Respuestas de Pan Yue en chino clásico

1. Traducción al chino clásico de Pan Yue en "Luoyang Road" I. Traducción

Pan Yue tiene una apariencia hermosa y modales elegantes. Cuando era joven, caminaba por las calles de Luoyang con una honda y las mujeres que conocía se tomaban de la mano y lo rodeaban. Zuo Taichong es feo y deambula como Pan Yue. En ese momento todas las mujeres le escupieron, provocando que regresara frustrado.

2. Texto original

Pan Yuemiao es muy guapo. Cuando era joven, salía de Luoyang Road y las mujeres siempre se tomaban de la mano cuando la conocían. Zuo Taichong era absolutamente feo, e incluso regresó con su cuñado, por lo que ese grupo de personas lo despreció y regresó.

Tercero, fuente

"Shishuoxinyu"

Datos ampliados

1. Antecedentes de la creación

1. La compilación de "Shishuoxinyu" está, por supuesto, relacionada con el amor de la familia Liu Song por la vida romántica de las dinastías Wei y Jin y los elogios de personas de todos los ámbitos de la vida. Sin embargo, la razón por la que Liu Yiqing tenía un gusto especial por los eruditos de las dinastías Wei y Jin y trabajó junto con sus discípulos también se debió a su experiencia de vida personal.

2. Sima Guang alguna vez sufrió la gran cantidad de registros históricos y fue difícil para los estudiosos leerlos todos. Porque quería extraer su esencia, escribió historia biográfica. Los primeros 8 volúmenes de "Tongzhi" se publicaron desde el Período de los Reinos Combatientes hasta Qin II y aparecieron en Corea del Norte, atrayendo la atención del emperador Yingzong de la dinastía Song. En el tercer año de Zhiping (1066), se ordenó que la editorial se ubicara en la Academia Chongwen para continuar con la compilación. Cuando el emperador Shenzong de la dinastía Song subió al trono, se le dio el título de "Zizhi Tongjian" y se le otorgó a su vez. El libro fue escrito en el séptimo año de Yuanfeng (1084).

2. Apreciación de las obras

Durante las dinastías Wei y Jin, los literatos y las celebridades prestaron atención a la belleza de la apariencia y dejaron un artículo "Rong Zhi" en "Shishuo Xinyu". , que registró a muchas personas en ese momento La historia de la aparición.

Lo sorprendente de "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" es la reacción extrema de las mujeres de esa época ante la belleza y fealdad de los hombres. "Shishuo Xinyu·Rong Zhi" se centra en las personas, no en la caligrafía. Está enterrado en la calidad de la escritura, y probablemente sea simplemente estupidez o despreciabilidad por lo que preocuparse.

Tres. Sobre el autor

Sima Guang (1019-1086) fue un político, historiador y escritor de la dinastía Song del Norte. En la dinastía Song del Norte, nació en la aldea de Sushui, condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi) y en el condado de Guangshan, provincia de Henan. Su nombre original era Gongshi, que luego se cambió a Consejero Militar y más tarde a Tufu, y era conocido como Sr. Sushui. A Sima Guang le gustaba aprender desde que era niño, especialmente "La biografía de la familia Zuo en el período de primavera y otoño".

Enciclopedia Baidu - Shishuo Xinyu Rongzhi

2. Respuestas de lectura clásica china Xiong Xiao Nanchang Ren Volumen 71 Biografía Capítulo 41 Xiong Yuanchuan Xiong Yuan, nombre de cortesía Xiaowen, también nativo de Nanchang.

Zu Qiao, un hombre de cabeza pálida como Shi Chong, es honesto y recto, con aire de erudito. Pan Yue, Huangmenlang, dijo que fue diferente cuando lo vio. Le aconsejó a Chong que lo evitara, pero regresó a su ciudad natal.

Con grandes ambiciones, el magistrado del condado me llama oficial meritorio. Lo siento, soy mejor que la ropa, así que ayudaré. Se lo recomendé al condado durante más de diez días y se convirtió en literatura.

Desde lejos, dijo: “No dudo en ser pequeño, por favor quédense en el condado”.

El prefecto Cha Xiaoyuanlian tenía una solicitud del prefecto a Bian Qiang, por lo que era imposible llegar muy lejos, así que se la envió a Longyou y se la devolvió.

