No hay duda de que el cuarto volumen de New Concept es un libro de texto que se ha puesto en el altar. En China, la mayoría de la gente sólo ha aprendido tres volúmenes de nuevos conceptos (según datos de FLTRP, el número de nuevos conceptos cada año puede llegar a cientos de millones, pero ¿cuántos estudiantes están aprendiendo los Nuevos Cuatro?), y los que no aprende porque no pueden perseverar, encuentra un chivo expiatorio: demasiado difícil de aprender. Incluso escuché a muchos profesores tener la misma opinión, pensando que New Fourth es un "libro zoológico". Primero determinamos la dificultad de New Concept English Volumen 4 según la fuente, el vocabulario y los patrones de oraciones del artículo.
Primero echemos un vistazo a la fuente del artículo:
La primera lección, "Buscando al hombre fósil", está extraída de un breve libro de 126 páginas. Su nombre también es Fossil Hunter. Esto fue escrito por Robin Price. Este es un libro de introducción a la biología y todo el conocimiento antropológico que contiene es de sentido común. Por ejemplo, las zonas sin escritura utilizan acusaciones orales para registrar su historia. Este libro es para estudiantes de secundaria. Hoy en día, muchas personas quieren estudiar en el extranjero para realizar estudios de pregrado y posgrado, IELTS y TOEFL. ¿Por qué es tan difícil para un estudiante de secundaria extraer un extracto de un libro?
Algunos artículos provienen de algunos periódicos y revistas famosos. La lección 10, Silicon Valley, está extraída de "U.S. News & Vocabulary Report", una revista semanal en inglés con informes y comentarios completos sobre los Estados Unidos. Es la tercera revista de noticias más importante después de Time y Newsweek. La lección 10 habla de Silicon Valley, que era un término popular hace diez años. La redacción de este artículo es relativamente simple, dos párrafos de 275 palabras y el contenido no es profundo. Habla principalmente sobre el rápido desarrollo de la producción de chips en Silicon Valley.
Estándares comerciales Estándares comerciales, extraídos de The Economist. La revista fue fundada por primera vez por James Wilson en septiembre de 1843. The Economist tiene una tirada de aproximadamente 880.000 ejemplares y más del 80% de sus lectores se encuentran fuera del Reino Unido. The Economist es una revista de economía de actualidad seria y divertida. La revista considera que sus lectores tienen un alto nivel educativo, por lo que nunca se molesta en explicar muchos términos económicos y técnicos. The Economist tendrá algunos artículos sencillos y algunos gráficos interesantes, pero en general es una revista que requiere cierto vocabulario. Los estudiantes de inglés avanzados se enorgullecen de comprender The Economist. Pero la Lección 8 pertenece a la categoría simple de The Economist. El texto principal se publicó en 1997 y habla principalmente de las diferentes normas comerciales de varios países que obstaculizan el desarrollo del comercio. El texto completo tiene 263 palabras, pero no hay términos económicos demasiado técnicos, no hay ironía ni humor y carece de las características habituales de los economistas.
Vale la pena señalar que hay una gran cantidad de artículos sobre experimentos científicos en los cuatro volúmenes de New Concept, como la Lección 4 "Seeing Hands", que habla de una niña en Rusia que puede identificar cosas con sus manos; Lección 13, buscar petróleo, explorar petróleo y hablar sobre métodos de extracción de petróleo. Lección 65438 +09, Sueños, habla sobre la comprensión de las personas sobre el sueño; El ruido tiene algún impacto en las personas. Estos artículos están muy cerca del tema y el nivel de dificultad de la lectura de IELTS y TOEFL. El estilo del artículo es formal y neutral, sin mucho talento literario, pero la redacción es amplia y rigurosa. Es un buen artículo de lectura básica antes de estudiar para TOEFL e IELTS.
Los artículos más conocidos de "New Four" tratan sobre humanismo, como la Lección 5 La juventud de Fieldden Hughes, la Lección 11 Cómo envejecer del filósofo británico Russell, la Lección 24 La belleza del filósofo británico C.E.M. 46 Los pasatiempos de Churchill. La belleza y los pasatiempos son los más difíciles en términos de redacción y expresión. Las palabras utilizadas en otros artículos no son infrecuentes, pero son ricas en connotaciones, muy filosóficas y muy conmemorativas. Por ejemplo, cuando Russell respondió cómo superar el miedo a la muerte, dijo: La mejor manera de superar el miedo -o eso parece- es dejar que sus intereses se vuelvan gradualmente más amplios e importantes. Hasta que poco a poco los muros de tu ego retrocedan y tu vida se integre cada vez más a la vida del universo. La mejor manera de superar el miedo a la muerte, al menos en mi opinión, es ampliar gradualmente tus intereses y deshacerte de tu estrecho círculo personal, hasta que tu propio muro se derrumbe poco a poco y tu vida se vuelva gradualmente más conectada con el universo. La vida se funde en una. No hay una sola palabra difícil en toda la frase, pero su connotación ha infectado a todos los estudiantes de Xinsi.
