La gente dejó a Ou ① al borde del camino uno tras otro y Ou cayó al suelo. Cuando la gente va allí, aquellos que apoyan al Ou deberían estar en el pasado, pero están ansiosos por atraparlo y decir: "¿Por qué me ganas?" Porque si le quitas el Ou, perderás con él. Mucha gente en la ciudad tiene razón, el que derrote a Ou primero no podrá seguir adelante. ¡Ey! El perdedor se marchará sin ver a nadie. Desafortunadamente, las personas que tienen Ou valen la pena porque quedan fácilmente discapacitadas. ¡Las cosas han cambiado tanto que la gente de esa ciudad ha perdido sus verdaderas intenciones!
Fuente
La Colección del Sr. Zhenchuan de Gui Youguang en la Dinastía Ming.
Anotar...
① Ou (Ou): cerámica, como vasijas, vasijas, etc.
②Adecuado: justo a tiempo.
③Derecha: favoritismo.
4 No puede ser recto: significa que no se puede obtener una solución justa.
Traducción
Un hombre colocó la palangana al borde del camino y la inclinó a un lado. El lavabo cayó al suelo y se rompió. El hombre estaba a punto de irse cuando pasó un hombre que llevaba una palangana. El hombre agarró al hombre que sostenía la palangana y le preguntó: "¿Por qué rompiste mi palangana?" Entonces tomó la palangana que tenía en la mano y se la dio (la que acababa de romper). La mayoría de la gente en el mercado favorece a la persona que rompe el bote primero. La persona que tiene el bote no recibe un trato justo y termina saliendo injustamente.
¡Ay! Si la persona que rompió la palangana primero no hubiera visto a la persona (que tomó la palangana), se habría ido hace mucho tiempo. Desafortunadamente, una persona que pasaba con una palangana se encontró con él (o: se encontró con algo así) y se vio obligada a reemplazar su palangana intacta por una palangana rota. ¡Los cambios en las cosas son tan esquivos y los que están en el mercado han perdido su amabilidad y sinceridad!
2. ¿Cómo mejorar el nivel de lectura de los estudiantes de chino clásico de primer año? No sé en qué nivel estás ahora.
Déjame decirlo desde el principio. Así es como lo entiendo: poesía (una lectura obligada para principiantes, con pocas palabras, fácil de entender y que puede aumentar el interés por el chino antiguo) - biografías (una lectura obligada para lo básico, con muchas palabras, pero el El significado de las oraciones chinas clásicas es relativamente fijo, comenzando por las biografías. En él se pueden ver muchos clásicos de la sabiduría y los talentos antiguos. - Extractos de artículos (lectura obligatoria avanzada, recuento promedio de palabras, contenido clásico, como "Ouyu") De aquí, aprenda lentamente a dominar el chino clásico, el uso de palabras funcionales en el texto, etc. Personalmente, creo que es suficiente que los estudiantes de secundaria dominen estos contenidos.
Si quieres estudiar el chino clásico con más profundidad, puedes leer las historias originales después de dominar el contenido mencionado anteriormente, como el conocido "El sueño de las mansiones rojas". Por supuesto, me refiero a la versión original, no a una combinación de chino moderno y chino clásico. Si necesitas algo más profundo, como la fragmentación de oraciones en chino clásico, puedes esperar hasta tomar Lengua y Literatura China en la universidad.
Lee libros de referencia y libros de texto, si crees que es superficial, puedes ir a una librería y comprar libros de texto chinos de secundaria o libros antiguos especializados.
3. Lea el siguiente texto clásico chino (cada pregunta vale 3 puntos, ***9 puntos). Realmente perdió solo al comandante del rey de Vietnam del Sur. La respuesta es la pregunta de trivia 1B+0b+0b. Temo que el ejército de bandidos invada esta tierra y luche aquí.
(Puntos: 1 punto para soldados, enemigos y generales. El emperador Gaozu de la dinastía Han una vez pacificó el mundo. Debido a que la gente de las Llanuras Centrales era miserable, el emperador Gaozu perdonó a Zhao Tuo y no mátalo.
