Las nubes oscuras surgieron, como tinta cayendo, pero una sección de montañas apareció en el horizonte, brillante y fresca.
El agua salpicada por la fuerte lluvia salpicó el barco. como cuentas blancas y grava.
De repente, un fuerte viento barrió el suelo y se llevó las nubes oscuras del cielo.
El agua del Lago del Oeste era tan clara como un espejo, brillante y suave.
2. Texto original
Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio
Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al agua. bote.
Cuando el viento llega y se va, el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo.
3. Breve análisis
"Caligrafía borracha en la Torre Wanghu el 27 de junio" es un conjunto de siete palabras escritas por Su Shi, un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte. cuando fue exiliado a Hangzhou Cuartetas.
La primera frase escribe nube: La nube negra es como tinta negra derramada, que aún no ha tenido tiempo de cubrir la montaña. Las nubes oscuras se comparan con "tinta que gira", que es una imagen realista.
La segunda oración escribe sobre la lluvia: las gotas de lluvia blancas brillantes cayeron sobre el lago, salpicando innumerables salpicaduras de agua y saltaron a la cabaña en un caos. Utilice "cuentas saltarinas" para describir las gotas de lluvia, que son vívidas y coloridas. La palabra "wei" resalta los rápidos cambios en el clima; la palabra "salto" y la palabra "caos" expresan la severidad de la tormenta y la urgencia de las gotas de lluvia.
La tercera frase escribe sobre el viento: De repente, un fuerte viento barrió la tierra, provocando que la lluvia y las nubes volaran sobre el lago. La palabra "de repente" se usa muy a la ligera, pero resalta el rápido cambio del cielo y muestra el enorme poder del viento.
La última frase escribe sobre el cielo y el agua: Después de la lluvia, el cielo se aclaró y el viento y las olas se calmaron. El poeta dejó su barca y subió al edificio. Miró hacia afuera y vio que no había agua en el lago, y el agua reflejaba el cielo. El color del agua era tan claro como el cielo, un color azul. ¿Dónde está el viento? ¿Dónde está la nube? No sé a dónde ha ido todo. Es como si todo ahora nunca hubiera sucedido.
Recomendado el 10-09-2017
Ver las 22 respuestas
27 comentarios
Ldd Liu Chaoying 37
¿Bien escrito?
Ver los 27 comentarios
—Has terminado de leer, el siguiente contenido es más interesante—
"June" de Su Shi ¿Qué significa ¿Qué significa “Libro borracho de la Torre Wanghu en el día veintisiete”? ¿Cómo apreciarlo?
"Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio" Las nubes negras de Su Shi rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo. Notas ① 27 de junio: 27 de junio del quinto año de Song Xining (1072 d.C.). ②Torre Wanghu: Junto al Lago del Oeste en Hangzhou. ③Libros borrachos: poemas escritos cuando uno parece estar borracho pero no borracho. ④Las nubes negras se vuelven tinta: las nubes negras parecen tinta derramada. ⑤Perlas de lluvia blancas: Llovió mucho y las flores blancas parecían perlas cayendo. ⑥ Viento terrestre: el viento sopla desde el suelo. ⑦El agua es como el cielo: Mirando desde la distancia, el agua y el cielo son de un solo color y son una pieza continua. Traducción: Las nubes oscuras rodaban como tinta derramada, pero antes de que pudieran cubrir las montañas, empezó a llover copiosamente y las gotas de lluvia cayeron dentro del barco en un desorden como perlas danzantes. De repente, un fuerte viento sopló desde el suelo y se llevó las nubes oscuras. Mirando el lago desde abajo, la superficie del agua está tan tranquila como un día soleado y el agua está tan abierta y clara como el cielo azul. Entrenamiento de lectura (1) Las palabras "Montaña descubierta", "_____" y "_____" en las dos primeras oraciones indican que la lluvia caía muy rápidamente y las nubes oscuras no habían cubierto completamente el cielo y las gotas de lluvia blancas estaban como perlas. La escena del salto al barco. (Saltando cuentas dentro del bote) (2) ¿Qué significan las palabras "girando la tinta" y "agua como el cielo" en el poema? (Girar tinta: Nubes negras como tinta se enrollan en el cielo. El agua es como el cielo: Mirando desde lejos, el agua y el cielo son del mismo color, uniéndose.) (3) Los poemas