Mi portero, Lin Xiangru, me detuvo y me dijo: '¿Cómo supiste que el príncipe Yan Xi te acogería? .
La siguiente es la traducción del texto completo: Lian Po es un excelente general de Zhao.
En el año 16 de Zhao Huiwen, Lian Po fue nombrado general Zhao, atacó a Qi, derrotó al ejército de Qi, capturó a Jin Yang y fue nombrado Shangqing. Por lo tanto, Lian Po es conocido por su valentía y buenas habilidades de lucha.
Lin Xiangru, natural de Zhao, fue invitado de Miao Xian, el líder de los eunucos de Zhao. Cuando Zhao Huiwen se convirtió en rey, el Estado de Zhao obtuvo la armonía del Estado de Chu.
Cuando Qin se enteró de esto, escribió una carta diciendo que estaba dispuesto a ceder quince ciudades a Zhao y pidió un regalo de compromiso. El rey Zhao discutió con el general Lian Po y muchos ministros: quería darle esta gema a Qin, pero tenía miedo de no obtener la ciudad de Qin y ser engañado en vano. No quería dársela, pero estaba preocupado; que Chi llamaría.
No puedo decidirme. Intenté encontrar a alguien a quien pudieran enviar para responderle a Qin, pero no pude encontrar ninguno. Miao Xian, el líder de los eunucos, dijo: "Mi criado Lin Xiangru puede ser un enviado especial".
Wang Zhao preguntó: "¿Cómo sabes que puede ser un enviado especial?" respondió: "He cometido crímenes antes. Estaba planeando huir al Reino de Yan. Mi portero Lin Xiangru me detuvo y me dijo: "¿Cómo sabes que el Príncipe Yan Xi te acogerá?" Le dije que había Seguí al rey para saludar al príncipe en la frontera, y el príncipe me tomó la mano en privado y dijo: "Estoy dispuesto". Llegué a conocerlo, así que planeé ir a buscarlo. Me dijo: "Ahora que el estado de Zhao es fuerte y débil, y el rey Zhao te favorece, el rey Yan quiere hacerte amigo. Ahora estás huyendo de Zhao a Yan. El rey de Yan tiene miedo. de Zhao. En este caso, el príncipe no se atreverá a acogerte, pero te atará y te enviará de regreso a Zhao.
Por qué no muestras tu pecho y tus brazos, mintiendo. Con el hacha y confesando mis pecados, el rey Zhao me perdonaría. Seguí su consejo y, afortunadamente, el rey me perdonó.
En privado pensé que Lin Xiangru era un hombre valiente e ingenioso, así que él. Debería poder ir al extranjero. El rey Zhao convocó a Lin Xiangru y le preguntó: "El rey de Qin quiere intercambiar quince ciudades por mi tesoro. ¿Puedo dárselo? Lin Xiangru dijo: "Qin Qiang y Zhao Ruo no tienen más remedio que aceptar su solicitud". "
Wang Zhao dijo: "¿Qué pasa si tomas mi tesoro y no me das la ciudad? Lin Xiangru dijo: "El rey de Qin cambió la ciudad por jade, pero Zhao se negó, y fue Zhao quien sufrió la pérdida; Zhao se la dio a Qin Bi, pero no se la devolvió". Fue Qin quien se equivocó. Comparando estas dos contramedidas, preferiría aceptar la solicitud de Qin y dejar que él asumiera la responsabilidad de la pérdida. "
Wang Zhao preguntó: "¿A quién se puede enviar? Lin Xiangru respondió: "Su Majestad realmente no puede encontrar a nadie, así que quiero ir a Qin con He Shibi". La ciudad fue entregada a Zhao y Bi quedó en Qin. Si la ciudad no es entregada a Zhao, prometo traer a He Shibi de regreso a Zhao intacto. ”
El Rey de Zhao envió a Lin Xiangru a llevarse a Cui Xixing y entró en Qin. El Rey de Qin se sentó en el Palacio Zhang Taiyan para darle la bienvenida a Lin Xiangru.
Lin Xiangru presentó el Heshi Bi. al Rey de Qin. El Rey de Qin estaba muy feliz. Él entregó su color a sus concubinas y asistentes, y todos los funcionarios vitorearon "Viva"
Al ver que el Rey Qin no tenía intención de dárselo. la ciudad a Zhao, Lin Xiangru dio un paso adelante y dijo: "Hay algo mal con la muralla de la ciudad. Por favor déjame mostrárselo al rey. "El Rey de Qin le entregó el Heshi Bi a Lin Xiangru.