(Puntos: 1 por Wei, Zhong y Shi, 2 puntos por el significado de la oración) Respuesta a la pregunta 1 del análisis (amargura: resentimiento) Pregunta 1 (③La oración trata sobre los problemas de Ren Tao ⑥La oración se refiere a Gao Hou después de que el régimen separatista se independizó, no a Zhao Tuo)
Pregunta 1 (Zhao Tuo capturó varios condados en la ciudad de Shabian). 1 Traducción de referencia breve: Rey Wei Tuo del Sur. Vietnam era una persona real
El Estado de Qin anexó los seis países, capturó y pacificó a Yueyang, estableció Guilin, Nanhai y Xiangjun, y reasentó a las personas que habían sido trasladadas a estos lugares por delitos con los que vivían. los vietnamitas durante trece años. Durante la dinastía Qin, Wei Tuo fue nombrado gobernador de Nanhai.
Cuando llegó a Qin II, el comandante del condado de Nanhai, Ren Xiao. Enfermó y murió. Llamó al comandante de Longchuan, Zhao Tuo, y le dijo: "Escuché que Chen Sheng y otros lanzaron una rebelión y la gente del mundo estaba resentida por ello. Al mismo tiempo, Xiang Yu, Liu Bang, Chen Sheng y Guangwu reunieron gente en sus respectivos condados y quisieron formar un ejército.
Luchar por el mundo como un tigre. Las Llanuras Centrales están en crisis. Cuando habrá paz. Los héroes traicionan a Qin y se vuelven unos contra otros. El condado de Nanhai es remoto y lejano. Temo que los bandidos invadan la tierra. Estoy listo para el cambio de gobernador. .
Hablemos de Panyu. Detrás hay picos peligrosos y el mar como barrera al sur. Las cosas están a miles de kilómetros de distancia. Algunas personas de los Llanos Centrales nos ayudaron. Este también puede ser el rey de un país. Puede construir una nación.
Ningún oficial en el condado de Nanhai es digno de que yo estudie estas cosas con él, así que te llamé para contarte estas cosas. Ren Tao envió inmediatamente una carta de nombramiento a Zhao Tuo, pidiéndole que actuara como agente del condado de Nanhai.
Después de la muerte de Ren Tao, Zhao Tuo fue a Hengpu Yangshan. Huang Huoguan publicó un obituario y dijo: "El ejército de bandidos se acerca. Deberíamos cortar rápidamente la carretera, reunir el ejército y defendernos".
Zhao Tuo aprovechó esta oportunidad para utilizar gradualmente la ley para Mata a los funcionarios colocados por la dinastía Qin y utiliza a sus compinches como gobernadores interinos. Después de la caída de la dinastía Qin, Zhao Tuo atacó y anexó Guilin y Xiang Jun, y se estableció como rey de Vietnam del Sur.
Han Gaozu pacificó el mundo. Debido a que la gente de las Llanuras Centrales estaba cansada y sufriendo, el emperador Han Gaozu perdonó a Zhao Tuo pero no lo mató. En el undécimo año de la dinastía Han (196), el emperador Gaozu de la dinastía Han envió a Lu Jia como enviado a Vietnam del Sur y ordenó a Zhao Tuo que lo sucediera como rey de Vietnam del Sur. Se enviaron enviados entre sí y le pidieron que coordinara a Baiyue para que pudieran vivir en armonía.
No te conviertas en un flagelo para el sur de la dinastía Han. Vietnam del Sur limita con Changsha al norte.
En la era posterior al High Times, funcionarios de los departamentos pertinentes solicitaron que se prohibiera a Vietnam del Sur comprar hierro en los mercados fronterizos. Zhao Tuo dijo: "El emperador Gao Made me nombró rey de Vietnam del Sur e intercambió enviados y suministros. El actual emperador Gao escuchó las opiniones de los funcionarios corruptos, trató a los bárbaros de manera diferente y cortó la fuente de los utensilios que necesitábamos. Esta debe ser la idea del rey Changsha.
Quería confiar en la dinastía Han en las llanuras centrales para destruir Vietnam del Sur. También sirvió como rey de Vietnam del Sur e hizo su propia contribución. "Entonces Zhao Tuo afirmó ser el emperador de Vietnam del Sur y envió tropas para atacar la ciudad fronteriza de Changsha. Derrotó a varios condados antes de partir.
Gaohou envió generales para atacar a Zhao Tuo. En el clima cálido y húmedo, la mayoría de los soldados enfermaban gravemente.
