Explicación: Los hombros se tocan los hombros, los pies se tocan los pies. Describe el hacinamiento.
De: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "En el camino a Linzi, los ejes de los carros chocaban entre sí y la gente se frotaba los hombros". "Historia de la dinastía Song·Biografía de Li". Xianzhong": "Entra en la ciudad, declara tu voluntad moral y no mates a nadie. Los conversos de las Llanuras Centrales llegaron uno tras otro."
Traducción: En la carretera de Linzi, las ruedas chocaron contra las ruedas. , y los hombros de la gente se frotaban unos contra otros
Ejemplo: turistas en el parque del festival Estaba lleno y lleno de gente.
Gramática: conjunción; usado como predicado, atributivo, adverbial; para describir personas cuando hay muchas personas
Sinónimos: bullicioso, hombro con hombro
Información ampliada :
Sinónimos y definiciones:
1. Bullicioso? [ xī xī rǎng rǎng ]
Explicación: Bullicioso: la apariencia de armonía; caos. Describe gente yendo y viniendo, muy animada y abarrotada.
De: "Registros históricos · Biografías de Huozhi": "El mundo bullicioso tiene como objetivo el lucro; el mundo está ajetreado, todo con fines de lucro".
Traducción: Gente de todo el mundo El mundo se reúne en busca de ganancias. Luego, todos tomaron caminos separados en aras de las ganancias.
Ejemplo: Los miembros de la Liga Juvenil *** estaban todos vestidos como si fueran de excursión. Cada uno llevaba una bolsa, algunos con bolsas colgantes, y se reunían bulliciosamente en la cancha. en la fábrica. "El secretario recién elegido de la Liga Juvenil Comunista" de Ru Zhijuan
Gramática: conjunción; utilizada como predicado y atributo; para describir las multitudes y el ruido
2. ? [ bǐ jiān jì zhǒng ]
Explicación: relación: junto a; talón: talón. Hombro con hombro, tacones con tacones. Describe a mucha gente, muy abarrotada.
De: "Yanzi Chunqiu·Varios": "Hay trescientas casas en Linzi, con las mangas estiradas como una nube, sudando como lluvia, hombro con hombro, una tras otra, ¿por qué no hay ¿uno?"
Traducción: Hay más de 7.000 hogares en Linzi, la capital del estado de Qi. Todos se extienden las mangas para cubrir el cielo y sudan como la lluvia. Caminando por la calle, hombro con hombro, Pies a pies, ¿por qué? ¿Puedes decir que no hay nadie?
Ejemplo: En la calle los peatones caminan hombro con hombro y hay mucha animación.
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo; metáfora de hacinamiento con mucha gente