principales jugaron Bien hecho y se convirtieron en un clásico. Por supuesto, no es que los actores de "New Three Kingdoms" no sean buenos actuando, sino que hay un problema con la forma en que se crean los personajes, es decir, el temperamento y la imagen de algunos actores no son los adecuados para ello. rol, y la nueva versión de "Three Kingdoms" es solo para que ellos la interpreten. Este personaje está particularmente fuera de lugar. Por ejemplo, Zhang Fei en "New Three Kingdoms" es un Li Kui, y su eslogan se parece más a un hombre imprudente, lo que no coincide en absoluto con el trabajo original.
Guan Yu es muy arrogante, arrogante y arrogante.
Sin embargo, lo más destacado de Guan Yu no es su arrogancia, sino su lealtad. En este punto, la versión de Guan Yu de Lu Shuming es "ligeramente mejor" que la versión de Yu Guangrong.
En segundo lugar, las líneas son mejores
Las líneas en la versión antigua de El Romance de los Tres Reinos están básicamente en chino clásico y en lengua vernácula antigua, mientras que los nuevos Tres Reinos están todos en vernáculo. Incluso hay "tachar", "asustarte diciendo mi nombre", "estoy confundido", "pedir prestado el nombre de mi cumpleaños", "iré allí yo mismo" ¿No le parece extraño? ¿No está conmovido? ” y líneas divertidas como “Tío, tío, no te molestes”.
Para ser honesto, la audiencia de dramas de cine y televisión no son eruditos que estudien literatura antigua, por lo que las líneas vernáculas de la Nueva Los Tres Reinos son naturalmente más populares entre los jóvenes. Pero como una de las cuatro novelas clásicas más importantes, la versión antigua de "El Romance de los Tres Reinos" utiliza chino clásico y lengua vernácula antigua, y todavía hay muchas líneas en la obra original. entonces, en términos de líneas, la versión antigua de "El romance de los tres reinos" es naturalmente mejor.
En tercer lugar, la trama está más en línea con la novela original
Toma ". "Cocinar vino en la infancia y hablar sobre héroes" como ejemplo. Este es el punto culminante de los Tres Reinos. Cao Cao preguntó quiénes eran los héroes del mundo y a Liu Bei uno por uno. Él respondió que estaba Yuan Shu en Huainan, Yuan Shao. en Hebei, Liu Jingsheng en Jingzhou, Liu Zhang en Yizhou, etc., pero Cao Cao los rechazó a todos y dijo que los únicos héroes en este mundo son usted, Liu Bei y Cao Cao. /p>
¿Qué pasa con los Nuevos Tres Reinos? Liu Bei lo felicitó primero: “¿Cómo se atreve Liu Bei a compararse con el Primer Ministro? "
Cao Cao: "Liu Bei, no crees que conozco gente, ¿verdad? "Sólo puedo ver algunas cosas". Entonces Cao Cao dijo muchas palabras explicando por qué Liu Bei era un héroe, y luego preguntó: "¿Crees que lo que dije es correcto?"
Respondió Liu Bei. : "¡Sí, es cierto! También tengo preguntas. ¿Por qué no me mataste si tenía razón? "Cao Cao dijo con sinceridad: "Liu Bei, déjame decirte la verdad. Reacio a rendirme. Los héroes se aprecian unos a otros. desde la antigüedad. En segundo lugar, aunque eres un héroe, eres inútil e inofensivo para mí, Cao Cao. Por eso te trataré como a un invitado y hablaré de héroes".
Línea. La principal. Los personajes, la trama y las escenas iniciales son los tres aspectos más destacados de la versión antigua de Three Kingdoms.