En marzo, las flores de durazno ondean y el río vuelve a sus antiguos rastros. No hay arena por la mañana, pero el color azul mueve la puerta de madera.
Recoge el aromático cebo para peces y viértelo en el pequeño jardín a través de una tubería. Hay innumerables aves, lo que hace que el baño sea muy ruidoso.
Notas de fuente
Igual que el año pasado. Jiangyan Beppu: "Olas verdes en primavera".
Las flores de durazno ondean en marzo ①, antiguos rastros del río ②. No hay arena por la mañana, pero la puerta verde de la leña se mueve. Recoge el cebo aromático ⑤ y viértelo en el pequeño jardín ⑤. Hay innumerables aves, lo que hace que el baño sea muy ruidoso.
("Hua Ying"): ¿No sé qué significan innumerables pájaros? El río de primavera crece durante cuatro estaciones y el paisaje del río cae durante cuatro estaciones. La profundidad del agua es corta, por lo que la pesca debe estar conectada. Cuando el agua está alta, está cerca de la orilla y se puede recoger. El ruido de una bañera para pájaros hace que ir al agua sea divertido. )
(1) "Han Gouzhiyi": Las flores de durazno florecerán en primavera. Nota: Secuencia de meses: Empieza a llover a mediados de primavera y los melocotones comienzan a florecer. Cuando las flores de durazno están a la sombra, hay lluvia y ríos y valles. Hay innumerables arroyos y olas largas, por eso se le llama agua de flor de durazno. Vuelve a ver a Du Qinchuan en Peach Blossom Water. Zhao Yue: "Han Shu·Poetry" señala "Marzo cuando las flores de durazno están bajo el agua". (2) Poema de Wang Can: "El río fluye rápidamente y es el momento de la muerte". 3 Cao Pifu: "La garza voladora está bajo la cola de la arena". ." 5. Huangshi Gongji: "El cebo fragante. Debe haber peces colgando debajo". ⑥ Li Shi dijo: La rueda de agua en Sichuan es como una rueca, hecha de bambú fino, con un tubo de bambú atado al extremo de la marco, lo que significa que gira como un resorte. Obviamente, esta es la brisa primaveral de Yishui. ⑦Poema de Zhu Chao "El pájaro solitario": "Hay innumerables pájaros en el bosque y deben unirse a la bandada para compararlos con los suéteres".
Acerca del autor de "Spring Water"
Du Fu (712-770) tiene hermosas palabras. Su verdadero nombre es Shaoling Yelao y es conocido como Du Shaoling. Nacido en el condado de Gong, provincia de Henan (ahora ciudad de Gongyi, provincia de Henan). En el período medio de Tianbao, fue a Chang'an, donde no tenía forma de ingresar al ejército. Después de diez años de dificultades, obtuvo el pequeño puesto de líder de la guardia derecha, Cao, y se unió al ejército. Al comienzo de la rebelión de Anshi, fue exiliado y capturado por los rebeldes. Tras escapar del peligro, el funcionario obtuvo su puesto. Más tarde, abandonó su puesto oficial y se fue al oeste, instalándose en Chengdu. Se desempeñó como miembro del Ministerio de Industria, Wailang, también conocido como Du Shiyi y Du Gongbu, durante el Jiannan Jiedushi. En sus últimos años, su familia se mudó hacia el este y permaneció en Kuizhou durante dos años. Dejó las Tres Gargantas y viajó a Hubei y Hunan. Murió de pobreza y enfermedad.
Du Fu vivió en el período histórico de la dinastía Tang, que estaba pasando de la prosperidad al declive. La mayoría de sus poemas abordaron temas de malestar social, oscuridad política y sufrimiento de la gente, y fueron llamados "la historia". de la poesía." Se preocupa por el país y la gente, tiene una personalidad noble y exquisitas dotes poéticas, y es conocido como el "Sabio de la poesía". Sabe utilizar muchos sistemas de poesía clásica y desarrollarlos de forma creativa. Es el fundador del nuevo estilo de poesía Yuefu. Sus poemas Yuefu contribuyeron al desarrollo del Nuevo Movimiento Yuefu a mediados de la dinastía Tang. Su novela antigua "Cinco Siete" es también una historia de la poesía. Comienza a narrar y se centra en la historia completa, marcando un gran logro en el arte de la poesía. También mostró una creatividad extraordinaria en el Ritmo Cinco y Siete, y jugó con. el ritmo, el ritmo y la experiencia artística completa se han acumulado en aspectos como la antítesis, la elección de palabras y la formación de oraciones, lo que ha llevado este género a una etapa de plena madurez. Du Fu es el mayor poeta realista de la dinastía Tang y es conocido como el "Gran Du Li" junto con Li Bai. Hay más de 1.400 poemas y la "Colección Du Gongbu" se ha transmitido de generación en generación.