Lin Xiangru retrocedió unos pasos y se paró con la espalda contra el pilar, enojado y erguido, como si quisiera abrocharse el sombrero. Le dijo al rey de Qin Said: "Su Majestad quería obtener este jade, así que le escribió una carta al rey Zhao. El rey de Zhao convocó a todos sus ministros para discutir y todos dijeron: "Qin es codicioso y depende de su propia fuerza para obtener palabras vacías, pero se teme que la ciudad de Zhao no lo compense".
No planeo darle el jade a Qin He He. Sin embargo, no creo que las interacciones entre civiles se engañen entre sí, ¡y mucho menos las interacciones entre grandes potencias! Y debido a un trozo de jade, el poderoso estado de Qin estaba descontento, y no debería serlo.
Así que el rey Zhao ayunó durante cinco días y me envió a proteger Hebi, rendir homenaje a la corte y presentar personalmente mis credenciales. ¿Por qué es esto? Para respetar el prestigio de un gran país.
Ahora que llegué a Qin, el rey me recibió en el palacio del general con una etiqueta muy arrogante. Después de obtener este jade, se lo pasé a mis concubinas para que se burlaran de mí. Vi que el rey no tenía intención de compensar a Zhao Wucheng, así que lo retiré.
¡El rey debe perseguirme, y mi cabeza será estrellada contra un pilar con una espina! Lin Xiangru tomó el He's Bi, entrecerró los ojos ante el pilar y estaba a punto de aplastarlo contra el pilar. El Rey de Qin temía aplastar el He's Bi, por lo que se disculpó con tacto y le rogó firmemente que no aplastara el He's Bi. , y convocó al funcionario responsable para que echara un vistazo. El mapa señalaba que las quince ciudades de aquí para allá estarían incluidas en el Reino Zhao.
Lin Xiangru estimó que el Rey de Qin simplemente fingió usarlo. fraude para darle la ciudad a Zhao. Si no pudiera conseguirla, trataría al Rey de Qin. Dijo: "Él es Bi es un tesoro universalmente reconocido, pero el Rey Zhao tiene miedo y no se atreve a regalarlo. Después de que el rey Zhao lo envió, ayunó durante cinco días.
Ahora el rey también debería ayunar durante cinco días y establecer la etiqueta de "Nueve Invitados" en el palacio para que me atreva a presentar He's Bi. El rey Qin estimó que no se podía arrestar a la gente en esta situación, por lo que aceptó ayunar durante cinco días y colocó a Lin Xiangru en el hotel Guangcheng.
Lin Xiangru estimó que, aunque el rey Qin aceptó ayunar, lo haría. Definitivamente rompería su promesa y no compensaría a Zhao por la ciudad. Así que envió a su séquito vistiendo telas toscas y cargando el trozo de jade para escapar por un pequeño camino y enviarlo de regreso a Zhao. Después de cinco días de ayuno, el rey Qin celebró un ". nueve invitados" en la corte e invitó a Lin Xiangru, el enviado de Zhao. Después de llegar, le dijo al rey de Qin: "Desde el duque Mu de Qin, ninguno de los más de veinte monarcas de Qin ha cumplido su promesa. Tenía mucho miedo de que el rey me engañara y sentiría lástima por Zhao, así que envié a alguien a recuperar el jade y llegué a Zhao por un pequeño camino.
Además, Qin es fuerte y Zhao es débil. Si el rey envía un pequeño enviado al Estado de Zhao, el Estado de Zhao enviará inmediatamente a alguien con la muralla de la ciudad. Ahora, con la fuerza del estado de Qin, primero talaremos quince ciudades y se las entregaremos al estado de Zhao. ¿Cómo se atreve Zhao Guo a ofender al rey protegiendo el muro? Sé que el crimen de engañar al rey debe ser castigado con la muerte y solicito que Tang Yong sea castigado.
Espero que el rey y sus ministros discutan este asunto detenidamente. "El Rey de Qin y sus ministros se miraron y esbozaron una sonrisa impotente.