El prefecto considerará a Xia Jing como un ministro exitoso en el futuro. Renunció silenciosamente y envió a Hui Ji de regreso desde lejos.

El estado tiene un jefe de registro, que no ahuyenta, sino que promueve talentos. Además de Huayi Sima, el prefecto de Wuchang, Ningyuan protege al ejército. Como fotografía, el emperador Yuan fue citado como un libro importante.

Cuando se difunden rumores sobre Beiling, el emperador expresa sus condolencias y dice desde lejos: "Dado que Yuanling no irá allí en persona, la persona que difunde los rumores tampoco puede decidir. Es diferente de Yuanling, pero habla descaradamente". La respuesta a la pregunta sobre la infracción debería ser el Señor.

Se dice que deberían enviarse más enviados para hacerse cargo del caso de Henan Yin, interrogarlo y luego ordenar la restauración de los jardines y las tumbas en Los Ángeles.

Ayer, la dinastía Song no tuvo miedo, el rey Zhuang se levantó valientemente y marchó hacia la dinastía Song. Es una pena que los cortesanos huyeran. Fue una piedad filial; salvar el país también es rectitud; cuidar el legado de uno es benevolencia.

Si practicas estos cuatro métodos, el mundo responderá sin dudarlo. para aceptarlo. Liu Xiang sobrevivió a un derrame cerebral.

El ladrón y el lobo son más débiles que antes. Hoy, si sigues el corazón del mundo y llamas a los valientes, tu voz será como una vanguardia; , y el ejército lo seguirá. Estarás asombrado, sonarás como un hombre valiente en Occidente y tendrás la esperanza de estirar el cuello en casa. "Es difícil para Du Tao no obedecer".

En aquella época, Jiangdong era un pionero y la agricultura y el cultivo de moreras estaban en ruinas. Sugirió: "El primer día de la primavera, el emperador reza a los dioses, por lo que elige traer a Lei, Shuai Sangong, Jiuqing, príncipes y médicos para que se dediquen a la agricultura y los persuadan a realizar actos meritorios". " dijo: "La gente común no lo cree".

Desde el caos, los campos de moreras no se han cultivado y hay mucha gente comiéndolos, todos ellos arraigados en las raíces. "Cuando se habla de belleza.

Al comienzo de Jianxing, Zheng Dan entretenía y aconsejaba desde la distancia. "Me gustaría defender a Shangshu, Yao colapsó y el mundo suprimió los ocho sonidos. "Yun, en los años feroces de Li, el emperador renunció a su placer y redujo su comida".

El emperador filial rindió homenaje y nunca miró hacia atrás. El lobo es el camino, y tanto los humanos como los dioses están enojados. Alemania y Mao son parientes cercanos, aunque el país depende de él.

Ahora las hormigas de Du Fu están reunidas en Xiangchuan y están envejeciendo más que antes. La gente está cansada y los justos no están contentos. El primer día del Año Nuevo Lunar, la familia Gong se reunió en el norte y el sur, y personas perspicaces se reunieron para presenciar la ceremonia.

El público y el país son iguales, y no hay mayor dolor que la muerte del corazón. En el pasado, Guan Ze estaba preocupado por China en la reunión de Qi Huan y varios países vinieron inesperadamente.

Pero Kui Qiu estaba orgulloso de sí mismo y traicionó a los Nueve Reinos. Sólo el Tao y la rectitud regresan al corazón de las personas.

Situar el principio de respetar al emperador en el pasado y la restauración de la hegemonía en el presente, mostrando la trayectoria de la moralidad, profundizando en la etiqueta de lealtad y piedad filial, aclarando la unidad de benevolencia y rectitud. , la base de los grandes dones y la felicidad, y permitir que personas de todos los ámbitos de la vida sigan buenos principios. Hoy respetamos nuestros oídos y nuestros ojos, y respetamos la bondad del ridículo, pero tememos violar la belleza de la rima, la elegancia y la alabanza. No es cuestión de aceptar las cosas, es cuestión de polvo.

Es adecuado organizar una comida para el grupo. "Emperador Yuan.

