¿Cómo traducir el texto clásico chino "Libro de la biografía del condado de Jin·Pei"?

Traducción

Reflexiones sobre Ci de Pei Xian. Cuando era joven, era extremadamente inteligente y me gustaba hacer amistad con personas suicidas y valientes en emergencias. A la edad de 20 años, cambió su ambición, se volvió serio y firme, abogó por el confucianismo y se quedó en casa durante varios años. Xie Kun de Chenjun y Ai Yu de Yingchuan son eruditos jóvenes y guapos. Cuando todos lo vieron, pensaron que era diferente de la gente común y se dijeron entre sí: "Pei Xiangang es honesto y directo. Sólo así podrá tener una mentalidad amplia y abierta y comprender la numerología. Quiero para saber cuántas veces es más que su padre; en cuanto a ese tipo de tutela profunda y de mente amplia." El camino del corazón probablemente superó al de su padre en estar libre de influencias mundanas."

En Primero, Peixian se desempeñó como conferenciante en el Palacio del Este y como ministro y ministro en el Departamento de Servicio Civil de Huangmen. Wang Yue de Donghai lo nombró gobernador de Yuzhou, general de Beizhong y gobernador de Jiajie. Cuando el rey llegó al poder, nombró a Peixian como su consejero. En los últimos años de Yongjia, el ejército del rey fue derrotado por Shi Le. Zhao Song y otros (los subordinados de Wang Jun) no fueron a la puerta militar para disculparse. Mucha gente sobornó a Shi Le, pero Peixian y Xun Chuo estaban en casa. Cuando Shi Le se enteró de su reputación, lo llamó a su lado y le dijo: "El rey era cruel en Youzhou, y todos y los fantasmas lo odiaban. Respeté las leyes aquí y salvé a la gente aquí, y la gente estaba feliz de respetar". "La gente me felicita y me agradece en el camino. Ustedes dos son tan malos como él, arrogantes y poco sinceros. Los mataré como Dayu mató a Fang Feng. ¿En quién quieren confiar (para evitar ser asesinado)? Peixian parecía pacífico y respondió con lágrimas: "Hemos disfrutado del honor del Ejército Jin durante generaciones y ya estamos muy agradecidos. (Aunque) Wang Jun es cruel y se porta mal, (pero él) también es miembro de el Jin Jun, (nosotros) Aunque acoge con agrado la iluminación, es sincero. El rey Wu de Zhou atacó al rey Zhou de Shang y elogió la capacidad de Shang, pero no había precedentes de la capacidad de Shang para cambiar de bando ya que no quería utilizar el taoísmo. para gobernar al pueblo, él debe hacerlo. Si queremos utilizar el castigo para gobernar, es nuestro deber ser asesinados como la familia Feng "No, me incliné ante Schleswig y salí. Schleswig lo admiraba profundamente y lo trataba con la cortesía que cabe esperar de un huésped. Schleswig-Holstein ha registrado a los subordinados y familiares de Wang Jun, todos los cuales tienen bienes familiares por valor de millones. Solo Peixian y Xunchuo tienen más de 100 volúmenes de libros y cada uno tiene más de 10 toneladas de sal y arroz. Cuando Shi Le escuchó esto, le dijo a Zhang Bin que tenía una larga historia y que "de hecho es bien merecida. No estoy feliz de capturar a Youzhou, pero sí de tener a estos dos reyes magos (So Peixian). Fue nombrado general de Zhonglang y prefecto de Changle. Cuando Schleswig usurpó el poder y se proclamó emperador, (Pei Xian) y Wang Bo le escribieron la etiqueta de cortejo antes de establecer varios sistemas. En este sentido, todas las reglas y regulaciones, etiqueta y sistemas musicales, así como las banderas y la etiqueta de los automóviles y la ropa (escritas por Pei Xian) están de acuerdo con los estándares del emperador. Shi Le estaba encantado (Pei Xian) se convirtió en médico en Taizhong y fue ascendido a Stuart Leighton.

En el mundo de Keelung, recibía más cortesía. Peixian tuvo dos hijos: Pei Kun y Pei Ai, ambos famosos por sus talentos literarios. A Pei le encanta ser un funcionario, ya que es hijo del Príncipe de Jilong y asistente habitual de Sanqi. Pei Yi y Pei Ai son audaces y caballerosos, se deleitan con el vino y la carne y les gusta comentar. Existe una brecha entre Xingyu y Hejian. Xingyu montó en secreto el caballo de Pei Ai hasta Duan Liao y fue capturado. Xing Yu incriminó a Pei Ai y dijo que debido a que Long Ji iba a atacar a Xianbei, les pidió que se prepararan. En ese momento, Jilong estaba planeando conquistar Liao, lo que coincidió con la retórica de Xing Yu. Long Ji mató a He Pei Ai y Pei Xian fue despedido. Pronto, fue nombrado Dr. You Guanglu, Situ, Taifu y duque del condado de Anding.