comienzan con "_____", " _____", "____", etc. Por otro lado, describe la escena del Lago del Oeste en la que la lluvia se vuelve soleada y el viento y las nubes cambian. (Las nubes son negras y la lluvia salta y el viento sopla) (4) "Las nubes negras giran sobre los demonios" y "la lluvia blanca salta sobre las cuentas", dos metáforas vívidas que no solo describen la atmósfera _____ cuando el clima cambia repentinamente , pero también destaca al poeta Zhou Zhong El estado de ánimo ______ de admirar la lluvia. (alegría nerviosa) 5. Describa brevemente el orden en que el poeta describe la escena del Lago del Oeste, que cambia de lluvia a sol y cambios de viento y nubes. (2 puntos) Secuencia de tiempo: observe desde las nubes oscuras convertir la tinta en la lluvia repentina y luego las nubes de lluvia cerrándose, para que se pueda responder la secuencia de tiempo. Secuencia espacial: la línea de visión es desde el cielo, las montañas distantes hasta las gotas de lluvia; la proa del barco y luego a la torre del lago, para poder responder el orden espacial (solo responde una) (2 puntos) 6. Hable sobre la belleza de la palabra "salto de pelota" en la oración "Baiyu saltó al bote con cuentas saltarinas". (2 puntos) Ejemplo: Esta oración significa que una lluvia blanca cayó sobre el lago y la lluvia golpeó el lago como innumerables perlas de cristal, saltando a las cabañas de los turistas.
La metáfora vívida y dinámica de las "cuentas danzantes" no sólo describe el torrente de lluvia, sino que también resalta el humor alegre del poeta al disfrutar de la lluvia en el barco. (Solo comprenda el significado metafórico de "cuentas danzantes" en este poema y su efecto de expresión específico) 7. Apreciemos brevemente el poema desde la perspectiva del color. (2 puntos) Este poema representa la negrura de las nubes, el verde de las montañas, la blancura de la lluvia y el azul del agua. Describe el hermoso paisaje antes, durante y después de la lluvia con colores densos. 8． Este poema fusiona emociones con el paisaje. ¿Qué emociones expresa el poeta? (2 puntos) Expresa el amor del poeta por la naturaleza y la vida, y su amplitud de miras para ver el mundo desde una perspectiva estética. Dos: ① Las cuatro líneas del poema escriben cuatro escenas respectivamente. Por favor, escribe estas cuatro escenas en orden: Respuesta: Las nubes negras ruedan, llueve a cántaros, el viento sopla y las nubes se dispersan, el agua y el cielo se encuentran. ②Cuáles son las características de la lluvia descrita por el poeta: Respuesta: Viene y se va con prisa. [Apreciación] En este poema, el autor describe el paisaje de la montaña del Lago del Oeste que vio mientras bebía en la Torre Wanghu, cuando llegaba la lluvia y el cielo se despejaba después de la lluvia. El autor escribe por primera vez antes de la fuerte lluvia. La escena es de nubes negras rodando en el cielo, como tinta espesa girando sobre el horizonte. Las cimas de las montañas distantes se distinguen débilmente entre las nubes oscuras. En este momento, se acerca la fuerte lluvia. .ha llegado. La fuerte lluvia golpeó el barco con gotas de lluvia blancas y el agua salpicó por todas partes, como miles de perlas cayendo del cielo. Mientras la gente experimentaba la espectacular escena de la fuerte lluvia, un fuerte viento barrió el suelo, arrastrando las nubes oscuras y la fuerte lluvia. Las nubes se están abriendo y el sol está saliendo. El agua debajo de Wanghu está tan tranquila como un espejo. Desde la distancia, el agua y el cielo son del mismo color. El poeta es bueno para exagerar la atmósfera, desde las majestuosas nubes que se acercan al lago y la lluvia repentina hasta las nubes que desaparecen y el cielo que se aclara después de la lluvia, el poeta usa los altibajos de su pluma, pero describe los rápidos con calma y tranquilidad. Cambios en el tiempo, que es vertiginoso y bastante dramático. Especialmente la frase "La lluvia blanca saltó al bote con cuentas saltarinas" es la más expresiva. El propio autor admiraba mucho este poema. Cuando tenía 50 años, fue a Hangzhou y escribió especialmente otro poema: "Estaba borracho bajo la lluvia del Lago del Oeste, pero no he visto cuentas danzantes en quince años. "Esto demuestra su amor por este poema.
