Ortografía
Usub Bey
La fuente de esta frase es:
El capítulo real y falso de Sun Tzu
El texto original de esta frase ha seleccionado un pasaje relevante para todos:
Si el lugar donde luchamos es desconocido e incognoscible, el enemigo estará más preparado si el enemigo está completamente preparado. No quedan muchos guerreros.
Así que sé viuda cuando estés preparada, sé viuda cuando estés preparada, sé viuda cuando estés preparada, sé viuda cuando estés preparada. Los pobres necesitan prepararse; muchas personas dejan que otros se preparen solos.
La traducción es esta:
No se debe permitir que el enemigo sepa de antemano la ubicación de la batalla decisiva entre nuestro ejército y el enemigo. Si el enemigo no conoce el lugar de la batalla decisiva, enviará más tropas para defenderla. Cuantos más lugares fortifique el enemigo, más tropas se dispersarán, por lo que habrá menos fuerzas enemigas que puedan luchar directamente contra nuestras tropas en un lugar específico.
Entonces, si te concentras en el frente, la retaguardia será débil; concéntrate en prevenir la retaguardia y el frente será débil en el ala izquierda, y el ala derecha será débil en; protegiendo el ala derecha, y el ala izquierda será débil si estás preparado en todas partes, serás débil en todas partes. El ejército enemigo es débil porque está disperso; la ventaja de la concentración de nuestro ejército es que obliga al enemigo a dispersar sus fuerzas para defender nuestro ejército.
Sobre el autor
Sun Wu (alias Sun Tzu, Sun Wuzi) (alrededor de 545 a. C. - alrededor de 470 a. C.), llamado Changqing, vivió en Le'an (ahora provincia de Shandong) a finales del período de primavera y otoño). Fue un famoso estratega militar y político, y los dioses de generaciones posteriores lo llamaban el Santo de los Soldados o Sun Tzu. También se le conoce como "el maestro de cientos de batallas" y "el creador de la ciencia militar oriental".
"El arte de la guerra"* de Sun Wu tiene trece capítulos y es conocido como el "Libro Sagrado de las Estrategias Militares". Ocupa el primer lugar entre los siete clásicos militares y es muy elogiado por las generaciones posteriores de militares. estrategas e incluso ha sido traducido a muchos idiomas, publicado y distribuido en todo el mundo, con una influencia de gran alcance. Son obras maestras de la historia militar de China y del mundo.