2. El texto original y la traducción de "Nuevos relatos de la dinastía Tang": durante el período Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo que Chu Suiliang dijo: "Ya conoces" Juju Zhu ". ¿Qué recuerdas de ello? Sui Liang le dijo: "La" vida diaria "de hoy es la historia de la antigüedad". Los literatos hablan de cosas, recuerdan el bien y el mal y piensan que no es ilegal aprender de los bárbaros y aprender habilidades.
No escuches al emperador, inclina la cabeza y observa la historia. Taizong dijo: "¡Cualquier defecto que tenga, lo recordaré!". Sui Liang dijo: "Es mejor proteger la ley que proteger al funcionario". Mi puesto oficial debería ser con Zhao, debes recordar esto. "
Liu Yuejin dijo: "Si no recuerdas el orden, todos en el mundo lo recordarán. "Durante el período Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo a Chu Suiliang: "¿Qué registras sobre mi vida diaria? ¿Puedo ver? Chu Suiliang respondió: "Las" Notas Juju "actuales son las mismas que la historia antigua. Solo registran las palabras y los hechos del rey, registrando sus buenas y malas acciones para que las generaciones futuras aprendan de ellas, para que el rey no actúe imprudentemente. " Nunca he oído hablar de ningún emperador que haya mirado personalmente estos registros. "
Taizong preguntó: "He hecho algo malo, ¿lo grabarás? Sui Liang respondió: "Es mejor cumplir con las reglas oficiales que con la moralidad". Mis responsabilidades están escritas, así que me aseguraré de registrar sus acciones. Liu Jin dijo: "Incluso si Sui Liang no lo graba, la gente de todo el mundo lo recordará". ”
3. Cen Wenwen y Jiang, los primeros funcionarios de Xinyu Juxian en la dinastía Tang, recibieron el título de médico, y el líder Cen Wenwen fue un funcionario de la familia Xiao después de que Jiangling fuera pacificado. , recibió el título de médico y pertenecía directamente a la secta de la provincia de Zhongshu. Li Jing elogió su talento muchas veces y (Cen Wenwen) fue ascendido a Sheren en Zhongshu, y gradualmente fue comprendido por los santos. Era bueno escribiendo documentos y ordenando productos. No pasó mucho tiempo antes de que (Yan Shigu) se dedicara a usarlo. Tang Taizong dijo: "Personalmente recomiendo a alguien, y no es necesario ser un (calígrafo chino). ya no. " Dejemos que Wen sea un calígrafo chino y se haga cargo de los asuntos de la provincia. Cuando (Cen Wenwen) fue ascendido a calígrafo chino, se fue a casa. Alguien vino a felicitarlo (por su ascenso), y él (Cen Wenwen) dijo enojado: "Hoy sólo se acepta dinero para condolencias pero no se aceptan felicitaciones. "Durante la guerra de Liaodong, él (Cen Wenwen) era responsable de todos los gastos solo y parecía cansado. Taizong estaba preocupado por él y dijo: "Wen vino conmigo (al campo de batalla), pero me temo que no puede. Sígueme de regreso a Beijing. "(Cen Wenwen
4. Todos los textos originales y versiones traducidas de "Datang News":
En Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo a Chu Suiliang: "Tú conoces el notas de la aldea, pero recuerdas ¿Qué es lo más importante? " Sui Liang le dijo: "La" vida diaria "de hoy es la historia de la antigüedad. Los literatos hablan sobre el bien y el mal, pensando que no es ilegal aprender de los extranjeros. y no escuchar al emperador ". Taizong dijo: "¡Cualesquiera que sean mis defectos, los recordaré!" Sui Liang dijo: "Es mejor proteger el camino que proteger la posición oficial. Mi puesto oficial debe estar en manos de Zhao. , debes recordar esto". Liu Yuejin dijo: "Si no lo recuerdas, todos en el mundo lo recordarán".
Traducción:
Durante el período Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo a Chu Suiliang: "¿Qué registras sobre mi vida diaria? ¿Puedo leerlo?" Chu Suiliang respondió: "Las actuales "Notas Juju", como la historia antigua, sólo registran las palabras y los hechos de el rey, registrando sus buenas y malas acciones para que las generaciones futuras aprendan de ellas, por lo que nunca he oído que el rey haya hecho algo malo. Ningún emperador leería estos registros por sí mismo". Taizong preguntó: "¿Registrarás lo que hice?" Sui. Liang respondió: "Es mejor cumplir con las reglas oficiales que registrarlas con un bolígrafo. Me aseguraré de registrar sus acciones.
