Un día, un joven francotirador preguntó a todos los francotiradores: "¿Todos los árboles frutales de la montaña son plantados por francotiradores?". El viejo francotirador respondió: "No, es natural". "¿No puedes elegirlo sin un francotirador?" El viejo francotirador dijo: "No, cualquiera puede elegirlo". Xiao Wei dijo: "Entonces, ¿por qué deberíamos llamarlo maestro y trabajar para él antes de que termine de hablar?" Ser despertado por alguien. Esa noche, cuando el espía se fue a dormir, rompieron los barrotes, destruyeron la jaula, tomaron sus pertenencias y huyeron juntos a las montañas para no regresar jamás. El francotirador finalmente murió de hambre.
Traducción al chino clásico de "Sniper Gong"
Había un hombre en el estado de Chu que se ganaba la vida criando espías. La gente de Chu lo llamó "un espía". Todas las mañanas, organizaba y asignaba francotiradores en el patio, pidiendo a los viejos francotiradores que condujeran a los jóvenes francotiradores montaña arriba, recogiendo vegetación obsoleta y dedicando una décima parte de su tiempo a alimentarse. Algunos jóvenes francotiradores no le daban dinero gratis, así que los golpeaba con sus coletas. Todos los francotiradores tienen miedo de sufrir daño y nadie desobedecerá.