134 me gusta · 1,527 vistas 2019-11-08
¿Qué significa "El libro borracho en Wanghulou el 27 de junio"?
"Una de las cinco cartas borrachas en la Torre Wanghu el 27 de junio" forma parte de un grupo de poemas escritos por Su Shi, un escritor y calígrafo de la dinastía Song, que fue exiliado a Hangzhou. Todo el poema es el siguiente: Nubes negras cubren las montañas y gotas de lluvia blancas saltan al barco. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo. Traducción vernácula: Las nubes negras onduladas son como una piedra de entintar volcada y enredada con las montañas distantes. Después de un tiempo, mi barco de repente tenía algunos hilos de perlas al azar, que eran violentas gotas de lluvia. Un fuerte viento vino del suelo y se llevó la fuerte lluvia. Cuando escapé a la Torre Wanghu para beber y charlar, lo que vi fue cielo azul y agua azul.
118 me gusta · 685 vistas 2019-09-06
¿Cuál es el significado del poema "Libro borracho en Wanghulou" el 27 de junio?
《 "Borracho Libro en la Torre Wanghu el 27 de junio" es un poema escrito por Su Shi, un escritor y calígrafo de la dinastía Song, que estuvo exiliado en Hangzhou. El significado de todo el poema: Las nubes negras ondulantes son como una piedra de entintar volcada enredada con las montañas distantes. Después de un tiempo, mi barco de repente tenía algunos hilos de perlas al azar, que eran violentas gotas de lluvia. Un fuerte viento vino del suelo y se llevó la fuerte lluvia. Cuando escapé a la Torre Wanghu para beber y charlar, lo que vi fue cielo azul y agua azul. Breve análisis: Este poema trata sobre lo que vi mientras viajaba en un barco. El poeta escribió muy vívidamente sobre una tormenta cambiante. Estaba sentado en un barco. El bote estaba remando hacia la Torre Wanghu, cuando de repente una nube negra surgió en el cielo en la distancia, como un tarro de tinta derramado, y la mitad del cielo se oscureció instantáneamente. Esta nube negra corrió directamente hacia el lago sin ningún sesgo, y en un abrir y cerrar de ojos, cayó una fuerte lluvia. Vi innumerables salpicaduras de agua en el lago. Las gotas de lluvia eran tan grandes como semillas de soja y golpearon el bote una tras otra, como si Dios esparciera miles de perlas a la vez. El toldo y las tablas del bote formaron un ping-ping-pong. -sonido pong. Algunas personas en el barco se asustaron y gritaron que atracaran. Pero cuando el poeta miró a lo lejos, supo que se trataba de un incidente pasajero y que terminó en un abrir y cerrar de ojos. Las montañas a lo lejos todavía reflejan el sol y no hay ninguna señal de lluvia. De hecho, este es el caso. Esta nube negra llegó y se movió con el viento. Era menos de media taza de té, el cielo se aclaró después de la lluvia y todavía estaba en paz. El agua refleja el cielo, el cielo refleja el agua, las olas azules son como un espejo y es un paisaje suave y brillante. Este poema describe la hermosa escena de la lluvia en la Torre Wanghu. El poeta, con pensamiento rápido, capturó la "actuación improvisada" única de West Lake en sus poemas y dibujó una "imagen de ducha de West Lake". De repente se acumularon nubes oscuras, de repente cayó una fuerte lluvia, y luego volvió a llover y el cielo se aclaró, y el agua y el cielo eran del mismo color. Es una montaña, un agua y un barco, lo que resalta las características del rafting en el Lago del Oeste.