Liu Jin dijo: "Incluso si Sui Liang no lo graba, la gente de todo el mundo lo recordará". "
5. Selección del texto original de la dinastía Tang Xinyu ●Volumen 1◆Alabado sea el primer Du Ruhui, menos astuto e inteligente.
Tang Taizong nombró gobernador al soldado Qin Cao. de Shaanxi Fang escuchó que Taizong dijo: "No somos suficientes, Du Ruhui es inteligente y conocedor, y Wang Zuo tiene talento.
Si el rey guarda a los príncipes pero es inútil, querrá correr por ahí. Este debe ser él. "Taizong de la dinastía Tang le pidió que fuera el duque del condado feudal de Ping y que complementara el Salón de Licenciatura en Artes.
Sus escritos brillaron intensamente y elogió: "Jianping es elegante, no llamativo, Leal y famoso en todo el mundo. "Al comienzo de Zhenguan, le disparó a su sirviente derecho y Ling Xuan le disparó a su sirviente izquierdo.
Tang Taizong dijo: "Como ministro, debes abrir bien los ojos, aguzar el oído y Pide ver a Tessa. Éste es el gran beneficio del Primer Ministro. ¡Es mejor que ser obediente todos los días, para poder pedir ayuda! "El tamaño de la sala de exposiciones lo determinan naturalmente ellos dos.
El decreto pretende ser indulgente, no para los demás ni para uno mismo. Si lo introdujera Huihe, sería peor
Cada vez que Tang Taizong cooperaba con Ling Xuan en algo, siempre decía: "Es desafortunado y no se puede plantear". "Si es demasiado tarde, utilizará la estrategia de Ling Xuan.
Dos personas se necesitan mutuamente para lograr grandes cosas. Hasta ahora, los que dicen cosas buenas se llaman Fang.
Cuando Ya estaba oscuro, el emperador Taizong de la dinastía Tang convocó a Shinan y le dijo: "Estoy tan oscuro como el sol, y el rey y sus ministros son justos. Desafortunadamente, la cosificación es realmente dolorosa.
El Wuyi de la Dinastía Qing es un monumento. "Taizong de la dinastía Tang probó nuevos melones y bellezas. Después del luto, abandonó la escuela y renunció a su lugar.
También le dio a Ling Xuan un cinturón amarillo plateado porque decía: "Si eres Lo suficientemente desafortunado como para quedar expuesto, debes ayudarme de todo corazón. Hoy sólo se ve al público. "Lloré.
Los cinturones amarillos y plateados se usan para protegerse de los espíritus malignos y son temidos por fantasmas y dioses. Ordenaron que los cinturones dorados fueran entregados a la casa de Ling Xuan. Wei Zheng y los guardias imperiales , En los tiempos antiguos y modernos, habla de paz.
Tang Taizong aceptó sus palabras y selló las palabras de Deyi: "Después de tres generaciones, la gente gradualmente cayó en el error, por lo que Qin era una ley y Han era un tirano. y ambos querían ser razonables pero no podían. ¿Cómo podrían razonar sin la necesidad de los eruditos de Wei Zheng? Si creyeran en sus teorías vacías, estarían sumidos en el caos. "No es fácil para los Cinco Emperadores Huang San razonar con los demás". Cuando interpreta al emperador, interpreta al emperador, y cuando interpreta al rey, interpreta al rey. Eso es lo que cambió.
Podrás conocer las actas de los exámenes. Ayer Huangdi y Chi You pelearon y, después de ganar, hubo paz.
Nueve bárbaros violaron la moral y Zhuanxu los conquistó, lo cual era razonable y razonable. Para acabar con el caos, deja ir la sopa; si no hay otra manera, el rey Wu lo matará y el mundo estará en paz.
Si la gente se va engañando poco a poco, en lugar de ser simples, ya deberían ser fantasmas y preferirían ser educados. "No es difícil tener virtud y arte. El emperador Taizong de la dinastía Tang escribió una inscripción y un libro.
