1. Belleza y apariencia de luna
Significado: Belleza: un rostro tan delicado y hermoso como una flor: la apariencia de la luz de la luna fluorescente como una luna brillante; Parece flores y la luna. Describe la hermosa apariencia de una mujer.
Pinyin: huāróng yuè mào
Fuente: Capítulo 62 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "La princesa es tan hermosa como un hada y tiene veinte talentos".
2. El país es hermoso y fragante
Significado: Las flores de peonía se describen originalmente como diferentes de las flores comunes en color y fragancia. Posteriormente también escribió sobre la belleza femenina.
Pinyin: guó sè tiān xiāng
Fuente: Peony Poetry - Feng: "El país está lleno de vino y la ropa se tiñe de noche".
Mañana, verano El arcoíris tiñó de rojo el cielo y empezó la fiesta. Todos levantaron sus copas. Sin saberlo, cae la noche, se encienden las linternas y la ropa se empapa en todo tipo de lúpulo.
3. Enamórate de este país
Significado: vuelco: vuelco; ciudad: país. Originalmente se refiere a que el país está siendo destruido por culpa de las mujeres. Más tarde, las mujeres fueron descritas como extremadamente hermosas.
Pinyin: q y ng guó q y ng cheng
Fuente: "Poesía·Elegancia·Prosa" de Zhou Anonymous: "Los filósofos hacen la ciudad, y las mujeres hacen la ciudad".
Los hombres talentosos son llamados señores supremos, y las mujeres talentosas harán perecer a su país.
4. Cara de mono de boca afilada
Significado: Describe a una persona de rostro delgado y apariencia fea.
Pinyin: Ji ān zu ǐ hó u s ā i.
Fuente: Capítulo 3 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Me gustan tu boca afilada y tus mejillas de mono; ¡también deberías ir a orinar y tomarte fotos!"
5 . Gordo Cabeza grande y orejas
Pinyin:? ¿Cómo estás?
Significado: Describe la obesidad, a veces también se refiere a niños lindos.
Fuente: "Oficialismo en apariencia" de Li Qing y Yuan Bo: "Parece tener siete u ocho años; pero tiene la cabeza gorda y orejas grandes".