Los sucesivos (puestos oficiales) de Pei Xian no fueron elogiados por sus logros sobresalientes, pero en Xuanmo, nunca se preocupó por los asuntos mundanos. Precisamente porque la virtud tiene una gran reputación, a menudo se la trata con cortesía. Después de que Zhao finalmente muriera en una cámara de piedra, fue sucedido por su hijo Peimai.

Pei Xian nació en Wenxi, Hedong (ahora condado de Wenxi, Shanxi). Funcionario de finales de la dinastía Jin Occidental e hijo de Pei Jie, secretario del Comité Central. Cao Wei, nieto de Pei Hui, gobernador de Jizhou y funcionario de la dinastía Jin Occidental antes de Zhao. Durante la dinastía Jin Occidental, fue gobernador de Yuzhou y comandante en jefe del Ejército del Norte. En septiembre de 308 (el segundo año de Yongjia), el rey Mi y Shi Le invadieron Yecheng. El comandante de la guarnición Yu abandonó la ciudad y huyó. Sima Yue ordenó a Pei Xian, el gobernador de Yuzhou, que guarneciera a Baima para resistir a Wang Mi; al general de carros Wang Kan que guarnecera a Dongyan para resistir a Schleswig y al general de Pingbei, Cao Wu, que guarneciera a Dayang para proteger su tienda;

Peixian era tímido como un ratón y descubrió que el enemigo era muy fuerte, por lo que se coló en Huainan y abandonó sus tropas.

Texto original

Los pensamientos pacíficos de (Pei) Xianzi. Pequeño pero sabio, fácil de hacer amigos y alegre. Y una corona débil es más rota y grave, y el erudito confuciano no cruza el umbral durante varios años. Xie Kun, Chen Jun y Ai Yu, Yingchuan, son todos hombres guapos y todos se sorprendieron cuando los vieron. Se dijeron el uno al otro: "Peixian es inteligente y conoce su destino a través de la máquina. No sé qué clase de padre es; en cuanto a Shen Hongbao, aquellos a quienes no les importan los asuntos mundanos casi se han ido".

Chu entró en el Palacio del Este y sirvió como asistente oficial en Huangmen. Wang dijo que Donghai pensaba que el gobernador de Yuzhou y el general de Zhonglang en el norte estaban de vacaciones. Wang Jun considera la Constitución como historia. En los últimos años de Yongjia, el ejército del rey fue derrotado. Zhao Song y otros agradecieron al ejército y se disculparon por sus crímenes. Se intercambiaron tributos y sobornos, mientras Xian y Xun Chuo estaban en habitaciones privadas. Cuando Yue Su escuchó su nombre, lo llamó y le dijo: "El rey ha abusado de Youzhou, y tanto los humanos como los fantasmas padecen la misma enfermedad. Son respetuosos, implementan la constitución, salvan el país, aprecian la antigua felicidad y Celebren el Tao. Los dos reyes son arrogantes y dominantes, y su integridad está arruinada. ¿Volverán al lado de quién? Aunque me regocijo en la santificación, Yiyi es sincera. Además, el ataque del rey Wu a Zhou muestra el éxito de Shang Yang. Nunca he oído hablar de un caso de deserción de Shang Rong. El duque de la dinastía Ming no busca la iluminación, pero debe tolerar el castigo y también divide a los ministros. Por favor cree un departamento. "Salí sin despedirme. Estoy dispuesto a ser feliz y tratar a los invitados con cortesía. La familia Liao del rey Renaibu tiene decenas de miles de parientes, pero las familias Xian y Xunchuo tienen más de cien libros y una docena de piezas de Sal y arroz Cuando lo escuché, llamado Zhang Bin, con una larga historia, dijo: "Es digno de su nombre. No me gusta Youzhou, pero me gusta el segundo hijo. "La oficina está a cargo del general Zhonglang, y él es el Yin de la prefectura de Changle. Sin embargo, Le Chaohao no fue ascendido y Wang Bo escribió para él como funcionario de la corte, por lo que el rey utilizó la carta y las reliquias culturales. Le Dayue, un médico de Taichung, se mudó al lugar original.

En la época de Jilong, la familia Mi era muy educada y tenía dos hijos: Yi y Ai, que eran famosos por sus talentos literarios. Long, el hijo del príncipe, era un sirviente habitual de Hao Xia al que le gustaba beber demasiado. Hay una diferencia entre Yu y Xinghe. Yu robó un caballo y corrió hacia Liao. Yu afirmó falsamente que estaba atacando a Xianbei con Jilong. y le dijo que se preparara para la invasión de Liao. Ji Long fue notificado del castigo y la constitución quedó exenta. Después de unos días, pensé que el Dr. You Guanglu, Situ y Taifu no estaban incluidos en el. Historia oficial de la constitución Tenía un historial exitoso, pero nunca le importaron las cosas en Xuanmo, pero tenía una gran reputación por la virtud y el respeto por la etiqueta. Inesperadamente, murió en la familia Shi y tomó el clan Zhi Zimai como suyo. heredero.