Más tarde fue calumniado y se le ordenó prestar juramento. Lamentó profundamente la insatisfactoria expedición a Liao y suspiró: "Si estuviera aquí, no debería ser así". "
Después de cruzar el agua, Chiyi sacrificará a Xiaoyu y volverá a erigir el monumento. El emperador Taizong de la dinastía Tang probó la entrada y dijo a los cortesanos: "En aquellos días, no podía. No me divertía, pero quería vivir frugalmente y ser humilde con los que comían. "
Soy el maestro y quiero hablar de cosas. ¿No es porque me he ganado la reputación de Xiao, Cao, Han y Peng que el mundo es pacífico? Shun, Yu, Yin, Zhou, Ji, Qi, Yi, Lu, el mundo entero es así. No quiero hacer tal cosa".
Zhang Xingcheng amonestó: "La dinastía Sui perdió el rumbo y la dinastía Sui perdió el rumbo. El mundo estaba sumido en el caos. Su Majestad puede salvar vidas y curar a los heridos.
p>
La virtud de Su Majestad es profunda y de gran alcance. Sin embargo, la fuerza de las fuerzas civiles y militares no está exenta. un líder.
¿De qué sirve enfrentarse a la corte en lugar de cambiar el mundo? Para reunirse, no confiar en su fuerza, aprovechar la oportunidad del supremo y competir con los subordinados. '¿Qué dice el cielo, pero qué hace a las cuatro'?
También dijo: 'A ti sólo te importa la misericordia, para que este mundo no compita contigo por el mérito'. Prepárate para acercarte al punto de apoyo, no te atrevas a ser suplente. Necesito un hombre heterosexual loco, esperaré magnífico. Cuando el príncipe fue depuesto, el rey Taizong de Wei era un sirviente, y el emperador Taizong nombró a Xu príncipe. Esto significa que el cortesano dijo: "El pájaro azul vino a verme, voló a mis brazos y dijo: 'Hoy yo. Tendré un hijo con Su Majestad, pero al día siguiente tendré un mal hijo.' Cien años después, castigaré a Su Majestad y se lo transmitiré al Rey Jin.
El camino del padre y. hijo es natural.
Entiendo lo que esto significa y lo siento mucho. "
Qingque significa el pequeño personaje de Tai. Chu Suiliang dijo: "Si cometes un desliz, piénsalo detenidamente y evita cometer errores.
Viva su majestad, Wang Wei se hizo con el poder nacional como emperador, pero estaba dispuesto a matar a su amado hijo y dispersarlo a manos del rey de Jin. Noticias de Datang 4. Depende de Su Majestad decidir si ama a Wang Wei más que a sus funcionarios, eso es todo.
Si Wang Wei se establece hoy (primero se debe tratar con el rey Jin), será seguro. Tang Taizong derramó muchas lágrimas y dijo: "No". "
Debido a la entrada. Al día siguiente, en el Salón Yuyi, todos los funcionarios salieron y ordenaron a Wuji, Fang, Chu Suiliang que permanecieran en el salón, diciendo: "Tengo tres hijos y un hermano menor, así que ¿por qué preocuparse por nada? " Debido a que me arrojé en la cama, Wuji luchó por mí. Wuji se sorprendió y tomó la espada para el Rey de Jin.
Como quería establecerse, Taizong dijo: "Quiero establecerme. como el Rey de Jin. Wuji y otros dijeron: "Tengo una carta suya".
Por favor, elimina a aquellos que no estén de acuerdo. El emperador Taizong de la dinastía Tang le dijo al rey Jin: "Tu tío te lo prometió, tienes que agradecerle".
El rey de Jin se arrodilló y adoró. Se mudó al Salón Taiji y convocó al Rey Jin como príncipe heredero.
Los ministros lo llamaron "Larga vida". Durante la dinastía Gaozong, hubo un terremoto en Jinzhou, voces masculinas estaban por todas partes, diez días después.
Gaozong le preguntó a Zhang Xingcheng y dijo en parejas: "Su Majestad está sellada en Jin y no hubo respuesta al terremoto en Jinzhou hoy. ¡Qué desperdicio! La tierra de mi esposo está nublada y debería estar tranquila". , pero sigue repitiéndose Desde la antigüedad, los problemas en el palacio no han ocurrido de la noche a la mañana.
Todavía tengo miedo del rey y la princesa. Tengo miedo de que las mujeres usen cosas.
Su Majestad debe pensar profundamente y cultivar la moral para que no brote” El Emperador lo acepta profundamente.