Su metáfora de la vida es: La existencia de una persona debería ser como un río: comenzando siendo pequeño, estrechamente confinado entre las dos orillas, corriendo apasionadamente a través de rocas y cascadas.
Poco a poco el río se ensancha, las orillas retroceden, las corrientes se calman y finalmente, sin interrupción aparente, se funden con el mar y pierden su existencia sin dolor. (La existencia personal debe ser como un río. Comienza muy pequeño, estrechamente intercalado entre las dos orillas, y luego corre apasionadamente sobre las rocas y vuela hacia la cascada. Luego el río se ensancha gradualmente, las dos orillas retroceden, el río fluye lentamente, y finalmente continúa convergiendo. Entrando al mar, perdiendo la existencia sin dolor.) Este pasaje, sin mencionar la sutileza de la metáfora, cuando se ve solo en inglés, la estructura de la oración está bien organizada, las sílabas son hermosas y el ritmo. Es rico y es un placer leerlo en voz alta. Es precisamente gracias a estos famosos sellos que Xinsi es serio pero también tiene una vívida atmósfera humanista. Pero debemos oponernos a la tendencia de utilizar estos famosos artículos para representar el volumen completo de New Fourth, aumentando deliberadamente la dificultad de New Fourth.
Echemos un vistazo al vocabulario de New Fourth:
Si no fuera un libro de texto para estudiantes de escuela normal, definitivamente habría mucho vocabulario anormal, pero esto no es el caso. La mayor parte del vocabulario de New Four es muy práctico. Dividimos el vocabulario en tres tipos:
El primer tipo tiene las características de los cuatro nuevos personajes. Solo está expuesto a los cuatro nuevos personajes porque los aprende. También tiene un gran sentido de la belleza. como tranquilidad, mediocridad y mediocridad, y recordar recuerdos, o una atmósfera exagerada: la pasión es desordenada, la indulgencia es libertinaje, la mediocridad es estupidez, la presunción es desenfreno.
La segunda categoría es vocabulario que se superpone con las categorías del examen. Según las estadísticas, hay un total de 793 palabras en los cuatro trabajos, incluidas 317 palabras en el Nivel 4 (40%), 542 palabras en el Nivel 6 (68%) y 428 palabras en el examen de ingreso de posgrado (54%). Tomemos como ejemplo el 14: la especulación fluctúa, empeora, se multiplica, se agita.
La tercera categoría son palabras remotas y poco utilizadas, tales como: agarre fuerte, voluntarioso y voluntarioso, cactus cactus, roca de formación, broca de extracción de muestras.
Por supuesto, también hay muchas palabras sencillas en la nueva lista de cuatro palabras, como leyenda, gloria, dedicación, chip, mentira, etc.
Finalmente, observe la dificultad de la oración de Shinsi:
¿Es la oración de Shinji extremadamente pervertida e incomprensible? Por supuesto que no. Los nuevos cuatro principios son: cuanto más difícil es, más hay que retroceder. Cuanto más difícil es algo, más emocionante es. También hay expresiones más vagas, como movimiento, que entran dentro de su ámbito. Sin embargo, si compara una oración de dificultad media con TOEFL, IELTS y el examen de ingreso de posgrado, puede encontrar que la dificultad de la Nueva Cuarta Prueba es equivalente al nivel de estos exámenes.
Veamos la nueva cuarta lección Let's Go Bats y las dos frases del último IELTS Cambridge 7, 1:
Jiang 7 introduce la ecolocalización de la siguiente manera: personas ciegas, incluso sin conciencia Al hecho de que realmente utiliza los ecos de sus propios pasos y otros sonidos, se siente la presencia de la barrera.
El cuarto concepto nuevo se introduce de la siguiente manera: se descubrió que algunos murciélagos emiten gritos y reciben los ecos para localizar y evitar obstáculos, o para encontrar insectos voladores de los que se alimentan.
Los lectores pueden comparar la dificultad de los dos.
Se dice que hay una persona que sólo puede entender el 30% de The Economist. ¿Cómo es el inglés? La respuesta que obtuvo fue: Eres casi analfabeto. Desde este punto de vista, los cuatro nuevos libros conceptuales son libros imprescindibles para ayudarte a ser analfabeto. Son el final perfecto de todo el conjunto de materiales didácticos, el último eslabón para completar el sistema de aprendizaje intensivo y la última batalla antes de la lectura extensiva. .
Tenemos miedo de algo porque no lo entendemos. Por ejemplo, hace unos años, podrías haber pensado que el inglés de una persona era particularmente bueno. Cuando tu inglés es bueno, descubrirás que no es tan bueno. Rechazamos algo por miedo, por eso sugiero a los lectores que conozcan New Four no es tan difícil como creen.
Este artículo está extraído del blog del profesor Hu Zhonghua de New Oriental.