Pídale al Primer Ministro que se una al ejército. Wang Jian, el ministro del malvado país en ese momento, aconsejó al emperador que conquistara personalmente Du Tao y dijo desde muy lejos: " El plan del emperador se basa en la unidad y hay muchas razones para Zhongxia. El Santo Señor se hizo rico y sirvió en Xijing.

Fuera de la puerta del Palacio Zigong, si no te rebelas contra el mausoleo del jardín y contra los fantasmas errantes de los bandidos, los traidores nacionales no morirán. Quienes se preocupan por el público y el trabajo son reales, y quienes estudian la religión sagrada son generosos.

Xiaozong y los bandidos atacaron Xiangchuan, pero en comparación con la conquista del pasado, no quedaron registrados en el mundo exterior. En el pasado, el emperador Gaozong atacó al lado del diablo durante tres años y era difícil utilizar el ejército. Esto no es único hoy.

Los señores supremos de los tiempos antiguos y modernos eran difíciles de subyugar. Algunos realizaban expediciones en persona para lograr grandes logros y otros eran enviados para servir como pequeños instructores. Hoy en día, se puede conquistar si el pueblo lo conquista personalmente, si hay cientos de funcionarios civiles y militares, suficientes suministros y suficientes barcos y equipo.

Dumb dijo que sería mejor enviar cinco mil hombres y caballos a marchar junto con la marina, para ganar velocidad y no quedarse atrás. Ayer todos usaron el mismo nombre y Yan Jin se retiró. Qin Yong Wang Jian, Ke Ping Nan Jing.

Si quieres que los supervisores protejan los talentos, no debes preocuparte por los ladrones. "Satisfecho, transfirió el crédito al príncipe e influyó en el hijo ilegítimo del príncipe, Zuo Cheng, ministro y asistente habitual de Sanqi.

El emperador siempre lamentó su lealtad al pueblo y dijo: "Su Majestad mira directamente a la corte. No es de voz suave, honesto y brillante, puede servir tanto al rey como a sus ministros. "¡Estoy muy feliz de poder confiar en ello y también estoy muy orgulloso!" Durante la construcción, el emperador quiso dar un impulso a todos los funcionarios y la gente les dio a los funcionarios de Situ más de 200.000 yuanes.

Se cree que "las dinastías Qin y Han otorgaron nobleza debido a la amnistía, que no es un sistema a largo plazo, en este caso, la persona que fue apuñalada no solo estaba cerca, sino también". lejos. Según la ley china, se le puede otorgar el título de Mundo, y su bondad es universal y sin prejuicios.

Puedes dejar de lado la molestia de realizar auditorías y sellar el lado complicado. "El emperador desobedeció.

Vayamos a la historia del imperio. Los libros de moda tratan sobre la cooperación inteligente, pero todo el mundo le tiene miedo.

Pero dijo que Lu Chan dirigió sus tropas Directamente y le dio la bienvenida fuera de la puerta del palacio. Si estás borracho, lo evitarás.

Xie Ling Wei llevó el caballo a la parada y lo dejó ir. La carrera de larga distancia es gratis. funcionarios de la asociación. Hubo relámpagos y truenos en el invierno, y llovió mucho. El emperador escribió un libro y se inclinó. Respondió que estaba aturdido por los truenos y los relámpagos y que se sentía profundamente culpable porque, aunque Yutang no lo había ofendido. suficiente.

Hablo en secreto sobre asuntos de personal en el cielo. Su Majestad es ahorrativa, honesta y generosa, pero Wang Hua no es próspero. El beneficio será responsabilidad del mañana. >Hoy, los ladrones han estado intimidando a Xia y son muy dominantes. Los dos emperadores han vivido recluidos y no se han rebelado. Esto es un fracaso.

Es una gran lástima que el Marqués de Qi no lo haga. beber vino o comer carne durante siete años. El deber del ministro debe ser marcar el camino.

Si esta ambición falla, ahora debes ser frugal, compasivo y educado, y limitar tu disfrute y tu comida. , pero solo para los militares, Su Majestad está preocupado por su trabajo, pero los ministros no están cerca de Qi Rong, y cada reunión es solo una cuestión de coquetear y comer.