Posteriormente, China cayó silenciosamente ante Zhao, Ding y otros estados. Convocaron a Ji Chuan, el ministro de Oficiales Celestiales, como gobernador de Xiangzhou, y enviaron soldados de varios estados para pedirlo, pero no. uno aplicado. Cuando el emperador Zhongzong estaba en el Palacio Erótico, el Príncipe Heredero fue nombrado mariscal y él personalmente lo firmó.
Miles de coleccionistas solicitan donaciones cada día. Cuando el ladrón se jubila, deberá devolver los impuestos.
Entonces Dios preguntó: "¿Es así el corazón humano?" Porque dijo: "Puedes decirlo en público". Si chismeas en el tribunal, serás feliz cuando lo escuches en el tribunal.
Todas las fuerzas armadas sufrieron, pero se convirtieron en hermanos abusados y fueron degradados a Gu Wei. 636 f 7079 e 79 fa 5 e 981933133361303132 El día de mi renuncia me tuvieron que citar. Lloré y dije: "He dimitido de la corte. No tengo nada que decir.
Estoy muy enfermo. Por favor, siéntate y cuídate". Entonces el Cielo dijo: "Sí". /p> p>
Dijiste: "Una olla de tierra y una olla de agua, ¿hay competencia?" Entonces el Cielo dijo: "Nada". Dijiste: "La armonía es barro, ¿hay entonces competencia?" cielo dijo: "Nada".
Dijiste: "¿Existe una competencia para que los Bodhisattvas de arcilla compartan Budas?" Entonces el Cielo dijo: "Sí. Él dijo: "Yo también soy un ministro.
Robando a". La familia real y sus parientes son diferentes, por lo que no es seguro para ambos. ¡El rango de Su Majestad hoy es correcto o incorrecto ".
6. En el cuarto año de la traducción de Wude de la dinastía Tang, Gaozu pacificó a la reina, Pu She, y llevó a Hannan a rendirse.
Gaozu lo acusó de retrasar su rendición. Su Shichang se inclinó profundamente y dijo: "Desde la antigüedad, cuando los emperadores ascendían al trono, usaban la metáfora de atrapar un ciervo. Si una persona lo atrapa, otros lo dejarán ir.
¿Dónde puedo? ¿Entiendes? ¿La reina de los ciervos todavía está resentida con otros cazadores y los responsabiliza de las peleas de ciervos?" Gaozu y su viejo amigo se rieron. Más tarde, Su Shichang y Gaozu fueron a cazar a Gaoling y ganaron mucho. El emperador Gaozu ordenó que los animales capturados fueran exhibidos en Jingmen.
Gaozu miró a su alrededor y preguntó a los ministros: "¿Están felices cazando hoy?" Su Shichang respondió: "Su Majestad, se le han escapado muchas presas. Hoy cazaron por todas partes, pero cosecharon cien. No muchas. ¡Qué feliz!" El rostro del emperador cambió por la sorpresa, y luego dijo con una sonrisa: "¿Estás loco?" Su Shichang respondió: "Si solo lo piensas desde mi perspectiva, estás loco, pero si lo piensas ¡Desde tu perspectiva, eres leal!" Su Shichang una vez sirvió al emperador para cenar en Pixiang Hall.
Cuando bebía felizmente, cantaba: "¿Este palacio fue construido por el emperador Yang Di? ¿Por qué las esculturas y decoraciones son tan similares?" Gaozu respondió: "Eres una persona sencilla, pero tu corazón es astuto. No lo haces". ¿Sabes que construí este palacio? ¿Por qué finges no saber que fue construido por el emperador Yang Di?" Su Shichang respondió: "Acabo de ver que el palacio, la plataforma de los ciervos, el vidrio, etc., son tan lujosos. no hecho por un rey frugal.
Si realmente eres tú quien lo construyó, ¡es realmente inapropiado! Soy un guerrero y tengo suerte de estar contigo. lluvia.
El emperador Yang Di se rebeló debido a su extravagancia, y la gente no pudo soportarlo. Ganaste el país como castigo por su extravagancia, así que no olvides ser frugal. ¿Es posible resolver el problema decorando su palacio?" Gaozu siempre lo miraba bien.