Algunos asistentes querían sacar a Lin Xiangru de la corte para ocuparse del asunto. El Rey de Qin dijo: "Si Si matas a Lin Xiangru ahora, después de todo no obtendrás el premio de la paz. En cambio, romperás la relación amistosa entre Qin y Zhao.
Aprovecha esta oportunidad para tratarlo bien y dejarlo regresar con Zhao. ¿Engañará el rey Zhao a Qin por un trozo de jade? "Finalmente conocí a Lin Xiangru en la corte, completé la etiqueta de la reunión y lo envié de regreso a Zhao.
Después de que Lin Xiangru regresó a Zhao.
2. Traducir "Muerte Qin Lu caminó hasta la muerte Qin Lu se fue "
Este ciervo es un ciervo de las Llanuras Centrales. Compruebe usted mismo las alusiones específicas.
El falso zorro Chu llora.
Este traicionero se refiere al régimen de Zhang Chu de Chen Sheng.
Las nubes y la lluvia combinan con el valle
Esto también es una alusión a que Liu Bang a menudo se separó de la emperatriz Lu después. La guerra, y la razón fue que la emperatriz Lu pudo ver que Liu Bang y Peixian eran donde Liu Bang realmente formó su influencia, por lo que esta frase puede entenderse como Liu Bang comenzando a pelear. /p>
Es muy simple, Xiang Yu. Levantando tropas en el condado de Wuzhong.
Rongludian, cerca del enemigo.
Estas fueron las primeras batallas de Xiang Yu en Dingtao y Dong. 'a, Shandong y Xiang Yu tuvieron una relación de cooperación temprana. Xiang Yu está en Lu y Liu Bang está en el grupo, por lo que están igualados.
Tu hijo es inocente, pero tu padre. Es sincero.
Esta frase es un poco irónica. Fue el título que le dio a Song Yi el rey Huai de Chu antes de la batalla de Julu, y fue asesinado por su padre. Fan Zeng, que era muy importante para Xiang Yu, pero al final no se podía confiar en él. Por lo tanto, el que fue asesinado dijo que era inocente. Es irónico confiar en que alguien diga que es sincero. >
Salva a Zhao Xie primero y castiga a Ziying al final.
Zhao Xie es el rey de Zhao, que es la causa de la Guerra Julu. Ziying fue el último emperador de la dinastía Qin. Bang no fue asesinado por Xiang Yu, sino por Wang Han, quien rompió el contrato y protegió a Chu, quien entre primero en Guanzhong será el rey y Liu Bang será el rey de Qin. Sin embargo, Xiang Yu obligó a Liu Bang a convertirse en el rey. rey de Hanzhong, por lo que rompió el contrato, lo que significa que Liu Bang fue colocado en la parte occidental de Guanzhong y él era el rey de Chu en Guandong.
A menudo me muevo contra la corriente, y yo. forzar al maestro.
Xiang Yu dijo: "Los antiguos emperadores siempre se quedaban en los tramos superiores cuando viajaban miles de millas". "En nombre de enviar al Emperador Yi al condado de Chen, Changsha, este es el origen de Upstream.
Más tarde, cuando Xiang Yu dividió los estados vasallos, convirtió en reyes a muchos estados vasallos cercanos a él. Este es el llamado ministro que obligó al maestro, Liu Bang, le dio a Xiang Yu diez crímenes en ese momento. Éste es uno.
El muro espiritual se sacudió enormemente y Gao Cheng se negó durante mucho tiempo.
Fueron las dos grandes batallas entre Chu y Han por la hegemonía. Lingbi es la batalla de Pengcheng y Gao Cheng es el río Chu y la dinastía Han en Xingyang.
Esto significa que Xiang Yu es muy valiente en cada batalla, pero ni siquiera un tigre hambriento puede luchar contra una manada de lobos. Esta es la verdad, esto es lo que dijo antes de morir.
Si eres un líder, serás feroz.
He sido un héroe toda mi vida, pero al final morí porque me convertí en una persona cruel. En los proverbios antiguos, Shu siempre ha sido un término despectivo para referirse a las personas y también significa un pequeño funcionario.
Las anteriores son las dificultades básicas. Después de leer lo anterior, conocerá los conceptos básicos. En cuanto a la traducción de la lengua vernácula, púlela tú mismo, jaja.