Traducción
Jia Dao tomó el examen imperial por primera vez y fue a la capital. Un día pensó en dos poemas sobre el lomo de un burro: "El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque, y el monje llamó a la puerta bajo la luna. También quiso utilizar la palabra "empujar". reemplace la palabra "tocar"), pero después de pensar repetidamente y de no poder tomar una decisión, el canto continuó sobre el lomo del burro y sus manos se estiraron en un gesto de empujar y golpear. (Los peatones) se sorprendieron al ver a Jia Dao así. En ese momento, Han Yu fue designado gobernador local interino de la capital (estaba de patrulla con sus carruajes y caballos. Inconscientemente, Jia Dao fue hasta el tercer cuarto (de la guardia de honor de Han Yu) y siguió haciendo gestos. Entonces, de repente, los asistentes lo empujaron al frente de Jing Zhaoyin (Han Yu Jia Dao respondió en detalle el poema que estaba preparando). No estaba seguro de si usar la palabra "empujar" o "golpear", y sus pensamientos. Dejó sus ojos. No sabía cómo evitar las cosas. Han Yu detuvo su carruaje y pensó por un momento, y luego le dijo a Jia Dao: "Es mejor usar la palabra 'golpe'. Luego los dos montaron en sus burros". y los caballos a casa uno al lado del otro, y discutieron los métodos para escribir poemas juntos, el uno al otro no podían soportar separarse, y [Han Yu] formó una profunda amistad con Jia Dao durante varios días. > "Poetry Talk" es una importante colección de discursos de poesía conservados por la dinastía Song. Este libro está organizado por categorías, lo cual es muy conveniente al estudiar diferentes contenidos del mismo tema. Además, este libro contiene una amplia gama de pequeños escritores. pero registra sus poemas e historias, compara diferentes teorías y rara vez los analiza. Cita más de cien tipos de libros, la mayoría de los cuales se han perdido, lo que demuestra su precioso valor de referencia. > El editor fue Ruan Yue en la dinastía Song. Se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Ju Dao nació en Shucheng (ahora parte de Anhui). Era un Jinshi en el octavo año de Yuanfeng del emperador Shen (1085). Xuanhe del emperador Gaozong conoció Yuanzhou al comienzo de su carrera y era conocido como Ruan Jueju. Hoy en día, hay un volumen de "Chenjiang Baiyong".
Este libro originalmente se llamaba "Shi Zong". Fue compilado como "Shi Hua Zong Gui" antes del tercer año del reinado del emperador Xiaozong en Chenzhou (1167). El nombre es ligeramente diferente del original. En el proceso de circulación, ha sido adaptado por generaciones posteriores y ha perdido su original. apariencia.
La versión actual de "Shihua Zonggui" está dividida en el primer y segundo volumen. Todos los libros citados en la "Primera Colección" se publicaron en la Dinastía Song del Norte o ligeramente antes de la Dinastía Song del Norte. , y fueron básicamente compilados por Ruan. Los que representan más de la mitad de los libros citados, como "Yun Yu Yang Qiu", "Ge Chang's Poetry Talk" y "Danyang Collection", se encuentran todos en "Yun". Yu Yang Qiu", pero los investigadores creen que contiene tres libros. Amasado en la librería, probablemente fue escrito durante el período Guangzong de la dinastía Song del Sur.
Este libro es rico en contenido y Hu Zai ya lo ha citado en detalle en el prefacio de "Tiaoxi Yuyincong Hua · Primera colección". Pocos de ellos se han perdido y, a menudo, se conservan a través de colecciones y colecciones. En términos de poesía, este libro y "Tiaoxi Yuyincong Hua. " "Se complementan entre sí, y la mayor parte de la poesía anterior a la dinastía Song del Norte" ("Catálogo general de Sikuquanshu") es una de ellas. Un material de referencia importante para estudiar la poesía Song. Hay errores en los títulos de los libros citados en el libro. y también hay omisiones
La versión Tongxing es una fotocopia de la edición original de "Sibu Congkan", y la "Primera Colección" está perdida. Hay dos volúmenes en el segundo volumen de "Send the". Gift Gate ". También hay manuscritos Ming, y no faltan volúmenes en "La Primera Colección", y hay varios artículos más en cada volumen.