Haciendo imposible que el ejército cruce Yangshan. Después de más de un año, Gao murió y el ejército Han dejó de atacar.
Así que Zhao Tuo utilizó su ejército para difundir prestigio en la frontera y sobornó a Fujian y Vietnam con propiedades. Xiou y Luo Yue hicieron que todos pertenecieran a Vietnam del Sur, haciendo que su territorio tuviera más de diez mil millas de este a oeste.
Zhao Tuo en realidad viajó en el auto de la familia Huang y dio órdenes como emperador, lo que lo convirtió en un igual a la dinastía Han.
4. Lea el siguiente texto clásico chino y complete las siguientes preguntas: 1:B: 2:A: 3: ① Shao Yong a menudo se sienta cómodamente y quema incienso (pensando en los problemas) por la mañana, y Siempre lo bebe en la cena. Tres o cuatro onzas de vino. Dejó de beber cuando estaba borracho y, a menudo, nunca regresaba borracho a casa. Cuando se levanta, canta para sí mismo.
(Puntuación de puntos: ① Yan: firme y tranquilo. 1 punto.
② Oye: Sólo. 1 punto.
2 puntos por toda la frase. ) (2 ) Shao Yong está dispuesto a hablar sobre sus propias fortalezas y encubrir sus defectos cuando habla con los demás.
Cualquiera que se le acerca y le pide consejo, siempre intenta responder lo mejor que puede y nunca obliga a los demás. (Puntuaciones: ①Palabra: conversación.
1 punto. ②Solo: cerrar, cerrar.
1 punto. La oración completa vale 2 puntos.)
Pregunta Cuatro: Ejemplo 1: En un ambiente extremadamente duro, Shao Yong personalmente dependía de recolectar leña para cocinar y servir a sus padres. Ejemplo 2: Sima Guang trató a Shao Yong como a su hermano.
Su conducta pura se ha convertido en un ejemplo envidiable para los pueblos de los alrededores. Cuando el padre reprende a su hijo, el hermano mayor le dirá: "No hagas cosas malas, me temo que Sima Duanming y el Sr. Shao lo saben".
(O, "Hermano Sima Guang Hace buenas obras y son puramente admiradores de los sabios locales. El padre y el hijo Kundi se dijeron: "No sean malos, me temo que Sima Duanming y el Sr. Shao saben que otras respuestas son aceptables". cumplen con los requisitos de la pregunta y la redacción es razonable) Pregunta 5: Las personas no son nobles ni humildes/Un término tras otro es sincero/Entonces, a los sabios les gustan sus virtudes/Las personas que no son virtuosas son obedientes/Los talentos de Luo Zhong son particularmente. abundante por un tiempo/La reputación de lealtad es conocida en todo el mundo
5. ¿Cómo se pronuncia en pinyin europeo?
[EE.UU.]
Detalles
(Sonido. Del sonido de los azulejos, área (no u). Significado original: ollas y sartenes)
Homófonos [Cerámica] ]
Oh, una pequeña cuenca. ——"Shuowen"
El arroyo termina en Ouwan ——"Xunzi's Outline"
Mi país Resplandeciente y magnífico, no falta nada - "La Historia. de las Dinastías del Sur·Biografía de Zhu Yi"
Otro ejemplo es la cuchara de mango largo (palanca de tierra y cuchara de madera)
Copa; Copa [***Toda Copa]
Chaozong se sentó y bebió algunas tazas.
——"La biografía de Nan Shuqi y Xie Chaozong"
Otro ejemplo: té; vino; Ouwan (Ou y Wan. Una metáfora de terreno irregular); (desigual. Describiendo una apariencia extraña)
El antiguo nombre del lugar [Ou Jiang]. Mi ciudad natal está hoy en Wenzhou, Zhejiang.
En la antigüedad se llamaba río Yongning y ahora se llama río Oujiang. Es el segundo río más largo de la provincia de Zhejiang. Fluye desde el río Longquan a través de la ciudad de Wenzhou hasta el Mar de China Oriental. Ou es también otro nombre para Wenzhou.
Explicación básica
Pequeño lavabo.
Copa:~Niño. Té. vino. Oro ~ (a. Recipiente de vino de metal; b. En términos de integridad territorial, también se refiere a integridad territorial, como "~~duradero").
Ciudad de Wenzhou, Provincia de Zhejiang, China: ~Bordado. ~ Drama.