En segundo lugar, el autor utiliza "nubes negras que se vuelven tinta" y "cuentas saltarinas de lluvia blanca" para formar un fuerte contraste de color, dando a las personas una textura fuerte. En tercer lugar, "tinta giratoria" se utiliza para describir la llegada de las nubes, "cuentas saltarinas" se utilizan para describir el estado de ánimo de las gotas de lluvia, y el patrón de oración de mover el verbo hacia adelante hace que la metáfora sea flexible y vívida sin dejar ningún rastro. Y las dos frases "El viento sopla desde el suelo y luego se va, y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo" representa el rápido cambio del clima de lluvias a días soleados, lo que es refrescante y refrescante para los ojos. se iluminan y el reino se amplía.
606 me gusta · 2,311 vistas 2019-09-11
¡El significado del libro de borrachos en Wanghulou el 27 de junio! ! ! ! ! ! ! !
1. Traducción Las nubes oscuras surgieron, como tinta cayendo, pero una sección de montañas apareció en el horizonte, brillante y fresca, y el agua salpicada por la fuerte lluvia salpicó el barco como cuentas blancas. y grava. De repente, un fuerte viento barrió el suelo, arrastrando las nubes oscuras del cielo, y el agua del Lago del Oeste era tan clara como un espejo, brillante y suave. 2. Texto original: Un libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio. Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento terrestre llega y sopla repentinamente, y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo. 3. Breve análisis "Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio" es un conjunto de cuartetas de siete caracteres escritas por Su Shi, un famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte, cuando estaba exiliado a Hangzhou. La primera frase dice: Las nubes negras son como tinta negra derramada, que aún no ha tenido tiempo de cubrir las montañas. Las nubes oscuras se comparan con "tinta que gira", que es una imagen realista. La segunda oración es sobre la lluvia: las gotas de lluvia blancas brillantes cayeron sobre el lago, salpicando innumerables salpicaduras de agua y saltaron a la cabaña en un caos. Utilice "cuentas saltarinas" para describir las gotas de lluvia, que son vívidas y coloridas. La palabra "wei" resalta los rápidos cambios en el clima; la palabra "salto" y la palabra "caos" expresan la severidad de la tormenta y la urgencia de las gotas de lluvia. La tercera oración escribe sobre el viento: De repente, un fuerte viento barrió la tierra, provocando que la lluvia y las nubes volaran sobre el lago. La palabra "repentinamente" se usa muy a la ligera, pero resalta el rápido cambio del cielo y muestra el enorme poder del viento. La última frase escribe sobre el cielo y el agua: Después de la lluvia, el cielo se despejó y el viento y las olas se calmaron. El poeta dejó su barco y subió al edificio, apoyándose en la barandilla y mirando hacia afuera. El lago, pero el agua reflejaba el cielo. El color del agua era tan brillante y claro como el cielo, y era del mismo color azul. ¿Dónde está el viento? ¿Dónde está la nube? No sé adónde ha ido a parar todo, y es como si todo lo de ahora nunca hubiera sucedido.