7. En chino clásico, lo que todo el mundo quiere decir es que una mujer llama a la madre de su marido "Libro de Jin·Biografía de la mujer·Meng Chang's Wife Zhou": "Cuando tus padres están en el pasillo, si. quieren hacer un plan inteligente, no lo puede hacer una sola persona." ¡Las mujeres vienen a construirlo! Si las cosas no funcionan, debes apoyar a todos los funcionarios. No habrá recompensa por tu ambición. "Volumen 3 de las "Citas" de la dinastía Tang: "Anoche todos estaban inquietos y siguieron esperando". La madre del marido escribió en "Chen Yilang" en el volumen 122 de "Taiping Guangji": "Cuando la vi, nunca me olvidé de ella (su esposa)". Nuestro primer origen vino de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas": "Míralo jugando al escondite allí, qué animado". Lao She es "Luotuo Xiangzi". "Historia de la dinastía Ming" es muy. popular en el aprendizaje de países extranjeros. "Inscripción de la" Colección de pintura Oubei Yuhua "de Ye Qing, Yan Ting y Dong Siwen: "Se puede ver que puedes pintar cuando eres joven y no serás complaciente cuando seas viejo". "Ni Huan's Decimocuarto" de Ye Shengtao : "Vaya a los llamados artículos de todos y elimine las palabras superficiales de Wei Dao, simplemente cópielas. En la antigüedad, se refiere al libro" Zi Cai ", que fue escrito por los funcionarios de la dinastía Qing: "El rey dijo: 'Sella, usa gente común y ministros para llegar a todos. Kong Chuan dijo: "Debería utilizar la bondad de todos los santos y sus ministros subordinados para llegar al gobierno del doctor Qing y a todas las familias del país". "La leyenda del dios de la riqueza" "Somos una familia rica". Zuo Weigong vivió cinco años. Zhao Wei señala: "Todos son nobles". Más tarde, lo llamaron familia noble. "Teoría de la sal y el hierro: retrospectiva" de Han Huan Kuan: "Cualquiera que haya sido fuerte en el pasado debe tener en cuenta los intereses de las montañas y los mares". El "epitafio de Du Jun" de Tang Hanyu: "La familia Du es famosa en todo el mundo". se hereda continuamente y está abierto al público "Todo se debe a que todos anexan a las familias ricas. "Pensamientos aleatorios del viento caliente de Lu Xun 38": "Por ejemplo, cuando los hijos de una familia pobre ven la prosperidad de otra familia, hablan grandes palabras y se dan aires de la dirección que el esclavo le dio a su amo, Volumen 17 de". "Buscando a los dioses" de Jin Ganbao: "El cuarto esclavo de Yan lo robó. Has regañado a todos". Volumen 6 de "Dinastías del Sur Qi Yiyuan" de Liu: "El hermano Tian, un esclavo de Sima Wei en Hanoi, dijo "Zeng Zui, has insultado a todos". "La parábola del portero esclavo" en el Libro de las cien parábolas: "Cada uno tiene su recompensa. Pregúntale a su esclavo: "¿Dónde está el dinero?" "El esclavo respondió: 'Todos pagan dinero para entrar primero, un burro y una cuerda. Por supuesto, esto está más allá del conocimiento del esclavo. Es para que los nobles de la reina aprendan cómo hacer las cosas y llamen a todos aquí. Durante la dinastía Han posterior, la emperatriz Xia Ji Yu Meiren dijo: "El general Ji Liang estaba a cargo del gobierno para evitar el mal. El padre mayor se casó con todos. Los cortesanos en el palacio llamaron al emperador Yong "arbitrario": "El emperador dijo que estaba en su posición... Y tenía una relación estrecha con sus cortesanos, llamándolo "todos". "La biografía del rey Yanzong de la dinastía Qi del Norte": "Nadie en el campamento puede moverse, lo romperé con soldados y caballos". "Tang·Da Ren" La muerte es una parte de mí "Despertando al Emperador del Mundo". El escape de Yang Di · Llamado a la condena": "Todos tienen Aquellos que conspiran harán que maten a sus hijos, y aquellos que obedecen definitivamente morirán "Uno de los poemas escritos por Cao Yin en la dinastía Qing, "El vigésimo noveno día. del primer mes lunar, conduje hasta Luyuan para despedirme de Nangui Gongji": "Las nubes llenaron el cielo y los cuervos llamaron a todos para que se fueran a la cama.