6. ¿Qué nos inspiran los siguientes textos chinos clásicos? ¿Qué fenómeno social refleja el gato que atrapa al pájaro? Las personas malas que intimidan a otros pueden ser arrogantes por un tiempo, pero al final nunca terminarán bien.
Siéntate y espera: no puedes quedarte con experiencias estrechas; no sabes cómo cambiar o tienes suerte y obtienes algo a cambio de nada. Naoko sospecha de su vecina: si no respetas los hechos y sólo utilizas la cercanía emocional como criterio para juzgar el bien y el mal, harás suposiciones subjetivas, sacarás conclusiones equivocadas y te lastimarás.
Llevar al bebé al río: No juzgar las cosas subjetivamente, sino partir de la realidad. Diferentes objetos o cosas tienen diferentes entornos, y los métodos para abordar los problemas también deben cambiar en consecuencia y variar de persona a persona. Suplemento: Advierte a las personas que si no respetan los hechos y sólo utilizan la cercanía emocional como criterio para juzgar el bien y el mal, harán suposiciones subjetivas, sacarán conclusiones erróneas y se lastimarán a sí mismos.
Por otro lado, los mayores del barrio nos dicen que demos consejos a los demás y que hagamos todo lo posible para que los demás lo acepten. No está bien que a diferentes personas les pase lo mismo pero sean tratados de forma diferente.
Sé justo y busca la verdad en los hechos. Exigir justicia en los asuntos.
7. Cómo pronunciar Ou Pinyin: [ūu] Explica el nombre detalladamente.
Sonido del mosaico, área (no u). Significado original: ollas y sartenes) tiene el mismo significado original que [loza] europea, también una olla pequeña.
——"Shuowen" El flujo de pastillas termina en Ouwan. —— "Esquema de Xunzi" Nuestro país es como un ojo dorado, sin heridas.
——"Historia del Sur·Biografía de Zhu Yi" es otro ejemplo: taza con cucharón (cucharón de tierra, cucharón de madera); taza [***taza llena] Chaozong bebía mucho mientras estaba sentado. ——"Biografía de Nan Xie Chao Zong" Otro ejemplo: tetera; vino; Ouwan (Ou y Wan.
Una metáfora de terreno irregular); Describe el antiguo nombre del lugar [Ouxia].
El antiguo lugar ahora se llama Río Yongning en la ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, y ahora se llama Río Oujiang. Fluye desde el río Longquan a través de la ciudad de Wenzhou hasta el Mar de China Oriental. Otro nombre, básicamente explica la pequeña cuenca
Vino. términos de integridad territorial, también se refiere a la integridad territorial, como "~~久久").
Ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, China: ~ Qué es. la palabra "OU"?
El sonido proviene del área de azulejos ({no u}). Significado original: ollas, cuencos y sartenes. .
——"Shuowen" El flujo de pastillas termina en Ouwan. —— "Esquema de Xunzi" Nuestro país es como un ojo dorado, sin heridas.
——"Historia del Sur·Biografía de Zhu Yi" es otro ejemplo: taza con cucharón (cucharón de tierra, cucharón de madera); taza [***taza llena] Chaozong bebía mucho mientras estaba sentado. ——"Biografía de Nan Xie Chao Zong" Otro ejemplo: tetera; vino; Ouwan (Ou y Wan.
Una metáfora de terreno irregular); Describe el antiguo nombre del lugar [Ouxia].
El antiguo lugar ahora se llama Río Yongning en la ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, y ahora se llama Río Oujiang. Fluye desde el río Longquan a través de la ciudad de Wenzhou hasta el Mar de China Oriental. Otro nombre es el término común "Tierra de nadie fronteriza" que se refiere al área donde no hay frontera entre los dos países. El agujero es un agujero redondo formado por la acción de molienda. de piedras o grava arrastradas por los remolinos de agua en las formaciones rocosas entre ríos y arroyos. Taza sin asa][cuadrada]: recipiente pequeño para beber agua o té.
Vino. (a. Vasija de vino de metal. ; b. En términos de integridad territorial, también se refiere a la integridad territorial, como "~~久久")
Ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, China: ~Bordado.
Código Zheng: , U:74EF, :EAB1 Número de trazos: 8, Radical: Azulejo, Número de secuencia de trazos: 13451554.