218 me gusta · 10,545 vistas 2018-07-26
El significado completo de "El libro borracho en Wanghulou el 27 de junio"
Significa: La oscuridad Las nubes se elevaron hacia arriba, como tinta cayendo, pero una sección de montañas apareció en el horizonte, brillante y fresca, y el agua salpicada por la fuerte lluvia salpicó el bote como cuentas blancas y grava. De repente, un fuerte viento barrió el suelo, arrastrando las nubes oscuras del cielo, y el agua del Lago del Oeste quedó tan clara como un espejo, brillante y suave. Los peces y tortugas liberados vinieron persiguiendo a la gente, y las flores de loto plantadas por alguien desconocido florecían por todas partes. Acostado sobre la almohada del bote, puede sentir las montañas balanceándose hacia arriba y hacia abajo, y el bote flotando en el viento también puede sentir la luna persistente. No hay necesidad de preocuparse por el dinero para las castañas de agua negras y las raíces blancas que crecen en el lago, y el hummus tallado en el agua es como estar envuelto en un plato verde. De repente recordé haber comido granos nuevos en el templo Huiling. Si quieres quedarte en el río y el mar, necesitas comer más y cuidarte. Las niñas recolectoras de lotos en el barco de orquídeas recogieron flores de loto en el lago y se las dieron a los turistas bajo la llovizna y el viento oblicuo, las hojas verdes de sus cabezas se mojaron. La isla cubierta de hierba está cubierta de vainilla. ¿Cómo pueden estos recolectores de loto conocerse uno por uno? Si no puede vivir recluido en las montañas y los bosques, puede ser un funcionario inactivo por el momento. De esta manera, aún podrá obtener ocio a largo plazo en lugar de ocio temporal. Para empezar, no tengo un hogar, entonces, ¿adónde puedo ir si no vivo aquí? Es más, incluso en mi ciudad natal, no hay lagos ni montañas hermosos como aquí. Fuente: "Libro borracho en la Torre Wanghu el 27 de junio" - Dinastía Song: Su Shi Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote. El viento del suelo sopla repentinamente y el agua debajo de la torre del lago es como el cielo. Se liberan peces y tortugas para ahuyentar a la gente, y lotos sin dueño florecen por todas partes. La almohada de agua puede hacer que las montañas se inclinen hacia arriba, los veleros se pueden levantar y la luna se puede levantar hacia atrás. A la castaña de agua negra y al arroz glutinoso blanco no les importa el dinero, pero el arroz salvaje verde está envuelto en un plato verde. De repente recordé que había probado Xinhui Lingguan y que tenía que comer más cuando estaba varado en Jianghai. Se presentan flores a la niña errante, florecen las magnolias, la llovizna cae oblicuamente y el viento y la humedad son verdes. Du Ruo nació en Infinite Fangzhou y Wu'er no conocía los movimientos de Chu Ci. Si no se ha recluido en un pequeño lugar y no ha conversado en reclusión, puede obtener ocio a largo plazo en lugar de ocio a corto plazo. No tengo un hogar donde vivir y mi ciudad natal no tiene lagos ni montañas tan hermosos. Información ampliada 1. El trasfondo creativo de "El libro borracho en la torre Wanghu el 27 de junio" En el quinto año de Xining en la dinastía Song del Norte (1072), el autor se desempeñó como magistrado general en Hangzhou. El 27 de junio de este año, visitó el Lago del Oeste y vio el maravilloso paisaje del lago y las montañas en el barco. Luego fue a beber a la Torre Lake View y escribió cinco cuartetas.
2. Introducción al autor de "El libro borracho en Wanghulou el 27 de junio" Su Shi (8 de enero de 1037 - 24 de agosto de 1101), también conocido como Zizhan y Hezhong, también conocido como taoísta Tieguan y laico Dongpo. Conocido en el mundo como Su Xian, es de nacionalidad Han y originario de Meishan, Meizhou (ciudad de Meishan, provincia de Sichuan). Su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei. Es un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. . Su Shi fue un líder literario a mediados de la dinastía Song del Norte y logró grandes logros en poesía, letras, prosa, caligrafía y pintura. La escritura es vertical y desenfrenada; la poesía tiene temas amplios, es fresca y audaz, es buena en el uso de metáforas exageradas y tiene un estilo único. Es uno de los "ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Su Shi era bueno en caligrafía y uno de los "Cuatro Maestros de la Dinastía Song"; era bueno en pintura literaria, especialmente tinta de bambú, rocas extrañas, madera muerta, etc. Su Shi utilizó su propia práctica creativa para demostrar que no hay nada que no se pueda escribir con palabras y que no se puede incluir ninguna intención. Ci, al igual que la poesía, tiene la función de expresar plenamente la vida social y la vida real. Porque Su Shi amplió la función expresiva de las palabras, enriqueció la connotación emocional de las palabras y amplió las escenas temporales y espaciales de las palabras, mejorando así el gusto artístico de las palabras, introduciendo las palabras en el palacio de la literatura de una manera digna y elevando las palabras. de un "pequeño camino" a una especie de relación con los demás. La poesía tiene el mismo estatus que el género lírico.