A la hora de seleccionar funcionarios y nombrar personas, no esperamos talentos, pero los miramos en vano y no buscamos talentos. Pedí ayuda al Banco de Comunicaciones. Aquellos que son virtuosos pero impotentes retrocederán, mientras que aquellos que tienen esperanzas ayudarán a avanzar, si son fuertes, serán poco convencionales y ridículos, y si su capital es débil, fácilmente se volverán valiosos;

Por lo tanto, la justicia se pierde, los canales privados se abren día a día, los fuertes y los débiles conviven y las personas agraviadas son ignoradas. Los funcionarios de hoy consideran a los directores como funcionarios vulgares que siguen la ley con dureza y hacen todo lo posible por halagar a los demás. Consideran la calma como reserva, el libertinaje como desenfrenado y la arrogancia como elegancia. Aquí hay tres perdidos.

Las llamadas tres cosas que se pierden en el mundo son impuestas por la ley pública; discutiendo el bien y el mal en privado; dando la vuelta y retrocediendo, la tierra se hundirá en el barro. Las llamadas tres cosas buenas en ese momento no fueron agregadas por Wang Fa; la teoría de la belleza y la bondad en la dinastía Qing, paso a paso, continúa siendo un funcionario, sube al dragón y al fénix y se eleva hacia el cielo; .

Por lo tanto, hace que el mundo corte cuadrados en círculos y doble los rectos en curvas. ¿Le importa el ámbito de la justicia moral y práctica? Por lo tanto, toda la máquina está incompleta y las costumbres son débiles. Ésta es la razón. No sé si vale la pena, pero puedo juzgar si se puede hacer. Si esta costumbre no se logra, cambiará.

Hoy.

3. Notas de respuesta de lectura de Dong chino clásico y referencia de traducción: Dong desea más. Aquellos que tienen Dong en Qi también esperan más y esperan tener todo tipo de oro. 2. Sus discípulos invitados. 3. No estoy de acuerdo. Dijo: "Intentaré sellarlo. 4." Sus discípulos se fueron enojados. Nota 1 ¿Seleccionado de "Shang Jun Shu"? Reclutar gente. ②Oro: se refiere al latón. En la dinastía Qin, veintidós taels (un tael) se consideraban oro, mientras que en la dinastía Han, una libra se consideraba oro. ③Lea He, Zhou y Zhou Ji para aliviarse. ④Pregunte por el título. En aquella época, el dinero podía comprar títulos oficiales. Había un hombre llamado Guo Chang en el estado de Qi que tenía muchos deseos. Sueña con adquirir todo tipo de riquezas. Sus discípulos estaban muy enojados después de escuchar esto y no estaban dispuestos a ayudarlo más, por lo que desertaron a la dinastía Song.

4. "Leyendo chino clásico de la escuela secundaria, Zhang Fu tiene respuestas y traducciones" poema original y autor traducido: lea el siguiente chino clásico y complete las preguntas 10-12.

Zhang Fu, cuyo nombre de cortesía era Shiwei, nació en Hubei, procedente de Nanyang, y tras la dinastía Han. Si tienes pocas responsabilidades, no te verás abrumado por personas poderosas.

Pang Zong, el fuerte general ballestero en ese momento, era el apellido principal de Xizhou, Zhaojun, el guardián del ejército, y también pertenecía al clan femenino, por lo que sus sirvientes se complacían y la gente sufría. Fu Sheng, mató a dos esclavos, se apoderó de más de 200 hectáreas de tierras ancestrales y las entregó a hogares pobres, lo que llamó un determinado condado.

Cuando se transfirió el mando de Yang Shan, los niños de la familia de Taiwei Chen Zhun también fueron asesinados violentamente. Posteriormente fue trasladado a la censura imperial.

El general ballestero Meng Guan estaba en desacuerdo con el general Wei Ming Yan Hao. Sin embargo, Yan Guan fue perjudicado por los militares, mientras que Jia Mi, Pan Yue, Shi Chong y otros fueron valorados por la otra parte. Sima Yi, el rey de Yiyang, era engañoso y peligroso, pero corregido y corregido. Yang Xin, el gobernador de Liangzhou, celebró el funeral de su hermana. Hace diez días, el capitán del carro Han Shi obligó a su hija a convertirse en su esposa.

Llamando “rectitud” como complemento y “devaluación” como forma de pasar la aduana. Usa Sun Xiu para mantener el poder, usa el poder para ayudar a Xiu, muestra confusión y usa una cuerda para ayudar a Dharma.

