Hiragana: un tipo de kana, extremadamente cursivo, derivado de manyo kana en escritura regular o escritura corriente (hace más de 1.000 años, el kanji solía La pronunciación expresa en japonés no tiene nada que ver con el significado de los caracteres chinos). Al igual que los proverbios coreanos, en la antigüedad eran utilizados principalmente por mujeres.
Función:
1. Registro del artículo: caracteres chinos mixtos y Kanas (informales)
2 Sonido de escritorio:
(1. ) Caracteres chinos Pinyin: nombre real.
(2) Palabras homófonas (palabras propias) que no pueden expresarse en caracteres chinos o caracteres chinos.
(3) Para principiantes de japonés, reemplace otros caracteres.
3. Obtener diferentes efectos de los símbolos generales de las palabras (kanji, katakana)
4. Un campo importante de la caligrafía: la caligrafía de seudónimos.
Katakana: Un tipo de kana, derivado directamente de los diez mil kana en escritura regular o parte de ella.
Funciones:
1. Entrenar y leer chino (chino antiguo), o agregar anotaciones al chino: agregar kana.
2. Registro del artículo: caracteres chinos mezclados con kana (oficial)
3. Sonido de escritorio:
(1) Préstamo de palabras y nombres fuera del carácter chino. círculo cultural, topónimos
(2) Onomatopeya, palabras miméticas
(3) Caracteres fonéticos chinos: pronunciación, pronunciación especial, otros idiomas (mandarín, cantonés, coreano, vietnamita) , etc.) Caracteres chinos. ).
4. Obtener efectos diferentes a partir de los símbolos generales de las palabras (kanji, hiragana)
(1) Términos académicos: especialmente los nombres de los seres vivos.
(2) Énfasis
5. Por razones técnicas, en algunas circunstancias sólo se puede utilizar katakana.
(1) Telegramas anteriores a agosto de 1988
(2) Sistemas informáticos que no soportan caracteres multibyte: katakana de medio ancho.