196 me gusta · 2,821 vistas 2019-10-10
Volumen 2 en idioma chino de tercer grado_descarga gratuita_haga clic para ingresar
Basado en los poemas antiguos mencionados en el artículo, para ti Recomendación
19137 personas han solicitado servicios relacionados este mes
Consulta
m.zhangmenkid.com Anuncio
Songshan Tagou Martial Arts Academy, estándares de carga de 2020
Alguien hizo preguntas relacionadas hace 37 minutos
m.shaolinjingwuxuexiao.cn Anuncio
¿Por qué Chow Yun-fat donó todos sus 5,6 miles de millones en propiedades?
Chow Yun-fat se casó con Chen Yunlian en 1986. Su esposa fue una vez gerente de Chow Yun-fat. Los dos se unieron por amor y estuvieron separados durante 30 años, pero los dos
358 respuestas· 41.029 personas están mirando
Júpiter y la luna protegen la tierra ¿Está diseñado el sistema solar?
Los planetas con masas mayores en el sistema solar tienen en cierto sentido un efecto protector. Por ejemplo, el Júpiter mencionado en esta pregunta está fuera de la órbita de Marte, por lo que muchos desechos espaciales se mueven hacia él. Planetas cercanos, al pasar a través del enorme cuerpo de Júpiter, bajo la influencia de la gravedad, la mayoría de los escombros celestes golpearán directamente a Júpiter de frente.
149,573 personas están viendo · 599 me gusta
¿Por qué el Tathagata dice que este monstruo no puede ser derrotado por Sun Wukong? ¿Qué secreto se esconde detrás de él?
Sun Wukong ya es considerado muy impresionante en Journey to the West. Además de sus vastos poderes mágicos, también tiene una nube de salto mortal que puede viajar cientos de miles de millas. Pero en Sun Wukong Bao Tang Monk West
187 respuestas · 25,461 personas mirando
¿Cuáles son las verdades que la sopa de pollo no te dirá?
Esto se debe a que la mayoría de las cosas mencionadas en Sopa de pollo para el alma generalmente se usan como energía positiva para animar a los demás, lo que equivale a darles sangre de pollo a otros, pero
187 respuestas · 11,194 personas mirando
¿Los cuatro signos ascendentes más poderosos?
El signo ascendente se llama la superficie de la personalidad. En términos de conocimiento del horóscopo, el signo ascendente es el momento en que una persona. Nace la constelación donde se ubica el horizonte oriental, se dice que la constelación ascendente determina una
33 respuestas · 5,476 personas mirando
¿Qué debo hacer si la humedad es demasiado? ¿pesado?
Eliminar la humedad si hay demasiada humedad. La harina de frijol rojo y cebada Shihefang tiene el efecto de eliminar la humedad del cuerpo, promover la diuresis, reducir la hinchazón, desintoxicar y expulsar el pus. muy adecuado para el cuerpo
187 respuestas · 4,511 personas mirando
¿Puedes distinguir el gusto de una mujer por cómo se viste?
La forma de vestir de una persona puede revelar sus gustos en ese momento y en qué tipo de estado le gusta estar. Por ejemplo, ahora es primavera y verano y me gustan los pantalones cortos.