Fuhe Xiujian dijo: "Sé que quiero ser una persona antigua y quiero ser un funcionario, pero ya no sé que soy joven, Wang Chenghong, Yiyang, perdóname y no lo hagas". No importa.

Sin embargo, la madre de Falk tiene setenta y seis años y a menudo le preocupa que Falk sea condenado por resentimiento. Espero que Ming Gong preste atención a sus acciones antes y después de la inspección. No es más que un ministro de Estado estúpido.

"Aunque el erudito era feroz y traicionero, Wei lo acusó falsamente. Más tarde, nombró a Feng Yi como prefecto.

Fue el rey Sha quien gobernó Guanzhong con Wang Qing de Hejian durante mucho tiempo, y había un rastro de deslealtad. Después de escuchar esto, el gobernador de Yongzhou, Liu Shen y el gobernador Huangfu, lo pidieron en secreto, por lo que Shen y otros lucharon contra la dinastía Qing en Chang'an y. ayudó a los soldados a salvar la dinastía Qing.

La idea de Zhi De y otros es la siguiente: Zhou Qin es un asistente en la secretaría cuando está en problemas, el gobernador de Jincheng. También fue nombrado gobernador de Liangzhou. Será bienvenido de vez en cuando cuando se entere de que es un asistente. También mató al rey Shang Feng, el prefecto de Tianshui, y trató de hacerse un nombre. Zhi, el prefecto de Longxi, y la discusión aún estaba pendiente. Pu Yongzi era un artista marcial. Si no estaba de acuerdo, lo matarían y el ejército sería derrotado. Gu y Sima Qian: "Las obras de Qian solo hablan de palabras y hechos, y solo tienen 500.000 palabras para contar una historia de tres mil años; el" Prefacio de Ban Gu "tiene 200 años y 800.000 palabras. En lugar de ahorrar dinero, muévete. La buena historia explica las cosas, lo suficientemente buena para alentar, lo suficientemente mala para enseñar, lo cual es normal para los seres humanos.

Las cosas triviales no tienen sentido. En lugar de estudiar en el aula, es mejor aprender de ellas. Hay tres formas de destruir y degradar a Chao Cuo y dañar a los ministros leales.

La reubicación es a la vez creativa y práctica, con diferentes niveles de dificultad y beneficios.

"("Libro de Jin·Biografía" 30) 10.

La interpretación incorrecta de las palabras punteadas en las siguientes oraciones es () a. Jiami, Pan Yue, Shi Chong, etc. * * * Citado nuevamente: Introducción Recomendación B. Sin embargo, en el año setenta y seis de la vida de mi madre, encontré preocupaciones comunes: vi las virtudes paralelas de C., pero las consideré como un sustituto de las virtudes de Zhou Qin y estaba agradecido por D. Los escritos de Qian, pero hice una promesa y di un ejemplo: Claro 11.

Entre los siguientes grupos de declaraciones, el significado y el uso de palabras adicionales son diferentes () A. ① La opinión es que es porque el daño militar; ② Se debe a la fuerza humana, pero no es humano. B. ① Ban Gu escribió "Doscientos años de historia" con 800.000 palabras ② Hoy, su sabiduría está fuera de su alcance C. ① Transferir a; Gobernador de Liangzhou, no oficial ② Xi toma a Wanli como el noveno lugar, y D se refiere al sur ① Para pasar la aduana, la llamada Cueva Huashan también es 12 porque es el nombre de Huashan. Las oraciones se dividen en cuatro grupos, todos los cuales muestran que Zhang Fu "no le teme al poder". () ① Apoderarse de más de 200 hectáreas de tierras ancestrales y distribuirlas entre los hogares pobres. (2) Taiwei Chen Zhunjia también lo es violento

②③④⑤ C .①②④⑥ D .

134613 Traducir las oraciones subrayadas en materiales de lectura chinos clásicos al chino moderno (12 puntos) (1) La estructura Wei se utiliza para lucirse. y confundir, complementado con cuerda

(4 puntos) Traducción: (2) Abra la carta y escuche la ayuda, agradezca la ayuda de vez en cuando y haga imágenes negativas. : (3) La reubicación es a la vez creativa y práctica, con diferentes dificultades y beneficios

(4 puntos) Traducción

.